Tradução de "é creditado contra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fourier também é geralmente creditado pela descoberta do efeito estufa. | Fourier is also generally credited with the discovery of the greenhouse effect. |
| Sandy Porter é creditado como o fotógrafo da capa americana. | Sandy Porter is credited as the photographer for the American cover. |
| Henrique é tradicionalmente creditado como um dos fundadores da Marinha Real. | Henry is traditionally cited as one of the founders of the Royal Navy. |
| Ele também é creditado por trazer o termo biodiversidade a público. | He did not complain because he was anxious to stay outdoors. |
| O montante da transferência é creditado na totalidade na conta do beneficiário . | The full amount is credited to the beneficiary 's account |
| Ele é muitas vezes creditado com a expansão de Saigon em um acordo significativo. | He is often credited with the expansion of Saigon into a significant settlement. |
| (Nós créditos finais, Pfefferberg é creditado como consultor, sob o nome de Leopold Page ). | In the end credits of the film, Pfefferberg is credited as a consultant under the name Leopold Page. |
| Além disso, quando sua canção Mutt é creditado, o nome de Barker é grafada como Travis Barkor . | Also, when their song Mutt is credited, Barker's name is misspelled as Travis Barkor . |
| Em alguns filmes do começo da carreira, como Fúria Cega, é creditado como Terrance O'Quinn. | Filmography Film Television References External links |
| O valor poderá ser creditado ao detentor da conta . | May be credited to account holder . |
| Singles Creditado como Ten Pole Tudor with Sex Pistols . | Singles Credited as Ten Pole Tudor with Sex Pistols . |
| Neste álbum, John Deacon foi creditado como Deacon John . | With the issue unresolved, the track was left off the album. |
| A ele também é creditado a criação do nome do elemento zinco, chamando o de zincum . | He is also credited for giving zinc its name, calling it zincum . |
| O título de Spoonman é creditado a Ament no álbum Superunknown , lançado pelo Soundgarden em 1994. | The title of Spoonman is credited to Ament in the liner notes for Soundgarden's 1994 album, Superunknown . |
| Astbury também é creditado para tocar bateria em uma faixa chamada Gasp por desenhos animados japoneses. | Astbury is also credited for playing the drums on a track called Gasp by Japanese Cartoon. |
| Davis agora considera que seu personagem é algum parente de Flitwick, embora ele ainda é creditado como Filius Flitwick . | Davis now considers the character he has played some relative of Flitwick, though he is still credited as Filius Flitwick . |
| Dario, o Grande (Dario I) é creditado como o primeiro rei aquemênida a investir numa frota persa. | Darius the Great (Darius I) is to be credited as the first Achaemenid king to invest in a Persian fleet. |
| Lincoln é creditado como o responsável pela instituição do feriado de Ação de Graças nos Estados Unidos. | Lincoln is largely responsible for the institution of the Thanksgiving holiday in the United States. |
| Andrew Koenig é outro pesquisador notável, bastante atuante na padronização e creditado pela técnica Koenig lookup (demonstrada ). | Furthermore (multi)maps (associative arrays) and (multi)sets are provided, all of which export compatible interfaces. |
| Alberto é creditado por apresentar o princípio de que a família real britânica deve permanecer acima da política. | Albert is credited with introducing the principle that the British royal family should remain above politics. |
| Fred Hoyle é creditado como o criador do termo Big Bang durante uma transmissão de rádio de 1949. | History Etymology English astronomer Fred Hoyle is credited with coining the term Big Bang during a 1949 BBC radio broadcast. |
| Ele foi creditado por seu nome de nascimento, Ke Huy Quan. | He was credited by his birthname, Ke Huy Quan. |
| Como esta foi a primeira missão de paz da ONU, Pearson é geralmente creditado como o inventor do conceito. | As this was the first UN peacekeeping mission, Pearson is often credited as the inventor of the concept. |
| Finalmente, Almagro é creditado pela universalização do nome do Chile , depois de nomear o vale do Mapocho como tal. | Ultimately, Almagro is credited with the universalization of the name Chile , after naming the Mapocho valley as such. |
| História Charles Fourier, um socialista utópico e filósofo francês, é creditado por ter inventado a palavra feminismo em 1837. | History Charles Fourier, a Utopian Socialist and French philosopher, is credited with having coined the word feminism in 1837. |
| Legado Reputação literária Irving é creditado como o primeiro escritor americano, e o primeiro a viver apenas como escritor. | Legacy Literary reputation Irving is largely credited as the first American Man of Letters, and the first to earn his living solely by his pen. |
| Ele é muitas vezes creditado por ajudar a mudar a maneira como os asiáticos eram apresentados nos filmes americanos. | He is often credited with helping to change the way Asians were presented in American films. |
| O observador francês Nicolas Claude Fabri de Peiresc é creditado com a descoberta da Nebulosa de Órion em 1610. | The French observer Nicolas Claude Fabri de Peiresc is credited with the discovery of the Orion Nebula in 1610. |
| O braço direito de Gotti, Salvatore The Bull Gravano é creditado pelo FBI como responsável por finalmente condenar Gotti. | Gotti's underboss Salvatore Sammy the Bull Gravano is credited with the FBI's success in finally convicting Gotti. |
| O Banco da Grécia foi creditado em activos correspondentes sobre o BCE . | The Bank of Greece was credited with a corresponding claim on the ECB . |
| Ele foi produzido por Zappa, com Wilson creditado como o produtor executivo. | It was produced by Zappa, with Wilson credited as executive producer. |
| Em muitos dos filmes da Lubin, ele foi creditado como Babe Hardy . | In many of his later films at Lubin, he was billed as Babe Hardy. |
| Letra Bono é creditado como o letrista exclusivo para oito das dez canções, enquanto que Edge recebeu crédito para Numb . | Lyrics Bono is credited as the sole lyricist for eight of the ten songs, while The Edge received sole credit for Numb . |
| dos , e o respectivo montante creditado numa conta do passivo ( outras responsabilidades ) . 7 . | Foreign exchange swaps 1 . Spot purchases and sales shall be recognised in on balance sheet accounts at the settlement date . |
| Roddenberry continuou a ser creditado como Produtor Executivo até o final da temporada. | Roddenberry, though he had recently died, continued to be credited as Executive Producer for the rest of the season. |
| Sandoval é amplamente creditado com a súbita popularidade do nome Nevaeh, que, como ele revelou na MTV Cribs, é o céu soletrado para trás. | Sandoval is widely credited with the sudden popularity of the name Nevaeh, which, as he revealed on MTV Cribs , is heaven spelled backwards. |
| Daniel é creditado por fundar os primeiros mosteiros de Moscou, e por isso foi canonizado pela Igreja Ortodoxa Russa em 1652. | Daniel has been credited with founding the first Moscow monasteries, dedicated to the Lord's Epiphany and to Saint Daniel. |
| Ele é visto como o mais bem sucedido Presidente, sendo creditado como dando à Comunidade um senso de direção e dinamismo. | He is seen as the most successful President, being credited with having given the Community a sense of direction and dynamism. |
| Esse resultado pode ser creditado, em grande parte, às condições adversas da economia global. | Banco Central de Bolivia Ministerio de Economía y Finanzas Públicas Instituto Nacional de Estadística |
| LeCompt também é creditado na programação de All That Im Living For e Call Me When Youre Sober do The Open Door . | LeCompt is also credited with programming for All That I'm Living For and Call Me When You're Sober on The Open Door . |
| É contra as regras. | It's against the rules. |
| É contra minha religião. | It's against my religion. |
| É contra a rima. | Macunaíma. |
| Tradução da edição francesa de 1927. ref Alfred Marshall é também creditado pela tentativa de tratar a economia em uma base mais matemática. | Alfred Marshall Alfred Marshall (1842 1924) is also credited with an attempt to put economics on a more mathematical footing. |
| Lee, creditado como homem da mangueira , é molhado no gramado quando Jean usa sua telecinese redireciona a água da mangueira para o ar. | Lee, credited as Waterhose Man, is watering the lawn when Jean telekinetically redirects the water from the hose into the air. |
Pesquisas relacionadas : É Creditado - é Creditado Com - é Creditado Para - Ele é Creditado - é Contra - é Contra - Creditado Para - Montante Creditado - Foi Creditado - Montante Creditado - Foi Creditado - Creditado Com - Serviço Creditado - é Contra Fraco
