Tradução de "não é contra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é eficaz contra bactérias. | It is of the polyene class. |
| Beber não é contra a lei. | Drinking isn't against the law. |
| Isso não é contra as regras? | Isn't this against the rules? |
| Não é possível legislar contra a estupidez. | It's not possible to legislate against stupidity. |
| Este medicamento não é eficaz contra a gripe. | This medicine is not effective against the flu. |
| Dois contra um não é uma luta justa. | Two against one is not a fair fight. |
| Ele não é a favor nem contra o plano. | He is neither for nor against the plan. |
| O suicídio é um ato de vingança contra si próprio, e eu não tenho nada contra mim próprio. | Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself. |
| A luta contra o Estado Islâmico não é uma guerra convencional. | Perjuangan melawan Negara Islam bukanlah perang konvensional. |
| Não é uma conspiração minha contra a Bulgária. Esses são fatos. | It's not a conspiracy I have got against Bulgaria. These are facts. |
| Não é algo contra as mulheres, é para nós, nós mulheres, para nossos filhos. | It's not against women, it's for us, for us women, for our children. |
| Não temos nenhuma razão para desconfiar do nosso mundo, pois ele não é contra nós. | We have no reason to be suspicious of our world, for it is not against us. |
| Não importa qual desculpa eles possam ter, isso é contra a lei. | No matter what the excuse they might have, this is against the law. |
| Não é um contra senso trabalhar com eles se o objetivo é democratizar a informação? | Isn t it contradictory to work with these vehicles if WL wants to democratize access to information? |
| Nosso protesto NÃO é contra a Copa, e sim contra o atraso nas obras e o pouco caso com a população! | Our protest is NOT against the World Cup, but against the delayed construction works and the lack of care towards the population! |
| Eu não sou contra educação. | I'm not at all against education. |
| Não sou contra o glamour. | I'm not against glamour. |
| Não sou contra as máquinas. | I am not a Luddite. |
| Alguns estão lutando contra a morte e não sabem quem é o assassino. | Some people are struggling with death and they don't know who is the murderer. |
| O encarceramento em massa não é apenas desumano, como também contra a lei. | Mass incarceration is not only inhumane, but also against the law. |
| Porque não é qualquer um que se levanta e luta contra a injustiça! | Because not everybody stands up and fights for injustice! |
| Este é o contra exemplo padrão de um espaço conexo que não é conexo por arcos. | The resulting space is a T1 space but not a Hausdorff space. |
| É contra as regras. | It's against the rules. |
| É contra minha religião. | It's against my religion. |
| É contra a rima. | Macunaíma. |
| Não tem ninguém para lutar contra. | There's no one to fight. |
| Trabalhando Com o Governo, Não Contra | Working With, Not Against, Government |
| Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade. | Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity. |
| Nós temos leis. E nós não podemos ter despejo ilegal é contra a lei. | We have laws, and we can't have illegal dumping it's against the law. |
| A extinção não fotoquímica é uma das principais formas de proteção contra a fotoinibição. | Non photochemical quenching is one of the main ways of protecting against photoinhibition. |
| A luta não é somente contra os despejos, mas pela demarcação definitiva das terras indígenas. | The struggle is not only against eviction, but for the definitive demarcation of indigenous lands. |
| Parecia simplesmente não haver maioria contra Merkel. | There simply seemed to be no majority against Merkel. |
| Todavia, não deveria ser homem contra máquina? | And anyways, isn't it supposed to be man versus machine? |
| Agora, eu não tenho nada contra eficiência. | Now I haven't got anything against efficiency. |
| O Ocidente não está a contra atacar . | The West is not striking back. |
| Eu não posso dizer nada contra isso. | I can't say anything against it. |
| Eu não tenho nada contra o Tom. | I have nothing against Tom. |
| Se todos concordam, eu não votarei contra. | If everyone agrees to it, I won't vote against it. |
| Não tenho nada a dizer contra isso. | I have nothing to say against that. |
| Não faça nada contra a sua vontade. | Don't do anything against your will. |
| Não faremos nada contra a sua vontade. | We will do nothing against your will. |
| Isto é contra a lei. | This is against the law. |
| Ele é contra este projeto. | He opposes this project. |
| Não é ainda claro se a vacina contra a gripe anual afeta o risco de exacerbações. | It is not clear if annual influenza vaccinations effects the risk of exacerbations. |
| Jbeily argumenta que na Síria tiros não são disparados contra um inimigo, mas contra o seu vizinho ou talvez contra o seu irmão . | In Syria, Jebily contends, the bullets are fired not on an enemy but on your neighbor and perhaps your brother. |
Pesquisas relacionadas : é Contra - é Contra - é Contra Fraco - é Feito Contra - é Colocado Contra - é Dirigido Contra - é Creditado Contra - é Avaliado Contra - é Plotado Contra - é Contra-indicada - é Medido Contra - é Equilibrado Contra - é Compensado Contra - é Calibrado Contra
