Tradução de "é convincente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Convincente - tradução : Convincente - tradução : é convincente - tradução : é convincente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É incrivelmente convincente. | It's true, look at the way the floor brightens in that little negative space between the feet of the figure standing behind Mary. |
| Este argumento não é convincente. | This argument is not convincing. |
| Nenhuma das posições é especialmente convincente. | Neither side is especially convincing. |
| Esse é um argumento muito convincente. | That's a very convincing argument. |
| O resto é curiosamente não convincente. | The rest is curiously unconvincing. |
| Esse comporta mento não é convincente. | It is not a decision that I took. |
| Com efeito, isso não é convincente. | Our stance is hardly convincing. |
| A lógica para o NBD é convincente. | The logic for the NDB is compelling. |
| Na minha opinião, é correto e convincente. | In my opinion, the is correct and convincing. |
| Isso não é uma história muito convincente. | That's not a very compelling story. |
| Foi convincente. | It was convincing. |
| Extremamente convincente. | Extremely compelling. |
| Eu fui convincente. | I was convincing. |
| Argumento pouco convincente. | Not a very compelling argument. |
| Não está convincente. | It's not convincing. |
| Até seria convincente... | That was pretty lame talk. |
| Em minha opinião, esta é uma realidade muito convincente. | Any maritime policy which does not take all these interests into account is doomed to failure. |
| E este é o primeiro benefício convincente para o negócio. | And this is the first compelling business benefit. |
| Porque é que não foi convincente para os mercados financeiros? | They must have a common conceptual basis. |
| Siga um argumento convincente. | Follow a compelling argument. |
| Sê mais convincente, Frank. | Mean it, Frank. |
| Quer dizer, é uma boa lógica, parece bastante convincente, muito sólida, não é? | I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it? |
| Nas questões multilaterais, o desempenho de Obama é igualmente pouco convincente. | On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive. |
| Então uma teoria muito convincente que é na verdade física comum. | So a very compelling theory that's really mainstream physics. |
| Quero dizer, a lógica é correta, parece convincente, bem fundamentada, não? | I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it? |
| Bem, é uma vendedora muito convincente, Wilma, terei de o afirmar. | Well, you're a convincing saleswoman, Wilma, I'll give you that. |
| É meio que convincente quando ele fala e quando ela fala, também. | It's kind of convincing when he talks and when she talks too. |
| Isto não me parece ser uma razão, pelo menos não é convincente. | This does not strike me as a reason, certainly not a convincing reason. |
| Isso não foi muito convincente, foi? | That wasn't very convincing, was it? |
| Ele parece convincente e ela também. | It's kind of convincing when he talks and when she talks too. |
| No entanto, esta abordagem não é convincente sob a definição natural de tamanho. | This view is not tenable, however, under the natural definition of size. |
| Proibir grupos neofascistas e neonazis é apenas uma tentativa de saída, pouco convincente. | Mr Medeiros Ferreira (RDE). (PT) Mr President, ladies and gentlemen. |
| Procuramo la, o que efectivamente é pouco, no forum pouco convincente da UEO. | We are seeking to establish it, but it really is not much, in the weak forum of the WEU. |
| Eu não conheço uma evidência assim convincente. | I know of no such compelling evidence. |
| Bem, isto foi muito convincente para mim. | Well, how convenient this is for me. |
| Nenhum dos argumentos apresentados aqui foi convincente. | This makes my task a little difficult in responding. |
| A nossa retaliação tem de ser convincente. | Our retaliation must be convincing. |
| Eles não viram ainda qualquer prova convincente. | They have not yet seen any convincing evidence. |
| Está a ser, de facto, extremamente convincente. | He really is very convincing on this issue. |
| Com a maior parte do país, actualmente em chamas, este argumento é menos convincente. | With most of the country now ablaze, this argument is less convincing. |
| Existe evidencia convincente de que o risco de rabdomiólise com cerivastatina é dose dependente. | There is convincing evidence that the risk of rhabdomyolysis with cerivastatin is dose dependent. |
| O segundo benefício convincente para o negócio é criar uma força de trabalho inspiradora. | The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce. |
| No relatório da senhora deputada Oomen Ruijten esse facto é fundamentado de modo convincente. | This is convincingly supported in Mrs Oomen Ruijten's report. |
| Então, como é que se procuram as pérolas, separando o que é convincente do que é conversa fiada? | So how do you mine for the gems, identifying what is compelling from what is chatter? |
| Não me parece que esse argumento seja convincente. | I do not believe this is a persuasive argument. |
Pesquisas relacionadas : Não é Convincente - Ela é Convincente - Ele é Convincente - é Mais Convincente - Experiência Convincente - Forma Convincente - Argumento Convincente - Forma Convincente - Evidência Convincente - Ideia Convincente - Suficientemente Convincente
