Tradução de "suficientemente convincente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Convincente - tradução : Convincente - tradução : Suficientemente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi convincente.
It was convincing.
Eu fui convincente.
I was convincing.
Nenhuma das posições é especialmente convincente.
Neither side is especially convincing.
Esse é um argumento muito convincente.
That's a very convincing argument.
Isso não foi muito convincente, foi?
That wasn't very convincing, was it?
Eu não conheço uma evidência assim convincente.
I know of no such compelling evidence.
A lógica para o NBD é convincente.
The logic for the NDB is compelling.
Na minha opinião, é correto e convincente.
In my opinion, the is correct and convincing.
Ela tem que ser bastante convincente para prestarmos atenção.
It has to get very compelling before we'll pay attention.
Eu não contaria esta história se não fosse convincente.
I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling.
Isso parece suficientemente simples.
That seems simple enough.
Após cada ponto convincente as pessoas exclamam, Amém, amém, amém.
After every convincing point, people will go, Amen, amen, amen.
Ele não é suficientemente disciplinado.
He's not disciplined enough.
Eu não fui suficientemente inovador.
I wasn't innovative enough.
O lugar parecia suficientemente grande.
The place looked big enough.
O café está suficientemente forte?
Is the coffee strong enough?
Nas questões multilaterais, o desempenho de Obama é igualmente pouco convincente.
On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive.
Então uma teoria muito convincente que é na verdade física comum.
So a very compelling theory that's really mainstream physics.
Quero dizer, a lógica é correta, parece convincente, bem fundamentada, não?
I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it?
Há um argumento convincente para a protecção industrial nas economias infantis.
There is a compelling infant economy argument for industrial protection.
Os Aliados fizeram uma tentativa pouco convincente de ajudar os russos.
The Allies made a very unconvincing attempt to help the Russians.
E aí nunca é suficientemente bom.
And then it's never good enough.
Eles nunca se tornaram suficientemente franceses.
They never became sufficiently French.
Teu inglês não é suficientemente bom.
Your English is not good enough.
Meu alemão não é suficientemente bom.
My German is not good enough.
Em vez disso, o dirigente Shiromani Akali Dal venceu de forma convincente.
Instead, the ruling Shiromani Akali Dal won convincingly.
Assim, costumamos ignorar uma evidência contra nosso modelo, mesmo que seja convincente.
So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling.
Não existe nenhum argumento teórico convincente sobre por que isto acontece, OK?
There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK.
É meio que convincente quando ele fala e quando ela fala, também.
It's kind of convincing when he talks and when she talks too.
Um argumento convincente exigiria que a Grécia levasse a sério essas reformas.
Making a compelling case would have required Greece to get serious about those reforms.
Esta vitória foi convincente para todos, entretanto Janowski pediu por uma revanche.
This victory was convincing for everyone but Janowski, who asked for a revenge match.
As obrigações seleccionadas deverão ser suficientemente líquidas .
The selected bonds should be sufficiently liquid .
Vivemos bem, ganhamos dinheiro e comemos suficientemente.
We live well, make money and eat sufficiently.
No entanto, esta abordagem não é convincente sob a definição natural de tamanho.
This view is not tenable, however, under the natural definition of size.
A América era suficientemente poderosa para desestabilizar a ordem regional existente, mas não era suficientemente poderosa para estabelecer uma nova.
America was powerful enough to destabilize the existing regional order, but not powerful enough to establish a new one.
O que dizemos deve ser apoiado por uma maneira realmente convincente de dizê lo.
What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it.
Com a maior parte do país, actualmente em chamas, este argumento é menos convincente.
With most of the country now ablaze, this argument is less convincing.
É um quarto suficientemente grande para uma biblioteca.
It's a room large enough for a library.
Qualquer tecnologia suficientemente avançada é indistinguível de magia.
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
As revoluções balançam frequentemente entre extremos, antes que as forças suficientemente fortes para derrubar governos se tornem suficientemente fortes e legítimas para governar.
Revolutions often seesaw between extremes before the forces strong enough to overthrow governments become strong enough and legitimate enough to govern.
A prova mais convincente de sua força foi que ele representou o gênio da média .
That he did represent the genius of the average is the most convincing proof of his strength.
A paixão é uma emoção intensa convincente, um entusiasmo ou um desejo sobre qualquer coisa.
Passion is an intense emotion, a compelling enthusiasm or desire for something.
Mas o leite já não é mais suficientemente bom.
But milk ain't good enough anymore.
Você não precisa estar completamente cego, apenas suficientemente prejudicado.
You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired.
A migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada.
For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration.

 

Pesquisas relacionadas : Não Suficientemente Convincente - Suficientemente Detalhado - Suficientemente Clara - Suficientemente Alta - Suficientemente Suficiente - Suficientemente Precoce - Suficientemente Baixo - Suficientemente Forte - Suficientemente Financiado - Suficientemente Hábil - Suficientemente Distinto