Tradução de "é declarado falido" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou falido. | I'm broke. |
| Essa é uma república independente, provavelmente um país falido. | This is an independent republic, probably a failed state. |
| Isso é um esforço falido em comunicar informação de saúde. | This is a bankrupt effort at communicating health information. |
| Esse sistema político está falido. | This political system is broken. |
| Kuala Lumpur é declarado território federal. | 1974 Kuala Lumpur is declared a Federal Territory. |
| Nerva é declarado imperador pelo senado. | Nerva is declared emperor by the Senate as the new ruler of the Roman Empire. |
| Ficasabendo que Satanás é inimigo declarado do homem. | Surely Satan is man's acknowledged foe. |
| Nesses casos, é declarado com um sistema aberto . | A theoretical example of such system is the Universe. |
| Kuala Lumpur é declarado território federal da Malásia. | Kuala Lumpur, the capital of Malaysia, is declared a Federal Territory. |
| Philip Howard Quatro maneiras de arrumar um sistema legal falido | Philip K. Howard Four ways to fix a broken legal system |
| Até o início dos anos 1980, o país estava falido. | By the early 1980s the country was bankrupt. |
| Eventos históricos 68 Galba é declarado imperador pelo senado romano. | Events 68 The Roman Senate proclaims Galba as emperor. |
| Foi declarado cessar fogo. | A ceasefire was declared. |
| Tom foi declarado culpado. | Tom was declared guilty. |
| Se continuar esbanjando dinheiro dessa maneira, quando você menos esperar estará falido. | If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it. |
| Em 17 de novembro é declarado Cidadão Ilustre de Buenos Aires. | References External links Quino's official webpage |
| Então eu acho que deveria estar muito, muito claro que nosso sistema está falido. | So I think it should be really, really clear that our system is broken. |
| E esse cluster propõe o velho e falido modelo de desenvolvimento da revolução verde. | And this cluster only proposes the same old failed green revolution model of development. |
| 1870 O feriado Cristão do Natal é declarado feriado nacional nos Estados Unidos. | 1870 The Christian holiday of Christmas is declared a federal holiday in the United States. |
| 1 pode, todavia, ser declarado inaplicável a | Paragraph 1 may, however, be declared inapplicable in the case of |
| Tom foi declarado como morto no local. | Tom was pronounced dead on the scene. |
| O Flamengo foi declarado vencedor do jogo. | The game was 0 0 at the time of stoppage. |
| O jeito que pensamos, o jeito que nos comportamos, nosso sistema operacional de comportamento está falido. | The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken. |
| O país estava falido e os súbditos coloniais de Sua Majestade estavam cada vez mais impacientes. | The country was bankrupt and His Majesty s colonial subjects were growing restive. |
| Porém, se este caminho não tivesse tomado, é provável que a Canadian Pacific Railway tivesse falido durante sua construção, deixando a ferrovia incompleta. | However, had these shortcuts not been taken, it is conceivable that the CPR might have had to default financially, leaving the railway unfinished. |
| Dawkins é ateu declarado, vice presidente da Associação Humanista Britânica e defensor do movimento bright . | Dawkins is an atheist, a patron of the British Humanist Association, and a supporter of the Brights movement. |
| Após 35 dias de internação, foi declarado curado. | After 31 days of isolation and 76 days of hospitalization, Giese was released from the hospital. |
| Em 1993, ele foi declarado de Interesse Cultural. | In 1993 the temple was declared a national monument of cultural interest. |
| Ele chegou em outubro de 2007 como o novo superintendente para basicamente arrumar este sistema escolar falido. | He was brought in in October 2007 as the new superintendent to basically fix this broken school system. |
| Um conjunto de componentes interrelacionados pode ser declarado um sistema, ou ainda ser abstraído para ser declarado um componente de um sistema maior. | Subsystem A subsystem is a set of elements, which is a system itself, and a component of a larger system. |
| Apoio ao ateísmo Dawkins é ateu declarado e defensor de várias organizações humanistas, seculares e ateias. | Advocacy of atheism Dawkins is an outspoken atheist and a supporter of various atheist, secular, and humanistic organisations. |
| Sínodo de Ancira consultar um adivinho é declarado como pecado, punido com cinco anos de penitência. | Synod of Ancyra Consulting a magician is declared a sin earning five years of penance. |
| Todavia, os incrédulos dizem dele ë um mago declarado. | (Yet) the unbelievers say He is a clear sorcerer. |
| Batman Forever foi declarado como um enorme sucesso financeiro. | Batman Forever was declared a huge financial success. |
| E isto é importantíssimo porque, há um ano, o pinguim africano foi declarado em risco de extinção. | And this is critically important because, one year ago, the African penguin was declared endangered. |
| Actualmente, o Paquistão, um país quase falido à beira da desintegração, possui mais ogivas nucleares do que a Índia. | Today, Pakistan, a near failed state on the verge of disintegration, possesses more nuclear warheads than India. |
| Há quem tenha mesmo declarado que a história Indiana terminou. | Some have even declared that the India story is over. |
| Kosovo, antes de ser declarado um país, pertencia a quem? | Before being declared a country, who did Kosovo belong to? |
| Nas sessões parlamentares de 1453, Edmundo foi declarado filho legitimo. | In the parliament of 1453 Edmund was formally declared legitimate. |
| Assim como os outros Wailers, ele era um rasta declarado. | He identified with the Rastafari movement, as did the other Wailers. |
| Repórteres sem Fronteiras (RSF, ) é uma organização não governamental internacional cujo objetivo declarado é defender a liberdade de imprensa no mundo. | Reporters Without Borders (RWB), or Reporters Sans Frontières (RSF), is a France based international non profit, non governmental organization that promotes and defends freedom of information and freedom of the press. |
| Ideologicamente, maoístas, comunistas de esquerda e anarquistas consideram o trotskismo e, portanto, também a Quarta Internacional ideologicamente falido e impotente. | Ideologically, Maoists, left communists, and anarchists all consider Trotskyism, and thus also the Fourth International, to be ideologically bankrupt and impotent. |
| Enquanto Ríos Montt foi declarado culpado e condenado a 80 anos de prisão, o antigo director dos serviços de informação José Mauricio Rodriguez Sanchez foi declarado inocente. | While Ríos Montt was declared guilty and sentenced to 80 years in prison, former Intelligence Director José Mauricio Rodriguez Sanchez was declared innocent. |
| Alain Manbackou já havia declarado em 2007 que, de qualquer forma | In 2007, Alain Manbackou considered France's low reserves of moral high ground on the matter |
| 2015 foi declarado pelas Nações Unidas o Ano Internacional da Luz. | 2015 has been declared the International Year of Light by the United Nations. |
Pesquisas relacionadas : Declarado Falido - Falido - Falido - é Declarado - é Declarado Inválido - Moratória é Declarado - é Expressamente Declarado - é Declarado Explicitamente - Banco Falido - Estado Falido - Banco Falido - Declarado