Tradução de "Estado falido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estado - tradução : Estado - tradução : Estado falido - tradução : Falido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou falido. | I'm broke. |
| Esse sistema político está falido. | This political system is broken. |
| Enquanto isso, Black Kush não está satisfeito com um informe que lista o Sudão como o Estado mais falido do planeta | Meanwhile, Black Kush is not happy about a report that listed Sudan as the number one failed state in the world |
| Essa é uma república independente, provavelmente um país falido. | This is an independent republic, probably a failed state. |
| Isso é um esforço falido em comunicar informação de saúde. | This is a bankrupt effort at communicating health information. |
| Philip Howard Quatro maneiras de arrumar um sistema legal falido | Philip K. Howard Four ways to fix a broken legal system |
| Até o início dos anos 1980, o país estava falido. | By the early 1980s the country was bankrupt. |
| Se continuar esbanjando dinheiro dessa maneira, quando você menos esperar estará falido. | If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it. |
| Então eu acho que deveria estar muito, muito claro que nosso sistema está falido. | So I think it should be really, really clear that our system is broken. |
| E esse cluster propõe o velho e falido modelo de desenvolvimento da revolução verde. | And this cluster only proposes the same old failed green revolution model of development. |
| Em agosto de 1991, Doku Zavgayev, o líder comunista da RASS de Chechênia Inguchétia, expressou publicamente o próprio suporte para o falido golpe de estado contra o presidente soviético Michail Gorbachev. | In August 1991, Doku Zavgayev, the Communist leader of the Chechen Ingush ASSR, did not publicly condemn the Soviet coup attempt of 1991 against Soviet President Mikhail Gorbachev. |
| O jeito que pensamos, o jeito que nos comportamos, nosso sistema operacional de comportamento está falido. | The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken. |
| O país estava falido e os súbditos coloniais de Sua Majestade estavam cada vez mais impacientes. | The country was bankrupt and His Majesty s colonial subjects were growing restive. |
| Que o Estado estava quase falido é verdade, mas não há justificativa para que se recorresse a um único tributo em razão da raça e não da quantidade de riqueza dos cidadãos. | It's true that the State was almost bankrupt, but it's not justifiable to regress to taxation solely based on race and not the amount of citizen's wealth. |
| Ele chegou em outubro de 2007 como o novo superintendente para basicamente arrumar este sistema escolar falido. | He was brought in in October 2007 as the new superintendent to basically fix this broken school system. |
| Actualmente, o Paquistão, um país quase falido à beira da desintegração, possui mais ogivas nucleares do que a Índia. | Today, Pakistan, a near failed state on the verge of disintegration, possesses more nuclear warheads than India. |
| Ideologicamente, maoístas, comunistas de esquerda e anarquistas consideram o trotskismo e, portanto, também a Quarta Internacional ideologicamente falido e impotente. | Ideologically, Maoists, left communists, and anarchists all consider Trotskyism, and thus also the Fourth International, to be ideologically bankrupt and impotent. |
| Porém, se este caminho não tivesse tomado, é provável que a Canadian Pacific Railway tivesse falido durante sua construção, deixando a ferrovia incompleta. | However, had these shortcuts not been taken, it is conceivable that the CPR might have had to default financially, leaving the railway unfinished. |
| Dee, Kelley e suas famílias foram para o continente em setembro 1583, mas descobriram que Laski estava falido e aquém dos favores da corte de seu próprio país. | Dee, Kelley and their families left for the Continent in September 1583, but Łaski proved to be bankrupt and out of favour in his own country. |
| Sem dúvida, o movimento pró imigração chegou longe ao trazer para o centro das atenções da nação um sistema de imigração falido, ao mesmo tempo em que conclamou os legisladores a fazer sua revisão. | Undoubtedly, the pro immigration movement has come very far to bring a broken immigration system to the glaring national spotlight while calling on legislators to overhaul it. |
| Se um de meus amigos estivesse doente, eu gostaria de tocar uma certa música e cura lo se ele estivesse falido, tocaria uma música diferente e ele receberia imediatamente todo o dinheiro que precisasse. | If one of my friends is ill, I'd like to play a certain song and he will be cured when he'd be broke, I'd bring out a different song and immediately he'd receive all the money he needed. |
| O agronegócio brasileiro, baseado no esgotamento dos recursos naturais, agora vislumbra exportar o modelo insustentável de sementes geneticamente modificadas, manejo degradante do solo e latifúndios explorados às custas de um modelo falido de reforma agrária. | Brazilian agribusiness, based on the depletion of natural resources, now hopes to export its unsustainable model of GMO seeds, soil management that leads to degradation, and land exploitation based on a failed model of agrarian reform. |
| A franquia foi fundada em 1933 como substituto para o falido Frankford Yellow Jackets depois de um consórcio liderado pelo futuro comissionário da NFL Bert Bell, que comprou os direitos para instuir uma franquia na Filadélfia. | The club was established in 1933 as a replacement for the bankrupt Frankford Yellow Jackets, when a group led by Bert Bell secured the rights to an NFL franchise in Philadelphia. |
| Uma boa parte de meu interesse nisso, devo dizer, é que eu gostaria de como posso explicar educadamente mudar o modelo, ou talvez arrancar as vísceras da estrutura fundamental do sistema de saúde americano, que eu acredito estar falido. | Part of my interest in this, I have to say, is that I would like to how do I put this politely? change the way, or maybe eviscerate, the capital structure of the U.S. health care system, which I think is fundamentally broken. |
| Do Estado Providência ao Estado Inovação | From Welfare State to Innovation State |
| Estado inicial Estado por onde se começa a leitura de um diagrama de estado. | The Harel statechart is equivalent to a state diagram but it improves the readability of the resulting diagram. |
| Sinopse M, o chefe do Serviço Secreto, atribui á James Bond, o agente especial 007, jogar contra Le Chiffre, o falido tesoureiro de um sindicato controlado pela SMERSH, em um jogo de altas apostas baccarat no Casino Royale Les Eaux, no norte da França. | Plot M, the Head of the British Secret Service, assigns James Bond, 007, to play against and bankrupt Le Chiffre, the paymaster for a SMERSH controlled trade union, in a high stakes baccarat game at the Royale les Eaux casino in northern France. |
| Estado . | State Government . |
| Ver também Corrupção política Estado mafioso Estado falhado | Most Russian citizens lost their savings in only a few weeks. |
| A máquina está em apenas um estado por vez, este estado é chamado de estado atual . | The machine is in only one state at a time the state it is in at any given time is called the current state . |
| O estado de Santa Catarina declarou estado de emergência. | Santa Catarina declared a state of emergency. |
| Ionização mudança de estado gasoso para o estado plasma. | This is a derivation of the Quantum Hall state of matter. |
| Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE ) | Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| CVS Estado | CVS Status |
| Estado Membro | Member State |
| Estado Membro | LIABILITIES |
| ( 1 ) Estado | ( 1 ) Modifiable by NCBs |
| Este Estado? | This state? |
| Estado civil | Marital Status |
| Estado final Estado que representa o fim de uma máquina. | The figure below shows a comparison of a state diagram with a flowchart. |
| Os motivos variam de estado para estado, mas principalmente nos detalhes. | The reasons vary state to state, but mostly in the details. |
| O Estado do Rio de Janeiro declarou estado de calamidade pública. | The state of Rio de Janeiro has declared a state of public calamity . |
| Estado de sessão HTTP O HTTP é um protocolo sem estado. | HTTP session state HTTP is a stateless protocol. |
| O Estado ainda circunda as duas partes do Estado de Bremen. | Most of the mountains and hills are found in the southeastern part of the state. |
| Estado do ficheiro | Search complete |
Pesquisas relacionadas : Falido - Falido - Banco Falido - Declarado Falido - Banco Falido - é Declarado Falido - Estado - Estado Para Estado - Estado Secular - Estado Vegetativo - Estado Estacionário