Tradução de "é deprimente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Deprimente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É tão deprimente. | It's so depressing. |
| Isto é deprimente. | This is depressing. |
| Ouvir isso é deprimente. | That sounds depressing. |
| Esta cidade é deprimente. | This town is depressing. |
| Esta cidade é tão deprimente. | This town is so depressing. |
| Este lugar é tão deprimente. | This place is so depressing. |
| Foi deprimente. | It was depressing. |
| Seria deprimente demais. | It would be just too depressing. |
| Isso foi deprimente. | That was depressing. |
| Essa é a minha pequena e deprimente história. | Now, that's my little, depressing story. |
| Nós não falamos mais nisso. É muito deprimente. | We won't talk about that anymore. It's too depressing. |
| E é um lugar muito deprimente pela manhã. É muito lotado. | And it's a very depressing place to be in the morning, it's very crowded. |
| Por isso garotas não gostam de matemática. É muito deprimente. | That's why little girls don't do math. It's too depressing. |
| Que paisagem mental mais deprimente. | What a depressing mental landscape. |
| A história de Tom era muito deprimente. | Tom's story was very depressing. |
| É uma manifestação pegajosa e piegas. Ou então se encara de maneira deprimente. | It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing. |
| Tudo isso era ainda mais deprimente porque estava chovendo. | It was all the more depressing because it was raining. |
| Ao contrário de outros, incluindo o diretor, Williams não encontrá se em ser deprimente. | Unlike others, including the director, Williams did not find the film depressing. |
| Porque, resistência nos termos da Corrida do Ouro, é muito deprimente porque a última pedra de ouro se foi há muito tempo. | Because, you know, resilience if you think of it in terms of the Gold Rush, then you'd be pretty depressed right now because the last nugget of gold would be gone. |
| E valeu a pena, porque finalmente foi aceito, e foi utilizado numa escala tão grande, e é tão conhecido internacionalmente, mas para mim foi um ano muito muito deprimente. | And it was worth it, because they bought this thing, and it played out on such a grand scale, and it's so internationally recognizable, but for me it was actually a very, very depressing year. |
| A resposta dos políticos é de uma previsibilidade deprimente perante o ressurgimento da Rússia e da China, não é um bom momento para abandonar os nossos Estados e a diplomacia à sua sorte. | The politicians answer is depressingly predictable in the face of a resurgent Russia and China, this is no time to abandon our own states and diplomacy to their fate. |
| Lydon mais tarde descreveu o contexto social no qual a banda foi formada A Inglaterra no início da década de 1970 era um lugar muito deprimente. | Lydon later described the social context in which the band came together Early Seventies Britain was a very depressing place. |
| Muitas vezes comentado noutros blogs, Aly reconhece que quem vai à guerra dá e leva e admite que o que normalmente se escreve sobre ele é tão deprimente que chega a fazê lo rir. | Frequently referred to in other blogs, Aly acknowledges that in a war, you attack and you are attacked and admits that what people usually write about him is so depressing that it makes him laugh. |
| Acabei abandonando o livro, e então Chris me chamou para falar na conferência. Não falo mais sobre isso porque há muita coisa frustante e deprimente acontecendo. | And I eventually abandoned the book, and then Chris called me to talk at the conference. I really don't talk about this anymore because, you know, there's enough frustrating and depressing things going on. |
| The Mary Whitehouse Experience mostrava frequentemente breves clipes das estrelas do show cantando músicas cómicas e rimas de enfermaria como os The Cure em um estilo deprimente. | The Mary Whitehouse Experience often featured brief clips of the stars of the show performing comical songs and nursery rhymes as the Cure in a morose style. |
| O Tom Bramwell da Eurogamer disse que os enigma de segmentos do jogo foram simplesmente deprimente e inútil , e que embora o Sphere Grid deu um toque de novidade, se tornou um sitema chato no jogo. | Eurogamer's Tom Bramwell noted that the game's puzzle segments were depressing and superfluous , and that although the Sphere Grid was a nice touch , it took up too much of the game. |
| Wendy Leigh, que escreveu uma biografia não oficial sobre Schwarzenegger, afirma que ele conspirou sua ascensão política desde muito cedo, com a indústria do cinema e do culturismo como construindo blocos para escapar de uma casa deprimente. | Wendy Leigh, who wrote an unofficial biography on Schwarzenegger, claims he plotted his political rise from an early age using the movie business and bodybuilding as building blocks to escape a depressing home. |
| Isso foi mais ou menos quando eu comecei a desenvolver corpo Eu estava desenvolvendo um pouco mais que um monte de outras garotas, e, francamente, a idéia de que o meu signo astrológico era uma balança parecia simplesmente agourenta e deprimente. | This was around the time that I started filling out physically, and I was filling out a lot more than a lot of the other girls, and, frankly, the whole idea that my astrological sign was a scale just seemed ominous and depressing. |
| Questões não resolvidas de limites, disputas sobre as receitas do petróleo, do conflito em Darfur, escalada da violência tribal no sul e, geralmente, a capacidade do Estado fraco em todo Sudão formam um quadro muito deprimente do estado das coisas no maior país da África. | Unresolved boundary issues, squabbles over oil revenues, the ongoing conflict in Darfur, escalating tribal violence in the south and generally weak state capacity across all of Sudan complete a very depressing picture of the state of affairs in Africa's largest country. |
| Jonathan Ross, da BBC, criticou o filme ao chamá lo de lamentável, um fracasso deprimente e afirmou que o elenco de talentos notáveis e familiar, tais como John Hurt e Stephen Rea, têm pouca chance entre os destroços do roteiro sombrio dos irmãos Wachowski e de seus diálogos particularmente pobres. | Jonathan Ross from the BBC blasted the film, calling it a woeful, depressing failure and stating that the cast of notable and familiar talents such as John Hurt and Stephen Rea stand little chance amid the wreckage of the Wachowski siblings' dismal script and its particularly poor dialogue. |
| Perante este desenvolvimento alarmante, torna se ainda mais deprimente escutar a resposta de outros dirigentes, como a do Primeiro Ministro do Luxemburgo, Jean Claude Juncker, que ocupou também previamente o cargo de ministro do Eurogrupo, o qual recentemente deu o seu parecer sobre a crise europeia e concluiu que o que a Europa precisa é de carinho e amor uma declaração que fala por si própria. | Facing this alarming development, it is even more depressing to hear the responses of others, like that of the Prime Minister of Luxembourg, Jean Claude Juncker, also the former minister of the Eurogroup, who recently gave his thoughts on the European crisis and concluded that what Europe needs is some TLC a statement which speaks for itself. |
| É risco. É recompensa. É alieatoridade. | It's risk. It's reward. It's randomness. |
| É visual. É musical. É sensorial. | It's visual. It's musical. It's sensorial. |
| É presa? É predador? É parceiro? | Is it prey? Is it predator? Is it mate? |
| E ele dizia É, é, é, é. Depois, depois, depois. | And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. |
| Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido. | That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed. |
| É isso que é, certo? Claro que é, claro que é. | That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. |
| então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente. | So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. |
| É isso é orgânico e é essecial. | It's organic and it's essential. |
| É, bom. É. | Yeah, good. Yeah. |
| É sensível? É. | Is it sensitive? Yes. |
| A informação é verificável? É um boato? É verdadeiro? É o quê? | Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? |
| Não é violência e guerra, não é raça, não é sexo, não é Marxismo, não é Nazismo. | It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism. |
| É porque você é mulher . Isso é machismo. | It's because you're a girl. That's sexist. |
| É bonito? É animador? | Is it beautiful? Is it exciting? |
Pesquisas relacionadas : Deprimente Efeito - Atmosfera Deprimente - Humor Deprimente - Notícia Deprimente - Deprimente Experiência - Mais Deprimente - Dia Deprimente - é - é é Suficiente - é é Provável - é Procurado - é Finalizado - é Revisado
