Tradução de "é derivado de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O conhecimento científico não é derivado de coisa alguma. | Scientific knowledge isn't derived from anything. |
| Um derivado é Guerra da Rebelião Sulista. | The Revolution of 1860 has been initiated. |
| O IPX SPX é derivado do XNS. | In particular, Novell's UnixWare supported IPX SPX natively. |
| O nome é derivado da cidade de Spessart na Baviera. | Its name is derived from Spessart in Bavaria. |
| Novamente, isso tudo é precisamente derivado da ciência. | So again, this is all derived accurately from the science. |
| O queijo camembert é um derivado do brie. | Brie originates from the Île de France while camembert comes from Normandy. |
| É análogo ao metano (CH4 ), porém derivado do silício. | The number of silicon atoms is used to define the size of the silane (e.g., Si2 silane). |
| O epíteto específico é derivado do Latim livor , azulado . | The specific epithet is derived from the Latin livor , bluish . |
| Seu nome é derivado do francês chausseur , significando sapateiro . | (His family name derives from the French chausseur , meaning shoemaker . |
| Em nosso caso, é uma vida de dinheiro fácil derivado do crime. | In our case, it s a life of easy money derived from crime. |
| O nome da família é derivado do gênero tipo Rosa . | The name is derived from the type genus Rosa . |
| Outro produto importante derivado da amônia é o ácido nítrico. | Amphotericity One of the most characteristic properties of ammonia is its basicity. |
| Do substantivo sadili ( almoço ), o verbo sadilob ( almoçar ) é derivado. | From the noun sadili ( lunch ), the verb sadilob ( eat lunch ) is derived. |
| Aqui é um d arredondado, chamado o símbolo derivado parcial. | Here is a rounded d called the partial derivative symbol. |
| O Paradoxo do barbeiro é um quebra cabeças derivado do Paradoxo de Russell. | The barber paradox is a puzzle derived from Russell's paradox. |
| O nome Amaterasu é derivado de Amateru que significa que brilha no céu. | The name Amaterasu derived from Amateru meaning shining in heaven. |
| Do substantivo sakhli ( lar ), o verbo gadasakhleba ( mudar se ) é derivado. | From the noun sakhli ( home ), the verb gadasakhleba (the infinite form of the verb to relocate, to move ) is derived. |
| É uma espécie do gênero Corvus , derivado do latim para Corvo . | It is the type species of the genus Corvus , derived from the Latin for Raven . |
| A liberdade de expressão é vista como o legado duradouro que derivado deste período. | The freedom of expression is regarded as the lasting legacy deriving from this period. |
| Assim, o composto derivado do ácido butírico é chamado de aldeído butírico ou butiraldeído. | Thus, HCHO is named as a derivative of methane, and CH3CH2CH2CHO is named as a derivative of butane. |
| Já no Século XIX, viu se a introdução de dois novos pesticidas um derivado do Chrysanthemum cinerariaefolium da família asteraceae, e o rotenone que é derivado de raízes de legumes tropicais. | The 19th century saw the introduction of two more natural pesticides, pyrethrum, which is derived from chrysanthemums, and rotenone, which is derived from the roots of tropical vegetables. |
| Do adjetivo lamazi ( belo ), o verbo galamazeba ( tornar se belo ) é derivado. | From the adjective lamazi ( beautiful ), the verb galamazeba (the infinite form of the verb to become beautiful ) is derived. |
| Um terço do vocabulário padrão é derivado do acréscimo de sufixos ao radical das palavras. | One third of the standard vocabulary is derived from adding suffixes to root words. |
| O nome Grey's Anatomy é derivado de Henry Gray, autor do livro médico Gray's Anatomy. | The title is a play on the name Gray's Anatomy , an English language human anatomy textbook originally written by Henry Gray. |
| O título do álbum é derivado da letra de Drip, Drip da banda de folk progressivo Comus. | The title of the album is derived from the lyrics of the song Drip, Drip by the band Comus. |
| Também são derivados verbos de substantivos Do substantivo omi ( guerra ), o verbo omob ( guerrear ) é derivado. | It is also possible to derive verbs from nouns From the noun omi ( war ), the verb omob ( wage war ) is derived. |
| Acredita se que a o nome é derivado de Ameri , uma antiga palavra que significa pântano . | The word is believed to derive from Ameri , which is an old word meaning swamp . |
| O (do italiano, ricotta ) é um derivado de queijo de massa mole, fresco e baixo teor de gordura. | Ricotta () is an Italian whey cheese made from sheep (or cow, goat, or Italian water buffalo) milk whey left over from the production of cheese. |
| Uma sementinha pesa muito, e tudo isto, 99 disto aqui, é derivado do ar. | A little seed weighs a lot and, basically, all this stuff, 99 percent of this stuff, came out of the air. |
| Em turco otomano, urdu e malaio, seu nome é Zuhal ', derivado do árabe زحل. | In Ottoman Turkish, Urdu and Malay, its name is 'Zuhal', derived from Arabic زحل. |
| O estilo é derivado do House, Techno, Psy e Goa Trance, criado na Índia. | Located seaside in Goa, on India's west coast, the festival has its roots in Goa trance. |
| Etimologia O termo protestante é derivado (via francês ou alemão Protestant ) do latim protestari . | The etymology of the word protestant is derived from Latin, pro ( for ) and testari ( witness ) and or protestatio ( declare ). |
| Como imagem, o nous corresponde perfeitamente ao Um, mas como derivado, é totalmente diferente. | As image, the nous corresponds perfectly to the One, but as derivative, it is entirely different. |
| O maxwell, representado por Mx, é a unidade derivado do CGS para fluxo magnético. | The maxwell, abbreviated as Mx, is the compound derived CGS unit of magnetic flux. |
| pelo direito comunitário derivado respeitante às sociedades de responsabilidade limitada . | based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies . |
| Tu 126 Aeronave de AEW C derivado do Tu 114. | Tu 126 AEW C derivative of Tu 114, itself derived from the Tu 95. |
| O termo Pentecostal é derivado de Pentecostes, um termo grego que descreve a festa judaica das semanas. | The term Pentecostal is derived from Pentecost, the Greek name for the Jewish Feast of Weeks. |
| O distrito é tradicionalmente conhecido por sua produção de vinho e raki , um derivado alcoólico da uva. | The District of Përmet has traditionally been renowned for the production of wine and rakı, a beverage of high alcohol content distilled from grape fermentation and traditionally home made. |
| Álgebra é derivado de al jabr , uma das duas operações que ele usou para resolver equações quadráticas. | Algebra is derived from al jabr , one of the two operations he used to solve quadratic equations. |
| O nome é derivado de moesi , um provo trácio dácio que vivia ali antes da conquista romana. | The name of the region comes from Moesi, Thraco Dacian peoples who lived there before the Roman conquest. |
| A etimologia desse nome particular não é universalmente aceita ou é uma tradução direta do polonês Pogoń , um substantivo comum derivado do verbo lituano vyti ( perseguir ), ou menos provavelmente um derivado do título de cavaleiro em eslavo oriental vytiaz . | The etymology of this particular name is not universally accepted it is either a direct translation of the Polish Pogoń , a common noun constructed from the Lithuanian verb vyti ( to chase ), or least likely a derivative from the East Slavic title of the knight vytiaz '. |
| O código de operação CPUID é uma instrução complementar ao processador (seu nome é derivado de CPU Identification) para a arquitetura x86. | The CPUID opcode is a processor supplementary instruction (its name derived from CPU IDentification) for the x86 architecture. |
| O termo UPnP é derivado de Ligar e Usar , uma tecnologia para conexão dinâmica de dispositivos a um computador. | The concept of UPnP is an extension of plug and play, a technology for dynamically attaching devices directly to a computer, although UPnP is not directly related to the earlier plug and play technology. |
| O nome da planta é derivado de uma crença antiga de que a planta poderia suprimir o desejo sexual. | However, the actual effect of these medicines on sexual desire was not measured in the study. |
| O nome Windhoek é derivado da palavra afrikaans Wind Hoek , que significa canto do vento . | Most believe it is derived from the Afrikaans word Wind Hoek ( wind corner ). |
Pesquisas relacionadas : é Derivado - Que é Derivado - Derivado De - Derivado De - Derivado De - Derivado De - Derivado De - Terno Derivado - Primeiro Derivado - Segundo Derivado - Instrumento Derivado - Daí Derivado
