Tradução de "que é derivado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Derivado - tradução :

Palavras-chave : Derivative Derived Byproduct By-product Serum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um derivado é Guerra da Rebelião Sulista.	The Revolution of 1860 has been initiated.
O IPX SPX é derivado do XNS.	In particular, Novell's UnixWare supported IPX SPX natively.
O nome Amaterasu é derivado de Amateru que significa que brilha no céu.	The name Amaterasu derived from Amateru meaning shining in heaven.
Novamente, isso tudo é precisamente derivado da ciência.	So again, this is all derived accurately from the science.
O queijo camembert é um derivado do brie.	Brie originates from the Île de France while camembert comes from Normandy.
O conhecimento científico não é derivado de coisa alguma.	Scientific knowledge isn't derived from anything.
É análogo ao metano (CH4 ), porém derivado do silício.	The number of silicon atoms is used to define the size of the silane (e.g., Si2 silane).
O epíteto específico é derivado do Latim livor , azulado .	The specific epithet is derived from the Latin livor , bluish .
Seu nome é derivado do francês chausseur , significando sapateiro .	(His family name derives from the French chausseur , meaning shoemaker .
A liberdade de expressão é vista como o legado duradouro que derivado deste período.	The freedom of expression is regarded as the lasting legacy deriving from this period.
Acredita se que a o nome é derivado de Ameri , uma antiga palavra que significa pântano .	The word is believed to derive from Ameri , which is an old word meaning swamp .
O nome é derivado da cidade de Spessart na Baviera.	Its name is derived from Spessart in Bavaria.
O nome da família é derivado do gênero tipo Rosa .	The name is derived from the type genus Rosa .
Outro produto importante derivado da amônia é o ácido nítrico.	Amphotericity One of the most characteristic properties of ammonia is its basicity.
Do substantivo sadili ( almoço ), o verbo sadilob ( almoçar ) é derivado.	From the noun sadili ( lunch ), the verb sadilob ( eat lunch ) is derived.
Aqui é um d arredondado, chamado o símbolo derivado parcial.	Here is a rounded d called the partial derivative symbol.
O nome Windhoek é derivado da palavra afrikaans Wind Hoek , que significa canto do vento .	Most believe it is derived from the Afrikaans word Wind Hoek ( wind corner ).
Do substantivo sakhli ( lar ), o verbo gadasakhleba ( mudar se ) é derivado.	From the noun sakhli ( home ), the verb gadasakhleba (the infinite form of the verb to relocate, to move ) is derived.
É uma espécie do gênero Corvus , derivado do latim para Corvo .	It is the type species of the genus Corvus , derived from the Latin for Raven .
Já no Século XIX, viu se a introdução de dois novos pesticidas um derivado do Chrysanthemum cinerariaefolium da família asteraceae, e o rotenone que é derivado de raízes de legumes tropicais.	The 19th century saw the introduction of two more natural pesticides, pyrethrum, which is derived from chrysanthemums, and rotenone, which is derived from the roots of tropical vegetables.
O termo Pentecostal é derivado de Pentecostes, um termo grego que descreve a festa judaica das semanas.	The term Pentecostal is derived from Pentecost, the Greek name for the Jewish Feast of Weeks.
A melatonina é um hormônio derivado do aminoácido triptofano, que tem outras funções no sistema nervoso central.	Function Melatonin is N acetyl 5 methoxy tryptamine, a derivative of the amino acid tryptophan, which also has other functions in the central nervous system.
Álgebra é derivado de al jabr , uma das duas operações que ele usou para resolver equações quadráticas.	Algebra is derived from al jabr , one of the two operations he used to solve quadratic equations.
O nome é derivado de moesi , um provo trácio dácio que vivia ali antes da conquista romana.	The name of the region comes from Moesi, Thraco Dacian peoples who lived there before the Roman conquest.
Em nosso caso, é uma vida de dinheiro fácil derivado do crime.	In our case, it s a life of easy money derived from crime.
Do adjetivo lamazi ( belo ), o verbo galamazeba ( tornar se belo ) é derivado.	From the adjective lamazi ( beautiful ), the verb galamazeba (the infinite form of the verb to become beautiful ) is derived.
Etimologia A palavra China é derivada do persa Cin (چین), que por sua vez é derivado do sânscrito Cina (च न).	Etymology The word China is derived from the Persian word Chin (), which in turn derives from the Sanskrit word Cīna ().
No caso dos softwares, é necessário que o código fonte do software derivado seja fornecido junto com ele.	In software, this requires that the source code of the derived work be made available together with the software itself.
Origem O termo urdu é derivado da palavra turca ordu (exército), que deu origem a palavra portuguêsa horda.	But the word Urdu is derived from the same Turkic word ordu (army) that has given English horde .
O Paradoxo do barbeiro é um quebra cabeças derivado do Paradoxo de Russell.	The barber paradox is a puzzle derived from Russell's paradox.
Tudo isto seria instituído através de dois regulamentos, um para o Procurador, outro para o código penal, regulamentos estes baseados no artigo 280º do Tratado, isto é, a partir do direito derivado, já que aquilo que se espera do direito derivado é que permita todas as derivas.	All this would be established by two regulations, one for the Public Prosecutor and another for the criminal code. The regulations would be adopted pursuant to Article 280 of the Treaty, i.e. based on secondary law, whose characteristic feature is that it makes any sort of secondary shift of emphasis possible.
Mesma origem espanhola, o que poderia ser derivado do árabe, ar Roub.	Its origin is the same as that of the Spanish word, which could be derived from the Arabic ar roub .
O nome da planta é derivado de uma crença antiga de que a planta poderia suprimir o desejo sexual.	However, the actual effect of these medicines on sexual desire was not measured in the study.
Uma sementinha pesa muito, e tudo isto, 99 disto aqui, é derivado do ar.	A little seed weighs a lot and, basically, all this stuff, 99 percent of this stuff, came out of the air.
Em turco otomano, urdu e malaio, seu nome é Zuhal ', derivado do árabe زحل.	In Ottoman Turkish, Urdu and Malay, its name is 'Zuhal', derived from Arabic زحل.
O estilo é derivado do House, Techno, Psy e Goa Trance, criado na Índia.	Located seaside in Goa, on India's west coast, the festival has its roots in Goa trance.
Etimologia O termo protestante é derivado (via francês ou alemão Protestant ) do latim protestari .	The etymology of the word protestant is derived from Latin, pro ( for ) and testari ( witness ) and or protestatio ( declare ).
Como imagem, o nous corresponde perfeitamente ao Um, mas como derivado, é totalmente diferente.	As image, the nous corresponds perfectly to the One, but as derivative, it is entirely different.
Assim, o composto derivado do ácido butírico é chamado de aldeído butírico ou butiraldeído.	Thus, HCHO is named as a derivative of methane, and CH3CH2CH2CHO is named as a derivative of butane.
O maxwell, representado por Mx, é a unidade derivado do CGS para fluxo magnético.	The maxwell, abbreviated as Mx, is the compound derived CGS unit of magnetic flux.
Isso é derivado de um organismo, Deinococcus radiodurans, que pode suportar três milhões rads de radiação e não ser morto.	This is derived from an organism, deinococcus radiodurans, that can take three million rads of radiation and not be killed.
Um terço do vocabulário padrão é derivado do acréscimo de sufixos ao radical das palavras.	One third of the standard vocabulary is derived from adding suffixes to root words.
O nome Grey's Anatomy é derivado de Henry Gray, autor do livro médico Gray's Anatomy.	The title is a play on the name Gray's Anatomy , an English language human anatomy textbook originally written by Henry Gray.
Etimologia do nome O nome Bahamas é derivado do espanhol baja mar ( águas rasas ou mar ).	Etymology of name The name Bahamas is derived from the Spanish baja mar ( shallow water or sea or low tide ) reflecting the shallow waters of the area.
Também são derivados verbos de substantivos Do substantivo omi ( guerra ), o verbo omob ( guerrear ) é derivado.	It is also possible to derive verbs from nouns From the noun omi ( war ), the verb omob ( wage war ) is derived.

Pesquisas relacionadas : é Derivado - Que Derivado - é Derivado De - Terno Derivado - Primeiro Derivado - Segundo Derivado - Instrumento Derivado - Daí Derivado - Descobertas Derivado - Criar Derivado - Modelo Derivado - Benefício Derivado

Display this page in English