Tradução de "é fazer com que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fazer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que fazer é com você. | What to do is up to you. |
| O que fazer com estas informações é com vocês. | What you do with that information is solely up to you. |
| O que é que Tom tem que fazer com isso? | What does Tom have to do with this? |
| O que é que o Tom vai fazer com isso? | What'll Tom do with it? |
| É algo que tenho de fazer com outras pessoas. | It's something that I have to do with other people. |
| Fazer pizza é algo que aprendi com o Tom. | Making pizza is something I learned from Tom. |
| E com Os 99, isso é o que desejamos fazer. | And with The 99, that is what we aim to do. |
| A questão é o que é que há de bom a se fazer com isso? | The question is, what's the good you can do with it? |
| Isso é o que você pode fazer com papel alumínio doméstico. | This is what you can do with some household tinfoil. |
| Com experimentos, o que podemos fazer é responder uma simples questão. | Well, with experiments, what you can do is answer a simple question. |
| A questão é, O que fazer com o valor aqui abaixo? | The bigger question is, what do you do about the value down here? |
| Então é um grande desafio fazer com que as escolas funcionem. | So there is a big challenge in getting the schools to work. |
| Pode se dizer que o objetivo da Rockstar é fazer com que os jogadores realmente sentirem o que estamos tentando fazer . | You could say that the goalpoint of Rockstar is to have the players really feel what we're trying to do . |
| O objetivo é fazer negócios com pessoas que acreditam no que você acredita. | The goal is to do business with people who believe what you believe. |
| É impossível fazer malabarismo com eles. | They are impossible to juggle. |
| Então, claro, fazer um jogo de peixes não é a única coisa que você pode fazer com Scratch. | So, of course, making a fish game isn't the only thing you can do with Scratch. |
| A terceira lei de Ashdown é que na idade moderna, em que tudo está conectado com tudo, a coisa mais importante sobre o que podemos fazer é o que podemos fazer com outros. | Ashdown's third law is that in the modern age, where everything is connected to everything, the most important thing about what you can do is what you can do with others. |
| Uma das formas que pensamos sobre isso é que o que estamos tentando fazer com o Institute for Figuring, e projetos como este, é tentar fazer um jardim de infância com adultos. | One of the ways that we've come to think about this is that what we're trying to do with the Institute for Figuring and projects like this, we're trying to have kindergarten for grown ups. |
| Não é da sua conta o que eles vão fazer com elas. | It's not your business what they do with them. |
| Então nossa teoria é que eventualmente nós deveríamos fazer isso com casas. | So our theory is that eventually we should be doing this with homes. |
| CA E qual é o seu O que vai fazer com isso? | CA And so what's your what are you going to do with this? |
| Ele é o juiz que decide o que fazer com as almas dos mortos. | with an introduction by W. O. E. OESTERLEY, D.D., Charles. |
| Ele crê que é mais do que razoável fazer com que a empresa arque com a poluição que ela gera. | He says it seems only reasonable to make the company deal with the pollution it creates. |
| Que tenho que fazer com a faca? | What shall I do with the knife? |
| Não podemos fazer com que o Tom faça algo que não quer fazer. | We can't make Tom do something he doesn't want to do. |
| Que é que você quer fazer? | What do you want to do? |
| É o que temos que fazer. | That's what we have to do. |
| Ok, bem, isso é o que eu posso fazer com papel alumínio doméstico. | Okay, well, it's what I can do with some household tinfoil. |
| RG Então hoje, o que adoraríamos fazer é compartilhar com você 4 tabus. | RG So today, what we would love to do is share with you four parenting taboos. |
| E com a ajuda do Skype, é isso que vamos tentar fazer hoje. | And with the help of Skype, that is what we are going to attempt today. |
| Mas uma coisa que eu tento fazer com meu show é quebrar estereótipos. | But one of the things I try to do with my stand up is to break stereotypes. |
| O objetivo não é fazer negócios com todo mundo que precisa do que você tem. | The goal is not to do business with everybody who needs what you have. |
| Você precisa fazer aquilo que pensa que não é capaz de fazer. | You must do the things you think you cannot do. |
| O que fazer com estas crianças? | What do we do with these kids? |
| O que vamos fazer com isso? | What are we going to do with that? |
| O que vamos fazer com isso? | What're we going to do with it? |
| O que precisamos fazer é nos reconectar com quem realmente somos, e isto é muito excitante. | What we need to do is reconnect with who we really are, and that's thrilling indeed. |
| Fazer o que, é verdade. | Right, it's true. |
| Talvez longe demais. Mas sabe, eu não acho que uma pessoa negra fazer piada com brancos é a mesma coisa que uma pessa branca fazer piada com negros. | Maybe too far. But you know I don't think that a person of color making fun of white people is the same thing as a white person making fun of people of color. |
| Porque Deus vai acabar com a guerra e a fome todas estas coisa que eu queria fazer Tudo que tenho que fazer é humildemente seguir | Because God is going to stop war and hunger all these things I wanted to do all I have to do is humbly follow. |
| Tudo o que temos a fazer é olhar o que uma companhia fez com suco de ameixa com carbonato. | All we have to do is look at what one company did with carbonated prune juice. |
| Isso é o que estamos a fazer aqui na medicina, é o que todos deveriam fazer. | is what we are here to do in medicine, is what everyone should do. |
| É presunção os humanos suporem que nossa tarefa é fazer o que só Deus pode fazer. | It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do. |
| Ela lembrará os movimentos que estou fazendo. É claro que posso fazer com as duas mãos. | It'll remember the strokes I'm making. Of course I can do it with all my hands. |
| O que vou fazer hoje é compartilhar com vocês minha ignorância sobre o assunto. | And what I'm going to do is share with you my ignorance on this subject. |
Pesquisas relacionadas : Conseguiu Fazer Com Que - é Fazer - Que Fazer - Que Fazer - Fazer Com - Fazer Com - Fazer Com Que O Pagamento - Fazer Com Que O Outro - Fazer Com Que A Direcção - Fazer Com Que Sejam Percebidos - Fazer Com Que Uma Onda - Fazer Que Dois - Por Que Fazer - Fazer O Que