Tradução de "fazer que dois" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que não podemos fazer os dois? | Why can't we have letter writing and email exchange in our lives? |
| Quero fazer o que é melhor para nós dois. | I want to do what's best for both of us. |
| Porque pegar ratos é o que os dois gatos queriam fazer. | Because catching mice is what the two cats wanted to do. |
| Nós dois sabemos o que acontecerá se não fizermos o que devemos fazer. | We both know what'll happen if we don't do what we're supposed to do. |
| Então o que vou fazer é mostrar dois padrões usados para mentir. | So what I'm going to do is I'm going to show you two patterns of deception. |
| Isso leva uns dois segundos para fazer. | That takes about two seconds to make. |
| Mensagem dois ainda há muito a fazer. | Message two is there's still a lot to do. |
| Dois fóruns estão a fazer grandes progressos. | Two forums are making great strides. |
| Ela consegue fazer os dois ao mesmo tempo. | She can do both at the same time. |
| Em um dia, 18.000 vezes ela tinha que enrolar isto para fazer dois saris | In one day, 18,000 times, she had to do this winding to generate two sarees. |
| Número dois A coisa mais arriscada que você pode fazer agora é não correr riscos. | Number two The riskiest thing you can do now is be safe. |
| Dois meses depois, seis anos de idade, consegui fazer um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete. | Two months later, six years old, I'm able to do one, two, three, four, five, six, seven. |
| Você bota quatro nesse lado para fazer isso acender e dois desse para fazer isso acender. | So you put four on this one to make it light up and two on this one to make it light up. |
| E você pode fazer isso por um ano, você pode tentar fazer isso por dois anos. | And you can do that one year in a row, you may be able to do it two years in a row. |
| Contudo , é importante fazer uma distinção entre os dois conceitos . | However , it is important to distinguish between the two concepts . |
| O Tom vai fazer isso em um dia ou dois. | Tom will do that in a day or two. |
| Ele vai roubar, vai roubar, vai fazer algo terrível. Foi então que dois capatazes, que procuravam Jim, os alcançaram. | Ooh, he's going to steal he's going to steal he's going to do a terrible thing.' Just then, two slavers caught up, guys chasing slaves, looking for Jim. |
| Quilty se mostra pervertida e acaba perseguindo o casal até que consegue fazer com que os dois se separem. | In the U.S. edition, the shot fades as she whispers the details of the game she played with Charlie at camp. |
| Se você consegue me convencer que podemos fazer tudo isso, então, sim, eu pegaria os dois porcento. | If you can convince me we can do all that, then, yes, I would take the two percent. |
| Agora se é isto que você quer fazer, você provavelmente encontrará duas grandes barreiras, dois grandes obstáculos. | Now if this is what you want to do, you pretty quickly realize you're going to run into two pretty big hurdles, two big obstacles. |
| Mas isso significa que, para dois terços de quão bem desempenhamos no terceiro ato, podemos fazer algo. | But that means that two thirds of how well we do in the third act, we can do something about. |
| As regras do Senado exigem que nenhum senador possa fazer mais do que dois discursos em uma mesma sessão legislativa. | The rules of the Senate provide that no senator may make more than two speeches on a motion or bill on the same legislative day. |
| O que vou tentar fazer é explicar a vocês rapidamente, como fazer previsões e ilustrá las com algumas previsões sobre o que o Irã fará nos próximos dois anos | What I'm going to try to do is explain to you quickly how to predict, and illustrate it with some predictions about what Iran is going to do in the next couple of years. |
| É a diferença que talvez possamos fazer entre dois laureados com o Nobel, Richard Feynman e John Nash. | It's a distinction perhaps we might make between two Nobel laureates, Richard Feynman and John Nash. |
| Mas, o que os apicultores podem fazer é, se tiverem uma colônia sobrevivente, podem dividi la em dois. | But what beekeepers can do is, if they have one surviving colony, they can split that colony in two. |
| Conseguimos fazer esta simulação, mas isto é dois dias em um desktop. | So we're able to do the simulation, but this is two days on a desktop. |
| Courage retornou para fazer a trilha de dois episódios da terceira temporada. | Courage returned to score two episodes of the third season. |
| Eu posso fazer isto facilmente com ambas as mãos, ou posso fazer isto com somente dois dedos de cada mão. | I can do that grossly with both of my hands, or I can do it just with two fingers on each of my hands together. |
| Foi fazer uma visita aos dois trazendo com ele um alimento especial que realçou os poderes dos Guerreiros Tenga. | He eventually does so with a special Green Crystal, using it to take away the Green Ranger's powers permanently. |
| E na verdade, o que nós precisamos fazer é ver como o capítulo um, celebrar, fechar, e reconhecer que nós precisamos de um capítulo dois que é sobre a execução sobre o como fazer. | And in fact, what we need to do is see that as chapter one, celebrate it, close it, and recognize that we need a chapter two that is all about execution, all about the how to. |
| Às vezes fazer uma história é tão fácil como colocar dois personagens em uma sala e ver o que acontece. | Sometimes making a story is as easy as putting two characters in a room and seeing what happens. |
| O que eu vou tentar fazer agora é calcular, de cabeça, o quadrado de quatro números de dois dígitos mais rápido do que eles conseguirão fazer com as calculadoras, mesmo usando o atalho que eu ensinei. | What I'm going to try and do now is to square, in my head, four two digit numbers faster than they can do on their calculators, even using the shortcut method. |
| Não, leva só uns dois minutos para fazer toda a descida para 90 ou 120 metros que é o nosso alvo. | No, it only takes a couple of minutes to get all the way down to three or four hundred feet, which is where we're aiming for. |
| Dois programadores que liam seu blog levantaram as mãos e falaram, Nós podemos fazer isso. Em 72 horas, lançaram o Ushahidi. | And two programmers who read her blog held their hands up and said, We could do that, and in 72 hours, they launched Ushahidi. |
| Eu fiz uma performance com dois cantores especialistas em fazer ruídos estranhos com a boca. | I did a performance with two singers who specialize in making strange noises with their mouths. |
| Você tem que fazer o que quer fazer. | You've got to do what you want to do. |
| Você vai fazer o que tiver que fazer. | You'll do what you have to do. |
| Tom vai fazer o que tem que fazer. | Tom is going to do what he's got to do. |
| Nós vamos fazer o que temos que fazer. | We'll do what we have to do. |
| Nós dois sabemos que vocês dois estão mentindo. | We two know that you two lie. |
| Você não pode fazer isso em dois segundos e há uma parte minúscula da carta aparecendo. | You cannot do that in two seconds and have a minuscule part of the card showing. |
| Eu vou fazer 57.000 ao quadrado, mais 683 ao quadrado, mais 57.000 vezes 683 vezes dois. | I'll do 57,000 squared, plus 683 squared, plus 57,000 times 683 times two. |
| Podemos fazer uma experiência onde você dá a dois grupos de pessoas cem dólares de manhã. | You can do an experiment where you give two groups of people a hundred dollars in the morning. |
| Para fazer o efeito, os óculos do ator Alex Rocco tinham dois tubos escondidos nas armações. | To achieve the effect, actor Alex Rocco's glasses had two tubes hidden in their frames. |
| Que fazer ? | What Is to Be Done? |
Pesquisas relacionadas : Que Fazer - Que Fazer - Dois De Que - Já Que Dois - Que Nós Dois - Que Faz Com Que Dois - Por Que Fazer - Fazer O Que - O Que Fazer - Tem Que Fazer - Teve Que Fazer - Tive Que Fazer - Que Vai Fazer - Tem Que Fazer
