Tradução de "é geralmente utilizada" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Geralmente - tradução :

Palavras-chave : Usually Generally Normally Often Means Tool Technology Word Energy Also

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A parte da canção mais utilizada geralmente e só o primeiro verso e o coro.	Most common use of the song involves only the first verse and the chorus.
A colofónia é uma substância geralmente utilizada para melhorar a qualidade de impressão dos artigos de papelaria e do papel de impressão .	Colophony is a substance commonly used for improving the printing characteristics of stationery and printing paper .
O problema também pode ser contornado usando um pouco de computação paralela, por exemplo a arquitetura NUMA, esta abordagem é geralmente utilizada em supercomputadores.	The problem can also be sidestepped somewhat by using parallel computing, using for example the Non Uniform Memory Access (NUMA) architecture this approach is commonly employed by supercomputers.
Para o FIFO, de tamanho não trivial, uma SRAM de porta dupla geralmente é utilizada quando uma porta é usada para a escrita e a outra para leitura.	For FIFOs of non trivial size, a dual port SRAM is usually used, where one port is dedicated to writing and the other to reading.
A hashtag utilizada é 16igualNSA.	The hashtag in use is 16igualNSA ( Article 16 leans towards NSA surveillance ).
É raramente utilizada como ornamental.	It is rarely used as an ornamental.
A madeira utilizada normalmente é de um tipo diferente da utilizada no corpo.	The wood used to make the fretboard usually differs from the wood in the rest of the neck.
Que língua é utilizada no Egito?	What language is spoken in Egypt?
E eu concordo. É geralmente maravilhoso. Geralmente maravilhoso.	And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.
Quando uma destas variedades de uvas é utilizada como uva predominante (geralmente definido por lei, no mínimo 75 a 85 por cento), o resultado é um vinho varietal (também dito monocasta).	When one of these varieties is used as the predominant grape (usually defined by law as minimums of 75 to 85 ), the result is a varietal as opposed to a blended wine.
Ela é utilizada largamente em produtos comerciais.	It is widely deployed in commercial products.
É utilizada em reuniões internacionais de surdos.	International sign language of the deaf.
A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada.	A wrench is a commonly used tool.
Pela simplicidade, a segunda forma é mais utilizada.	For each there are two of these and .
Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia.	Sky polarization has been used for orientation in navigation.
Muito mais raramente, é utilizada em forças navais.	It is also used in some police forces and paramilitary organizations.
Isto é geralmente desnecessário.	This is usually unnecessary.
Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento .	An increasingly used measure is that of mentoring .
É a letra utilizada nos totens da Avenida Paulista.	The number used in a font is a concatenation of two numbers.
A notação ladder ainda é muito utilizada em CLP's.	The notation of ladder logic is still in use as a programming idiom for PLCs.
A distribuição exponencial é utilizada para cronometrar essas redes.	The exponential random distribution is usually used to 'time' these nets.
A ferramenta mais utilizada do pacote é chamada memcheck.	The default (and most used) tool is Memcheck .
A FSK é largamente utilizada em transmissão de dados e fax modem, e pode ser utilizada para transmitir código Morse.	FSK is widely used in modems and fax modems, and can also be used to send Morse code.
Geralmente meu sono é profundo.	I usually sleep soundly.
Tom é geralmente muito tímido.	Tom is usually pretty shy.
É geralmente aplicado à face .	It is usually applied to the face.
A corola é geralmente gamopétala.	Heywood, N.A.
O prognóstico é geralmente positivo.	The stool itself is usually normally coloured.
Por ser inflamável, é utilizada como combustível para aquecimento doméstico.	It sells processed peat fuel in the form of peat briquettes which are used for domestic heating.
A cúpula é a maior janela já utilizada no espaço.	The Cupola's window is the largest ever used in space.
É uma droga muito utilizada como sedativo em cirugias extensivas.	, it is the most commonly used benzodiazepine in anesthetic medicine.
Atualmente a votação eletrônica é utilizada em todo o Brasil.	In 2000, Brazil completed the first completely automated election.
Na máfia ítalo americana apenas a primeira denominação é utilizada.	The Mafia is all of these but none of these exclusively.
Cleanroom é uma metodologia muito utilizada no desenvolvimento de software.	See also Code morphing References Further reading
Sua madeira é utilizada na confecção de móveis de luxo.	The wood is used for pulp and sawn timber products.
O mestre cretense era geralmente conhecido na Itália e na Espanha com o nome de Dominico Greco , sendo a forma El Greco utilizada apenas após sua morte.	The Cretan master was generally known in Italy and Spain as Dominico Greco , and was called only after his death El Greco.
A tecnologia utilizada é a 10GbaseX e o padrão IEEE é o 802.3ae.	1000BASE KX 1000BASE KX is part of the IEEE 802.3ap standard for Ethernet Operation over Electrical Backplanes.
É geralmente tocado horizontalmente no colo.	It's usually played flat on your lap.
Geralmente é feito perto da rede.	...
Geralmente é de um capítulo apenas.	Nobody else is going to get it right.
Sua composição é geralmente datada entre .	Its composition is usually dated to roughly between c.1500 1200 BCE.
Outros hinos Britânicos Freqüentemente, quando um hino é necessário para um dos paises componentes do Reino Unido em um evento esportivo internacional, uma música alternativa é utilizada A Inglaterra geralmente usa God Save the Queen , mas Jerusalem , Rule, Britannia!	Other British anthems Frequently, when an anthem is needed for one of the constituent countries of the United Kingdom at an international sporting event, for instance an alternative song is used England generally use God Save The Queen , but Jerusalem , Rule, Britannia!
A definição utilizada para este indicador está próxima da utilizada pelo Eurostat ( 4 ) .	The definition used for this indicator is close to that used by Eurostat ( 4 ) .
A definição utilizada para este indicador está próxima da utilizada pelo Eurostat ( 2 ) .	The definition used for this indicator is close to that used by Eurostat ( 2 ) .
A duração é a principal medida de risco de mercado utilizada .	It is important for the ECB to know the impact of these demanding liquidity criteria .

Pesquisas relacionadas : Geralmente Utilizada - é Utilizada - é Utilizada - é Geralmente - Geralmente é - é Geralmente - é Completamente Utilizada - é Totalmente Utilizada - é Frequentemente Utilizada - é Comumente Utilizada - Também é Utilizada - é Tipicamente Utilizada - é Ainda Utilizada

Display this page in English