Tradução de "é mais que" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É mais do que dispositivos. É mais do que simplesmente as coisas que as pessoas inventam. | It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. |
| É mais leve que um iPod. É um pouco mais barato. | It's lighter than an iPad, it's a bit cheaper. |
| Não é que você seja mais neurótica que os outros, é que você é mais honesta sobre o quão neurótica você é . | It's not that you're more neurotic than everyone else it's just that you're more honest about how neurotic you are. |
| Isso é o que eu enxergo mais, até mais que contradições. | This is what I tend to see almost more than contradictions. |
| O que mais é novo? | What else is new? |
| É mais do que suficiente. | It's more than enough. |
| É mais que o suficiente. | It's more than enough. |
| É mais do que suficiente. | That's more than enough. |
| O resultado é um mundo que é mais confuso e mais perigoso do que deveria ser. | The result is a world that is messier and more dangerous than it should be. |
| E o mais importante é que são mais rápidos. | Most importantly for this, they're faster. |
| Isso é tão mais sutil, muito, muito mais viceral. sabe, o que é visivel, e o que não é. | It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not. |
| Não é que você diga que é mais prazeroso, que você gosta mais, você realmente tem uma experiência diferente. | It's not just that you say it's more pleasurable, you say you like it more, you really experience it in a different way. |
| Resolução é algo que é bem mais limitado. | Resolution is something that is far more limited. |
| Mary é 21 anos mais nova que Tom, mas Tom é 22 vezes mais rico que Mary. | Mary is 21 years younger than Tom, but Tom is 22 times richer than Mary. |
| É uma necessidade de comunicar que é mais forte que tu, mais forte que a relutância e até que a crise. | There is a need to communicate that is stronger than you, than the reluctance and even the crisis. |
| Entretanto, o que mais importa mais que treinamento ou sorte é o coração. | However, what matters most more than training or luck is the heart. |
| JN É mais tangível do que a paz mundial, e é, certamente, mais imediato. | JN It's more tangible than world peace, and it's certainly more immediate. |
| Tom é três anos mais velho do que eu, mas ele é mais baixo. | Tom is three years older than I am, but he's shorter than I am. |
| A litosfera é mais fria e rígida, enquanto que a astenosfera é mais quente e mecanicamente mais fraca. | Mechanically, the lithosphere is cooler and more rigid, while the asthenosphere is hotter and flows more easily. |
| Mas é mais profundo que isso. | But it's more profound than fun. |
| Você é mais novo que ele? | Are you younger than him? |
| Ouro é mais pesado que ferro. | Gold is heavier than iron. |
| O que há de mais é | The more to it is this |
| mais O que é a inflação ? | What is inflation ? |
| Que caminho é o mais curto? | Which way is the nearest? |
| Ken é mais velho que Seiko. | Ken is older than Seiko. |
| Edward é mais novo que Robert. | Edward is junior to Robert. |
| Aquilo é mais que uma piada. | That goes beyond a joke. |
| Ele é mais forte que você. | He's stronger than you. |
| Ele é mais forte que vocês. | He's stronger than you. |
| Ele é mais forte que eu. | He is stronger than I am. |
| Ela é mais nova que Mary. | She's not as old as Mary. |
| Ela é mais famosa que você. | She is more famous than you. |
| Decolar é mais fácil que aterrissar. | Taking off is easier than landing. |
| Qualidade é mais importante que quantidade. | Quality is more important than quantity. |
| Ela é mais inteligente que ele. | She is smarter than he is. |
| Inglês é mais difícil que japonês? | Is English harder than Japanese? |
| Você é mais alto que eu. | You're taller than me. |
| Que cidade é a mais perigosa? | What city has the most danger? |
| Você é mais alto que eu. | You are taller than me. |
| Ele é mais alto que eu. | He's taller than me. |
| Ela é mais velha que ele. | She's older than him. |
| Ela é mais inteligente que ele. | She's smarter than him. |
| Ela é mais alta que ele. | She's taller than him. |
| Ela é mais nova que ele. | She's younger than him. |
Pesquisas relacionadas : É Mais Velho Que - Que é Mais Fácil - O Que é Mais - Mais é Mais - é Mais - é Mais - é Mais - Mais Que - é Mais Barato Do Que - O Que é Ainda Mais - Por Que é Que - Que Mais Do Que - Ela é Mais Velha Que Eu - é Mais Profunda
