Tradução de "é mais significativa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa. | That's a much more meaningful combination, a more powerful combination. |
| A televisão é a plataforma mais significativa do Iémen. | Television is the most significant media platform in Yemen. |
| A maioria destes incidentes é pouco significativa, mas alguns são mais graves. | Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious. |
| banda de prazo de vencimento mais significativa | most significant maturity band |
| Em Madurai, uma recompensa que é modesta nos padrões Norte Americanos, é mais significativa lá. | In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there. |
| A redução significativa do desemprego juvenil é um dos mais importantes compromissos do G 20. | Significantly reducing youth unemployment is one of the G 20 s most important commitments. |
| A resposta mais significativa para a pergunta por quê? | The pithiest answer to the question why? |
| série começa em Abril de 1995 Banda de vencimento mais significativa | loans in foreign currencies negligible |
| Uma percentagem significativa destas consistia em notas de denominações mais elevadas . | During the remainder of 2002 , the pace of the flowback of legacy banknotes slowed down significantly . |
| A conquista mais significativa no Iluminismo Húngaro foi a reforma linguística. | The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform. |
| A religião mais popular em Moçambique é o cristianismo, mas há uma presença significativa de seguidores do islamismo. | The largest religion in Mozambique is Christianity, with significant minorities following Islam and African traditional religions. |
| A alteração mais significativa prende se com a definição de actividade criminosa . | The most substantial amendment relates to the definition of criminal activity . |
| No século XVIII, a indústria pesqueira era a mais significativa da cidade. | In the 18th century, fishing was the most important industry. |
| A contrafacção de moedas em euros é uma ameaça significativa , em especial para as moedas de valores faciais mais elevados . | Counterfeiting of euro coins is a significant threat , particularly for the highest coin denominations . |
| E eu acho que essa é é uma história maravilhosa e significativa. | And I think that's a wonderful and significant story. |
| Esta melhoria deve ser mais significativa em períodos de conjuntura favorável , podendo ser mais limitada em períodos desfavoráveis . | The improvement should be higher in economic good times it could be more limited in bad times . |
| A evidência de que previne câncer também não é significativa. | And the evidence for it preventing cancers is not yet great. |
| Há também uma série de compilações de obras menores, das quais a mais significativa é a Seleção dos Escritos de Bahá'u'lláh . | There is also a series of compilation volumes of smaller works the most significant of which is the Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh. |
| A precipitação é bastante significativa e bem distribuída durante o ano. | Precipitation There is significant precipitation which is well distributed throughout the year. |
| O Atomium é outra construção simbólica significativa na arquitetura do país. | The Atomium is a symbolic tall structure that was built for the 1958 World's Fair. |
| Existe uma diferença significativa. | There's a significant difference. |
| Porém, mais importante, eu acho, é o fato de que uma porção significativa das pessoas nessa platéia ter menos de 30 anos, e ter muitos, é claro, com bem mais de 30. | But more importantly, I think, is the fact that a very significant proportion of people in this audience are under 30, and there are many, of course, who are well over 30. |
| Por que esta minoria muito mais significativa não se movimenta para exercitar a sua musculatura política? | Why does this far more substantial minority not make a move to exercise its political muscle? |
| Tudo bem. Uma marca significativa. | All right. Very significant mark. |
| Precisamos de uma melhora significativa. | We need significant improvement. |
| No entanto , outro factor , talvez ainda mais importante , foi a significativa alteracao na orientacao da política económica . | A further , perhaps even more important factor , however , is the significant change in economic policy thinking . |
| O problema é que este afastamento continua a não ter uma orientação significativa. | The problem is that it remains a departure without any meaningful destination. |
| É o último material principal a ser recuperado em quantidade significativa na Terra. | It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth. |
| A existência de um prazo de pré aviso não é considerada penalização significativa . | A notice period is not considered to be a significant restriction . |
| É também uma significativa Importante Bird Area (IBA) na área metropolitana de Boston. | It is also a significant Important Bird Area (IBA) in the Greater Boston area. |
| Uma parte significativa da colecção é constituída por bronzes cerimoniais da Corte Imperial. | A significant part of the collection is ceremonial bronzeware from the imperial court. |
| O que o Studio H pode oferecer a ela é uma forma de desenvolver suas habilidades para que ela possa retribuir da maneira mais significativa. | So what Studio H might offer her is a way to develop skills so that she might give back in the most meaningful way. |
| A economia de energia seria significativa. | In 1875 it was elevated to the category of city. |
| A mudança do nome foi significativa. | The name change is significant. |
| Nesse grupo está uma significativa população sul asiática, que inclui algumas das famílias mais ricas de Hong Kong. | Hong Kong Tramways, which has served the territory since 1904, covers the northern parts of Hong Kong Island. |
| Em queimaduras de grande extensão (mais de 30 da superfície do corpo), verifica se uma resposta inflamatória significativa. | In large burns (over 30 of the total body surface area), there is a significant inflammatory response. |
| A contribuição mais significativa dos fisiocratas era a sua ênfase no trabalho produtivo como fonte de riqueza nacional. | The most significant contribution of the Physiocrats was their emphasis on productive work as the source of national wealth. |
| Esta opinião favorável é ainda mais acentuada nos países em que estes activos já são elegíveis e representam uma parte significativa dos activos de garantia utilizados . | This favourable opinion is even stronger in countries where these assets are already eligible and represent a significant part of the collateral used . |
| É claro que a futura produção de alimentos está sujeita a uma incerteza significativa. | Of course, future food production is subject to significant uncertainty. |
| O Baath ganhou apenas 5 dos assentos nos altos comitês, enquanto que políticos mais conservadores ganharam uma maioria significativa. | The Ba'ath won only five percent of the seats on the higher committees, while the more traditional conservative parties won a significant majority. |
| Os efeitos da mudança climática são mais pronunciados na porção sul da distribuição do urso polar, e esta área é de fato onde a degradação significativa das populações locais tem sido mais observada. | The effects of climate change are most profound in the southern part of the polar bear's range, and this is indeed where significant degradation of local populations has been observed. |
| Há algo particularmente especial sobre o sadhu e o seu telemóvel, porque é nas comunicações que a transformação da Índia nos últimos anos tem sido mais significativa. | There is something particularly special about the sadhu and his cell phone, because it is in communications that India s transformation in recent years has been most dramatic. |
| Declaração sobre qualquer alienação significativa de activos . | statement on significant divestment of assets . |
| Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais. | Mushrooms contain significant amounts of minerals. |
| Entretanto, há uma diferença significativa na compactação. | There is, however, a significant difference in compactness. |
Pesquisas relacionadas : é Altamente Significativa - Não é Significativa - Não é Significativa - Esta é Significativa - Mais Razão Significativa - Mais Significativa Contribuição - Mais Forma Significativa - Mais Diferença Significativa - Significativa Mais Rápido - Mais Consequência Significativa - Mais é Mais - Tornam-se Mais Significativa - Cada Vez Mais Significativa - é Mais
