Tradução de "mais consequência significativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consequência - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em consequência , a evolução destas duas componentes exerceu uma influência significativa sobre a dinâmica monetária global , enquanto o contributo das componentes mais líquidas desempenhou um papel subordinado . | As a consequence , developments in these two components exerted a significant influence on overall monetary dynamics , while the contribution of the most liquid components played a subordinate role . |
| banda de prazo de vencimento mais significativa | most significant maturity band |
| Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa. | That's a much more meaningful combination, a more powerful combination. |
| A resposta mais significativa para a pergunta por quê? | The pithiest answer to the question why? |
| A televisão é a plataforma mais significativa do Iémen. | Television is the most significant media platform in Yemen. |
| A consequência mais importante, receio, é o enfraquecimento da solidariedade Europeia. | The most important consequence, I fear, is the weakening of European solidarity. |
| Neste sentido, traumatismo seria mais propriamente a consequência de um trauma. | One study has found no correlation between the severity of trauma and the development of PTSD. |
| série começa em Abril de 1995 Banda de vencimento mais significativa | loans in foreign currencies negligible |
| Uma percentagem significativa destas consistia em notas de denominações mais elevadas . | During the remainder of 2002 , the pace of the flowback of legacy banknotes slowed down significantly . |
| A conquista mais significativa no Iluminismo Húngaro foi a reforma linguística. | The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform. |
| A mais óbvia e potencialmente mais fatal consequência do casamento infantil é a gravidez prematura. | The most obvious and potentially fatal consequence of child marriage is early pregnancy. |
| A alteração mais significativa prende se com a definição de actividade criminosa . | The most substantial amendment relates to the definition of criminal activity . |
| A maioria destes incidentes é pouco significativa, mas alguns são mais graves. | Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious. |
| No século XVIII, a indústria pesqueira era a mais significativa da cidade. | In the 18th century, fishing was the most important industry. |
| A consequência é que cada vez mais pessoas têm sido condenadas por tráfico. | The consequence has been that even more people have been convicted of trafficking. |
| Saber que estes assuntos são consequência de coisas mais fundamentais, mais alguns acidentes, não diminui sua importância. | It doesn't diminish the importance of these subjects to know that they follow from more fundamental things, plus accidents. |
| A consequência foi uma Coreia do Norte cada vez mais dependente economicamente da China. | One result was a deepening of North Korea s economic dependence on China. |
| Isto ocorre porque a metaestabilidade é mais que uma consequência do projeto do circuito. | This is because metastability is more than simply a matter of circuit design. |
| Esta melhoria deve ser mais significativa em períodos de conjuntura favorável , podendo ser mais limitada em períodos desfavoráveis . | The improvement should be higher in economic good times it could be more limited in bad times . |
| Em Madurai, uma recompensa que é modesta nos padrões Norte Americanos, é mais significativa lá. | In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there. |
| A redução significativa do desemprego juvenil é um dos mais importantes compromissos do G 20. | Significantly reducing youth unemployment is one of the G 20 s most important commitments. |
| Existe uma diferença significativa. | There's a significant difference. |
| Em consequência da guerra, a Colômbia é o país mais perigoso do mundo para o sindicalismo. | It was under the first five years of the Plan Colombia but Colombia today does not rank among the top ten. |
| Por que esta minoria muito mais significativa não se movimenta para exercitar a sua musculatura política? | Why does this far more substantial minority not make a move to exercise its political muscle? |
| Qual será a consequência hoje? | What's going to be the outcome today? |
| Existe um senso de consequência? | Is there a sense of consequences? |
| Mas isto é uma consequência. | But this is a consequence. |
| são renumerados em consequência.2. | Article 2 |
| Tudo bem. Uma marca significativa. | All right. Very significant mark. |
| Precisamos de uma melhora significativa. | We need significant improvement. |
| No entanto , outro factor , talvez ainda mais importante , foi a significativa alteracao na orientacao da política económica . | A further , perhaps even more important factor , however , is the significant change in economic policy thinking . |
| Eles são consequência da teoria fundamental. | They follow from the fundamental theory. |
| São consequência da inconsequência dos homens. | They are the result of human thoughtlessness. |
| Arroste a consequência dos seus atos. | Face the music. |
| Como consequência, estes países poderão esperar menores entradas de capital, promovendo ainda mais a fraqueza das moedas locais. | As a result, these countries can expect lower capital inflows, again making for weak local currencies. |
| A economia de energia seria significativa. | In 1875 it was elevated to the category of city. |
| A mudança do nome foi significativa. | The name change is significant. |
| A religião mais popular em Moçambique é o cristianismo, mas há uma presença significativa de seguidores do islamismo. | The largest religion in Mozambique is Christianity, with significant minorities following Islam and African traditional religions. |
| Nesse grupo está uma significativa população sul asiática, que inclui algumas das famílias mais ricas de Hong Kong. | Hong Kong Tramways, which has served the territory since 1904, covers the northern parts of Hong Kong Island. |
| Em queimaduras de grande extensão (mais de 30 da superfície do corpo), verifica se uma resposta inflamatória significativa. | In large burns (over 30 of the total body surface area), there is a significant inflammatory response. |
| A contribuição mais significativa dos fisiocratas era a sua ênfase no trabalho produtivo como fonte de riqueza nacional. | The most significant contribution of the Physiocrats was their emphasis on productive work as the source of national wealth. |
| Isto é a consequência de mais de um terço do lado direito do meu cérebro sendo destruindo pelo derrame. | That is the consequence of more than a third of the right side of my brain being destroyed by the stroke. |
| O Baath ganhou apenas 5 dos assentos nos altos comitês, enquanto que políticos mais conservadores ganharam uma maioria significativa. | The Ba'ath won only five percent of the seats on the higher committees, while the more traditional conservative parties won a significant majority. |
| A consequência, é claro, que ficamos estressados. | The result, of course, is that we get stressed. |
| E por consequência, as pessoas a escolheram. | And as a consequence, people chose it. |
Pesquisas relacionadas : Mais Razão Significativa - Mais Significativa Contribuição - Mais Forma Significativa - é Mais Significativa - Mais Diferença Significativa - Significativa Mais Rápido - Consequência Lógica - Em Consequência - Consequência Lógica - Consequência Disso - Consequência óbvia - Em Consequência - Consequência última
