É um projeto muito, muito detalhado por dentro.	It's very, very, very detailed inside with the design.
É bem detalhado.	It's very detailed.
Esse é um mapa mais detalhado.	This is a more detailed map.
ser detalhado	Be verbose
Planeamento detalhado	Detailed plans
Planeamento detalhado	Detailing
Fase de planeamento detalhado	Detailed planning phase
Fase de planeamento detalhado	Detailed planning phase
A biologia celular é um estudo detalhado dos componentes da célula.	Knowing the components of cells and how cells work is fundamental to all biological sciences.
E tem de ser bem detalhado.	It also has to be sufficiently detailed.
Você tem um mapa mais detalhado?	Do you have a more detailed map?
Nossa missão é construir um modelo computacional detalhado e realista do cérebro humano.	Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain.
Eu preciso de um mapa mais detalhado.	I need a more detailed map.
O movimento pontilhista é aquela espécie de pintura onde tudo é detalhado em pontos e pixels .	The pointillist movement is that kind of paintings where everything is broken down into dots and pixels.
Explore o Universo neste detalhado simulador do espaço	Explore the Universe in this detailed space simulation
Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta	After a closer look, he comments
Tom escreveu um relatório extremamente detalhado sobre isso.	Tom has written an extremely detailed report about this.
As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram	The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved
Este é um mapa, mais abaixo da superfície do cérebro, no qual, em um experimento muito elaborado, reconstruímos as respostas localização por localização num mapeamento detalhado das respostas dos neurônios	Now this is a map, down in the surface of the brain, in which, in a very elaborate experiment we've reconstructed the responses, location by location, in a highly detailed response mapping of the responses of its neurons.
Ele divide o mundo em religiões abraâmicas e religião oriental, mas isso não é suficientemente detalhado.	It divides the world into Abrahamic religions and Eastern religion, but that's not detailed enough.
No entanto , o nível muito detalhado de informação sobre o comércio de bens exige normas de confidencialidade específicos para que estas estatísticas sejam pertinentes .	However , the very detailed level of information on trade in goods requires specific confidentiality rules if these statistics are to be relevant .
Mark nos fornece um relato detalhado sobre o que aconteceu.	Mark, meanwhile, provides us with a detailed report on what happened.
Desde 1960, o Internacional de Unidades (SI), detalhado mais adiante, é o sistema métrico padrão reconhecido internacionalmente.	Since the 1960s, the International System of Units (SI) is the internationally recognised metric system.
Para um histórico mais detalhado e links http en.wikipedia.org wiki 2014_Venezuelan_protests Kira Kariakin (1966) é uma blogueira venezuelana.	For a detailed timeline and more links http en.wikipedia.org wiki 2014_Venezuelan_protests Kira Kariakin (1966) is a Venezuelan blogger.
Foi adoptado um sistema detalhado de limites de mercado e de crédito .	There is a detailed credit and market limits system in place .
A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado .	Improvements
Cartografia da área e das comunidades visitadas para acesso rápido e mapeamento detalhado.	Project area and communities visited for rapid assessment and detailed mapping.
Em 1860, Livingstone voltou à zona das cataratas e fez um estudo detalhado.	In 1860, Livingstone returned to the area and made a detailed study of the falls with John Kirk.
Este quadro é implementado , designadamente , através de um sistema de limites detalhado , através do qual o cumprimento é acompanhado e verificado numa base diária .	This framework is implemented , inter alia , via a detailed limits system , whereby compliance is monitored and verified on a daily basis .
O processo detalhado de decomposição não é geralmente bem definido e uma molécula quebra se em uma diversidade de fragmentos menores.	The details of decomposition processes are generally not well defined, as a molecule may break up into a host of smaller fragments.
Então Les fez um estudo mais detalhado e descobriu que seriam cerca de 9.000.	So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.
Em 2007 foi concluída a fase de planeamento detalhado das novas instalações do BCE .	2007 saw the completion of the detailed planning for the ECB 's new premises .
O mapeamento detalhado dos dialetos russos teve seu início na virada do século XX.	Detailed mapping of Russian dialects began at the turn of the 20th century.
O Censo se destina a fornecer um retrato detalhado do país que ajuda a determinar como é gasto o dinheiro dos impostos.	The Census is meant to provide a detailed portrait of the country that helps determine how tax money is spent.
Álgebra linear é um ramo da matemática que surgiu do estudo detalhado de sistemas de equações lineares, sejam elas algébricas ou diferenciais.	History The study of linear algebra first emerged from the study of determinants, which were used to solve systems of linear equations.
Mas este subdivide Cristianismo, Islamismo e Budismo em muitos subgrupos, o que era excessivamente detalhado.	But that subdivides Christianity, Islam and Buddhism into many subgroups, which was too detailed.
Assim, o registro fóssil é um retrato fiel do que a teoria evolutiva prevê, não um vestígio pobre de um conto originalmente detalhado .	However, Darwin wrote, I can by no means agree ... that immigration and isolation are necessary elements...
One Laptop Per Child News analisa a detalhado explicação do projeto piloto do ULPC em Arahuay.	One Laptop Per Child News takes a look at the detailed account of the OLPC pilot project in Arahuay.
O padrão irá eventualmente desaparecer pelo mesmo mecanismo de reação com dióxido de carbono detalhado anteriormente.	The pattern will eventually disappear again because of the reaction with carbon dioxide.
Por isso, nesta seção, será detalhado o que constitui uma rede P2P na visão do JXTA.	The communication in JXTA can be thought as the exchange of one or more advertisements through the network.
É muito difícil. É muito difícil.	It's very tough. It's very tough.
Gosto de pensar que faço um exame físico completo, e, porque toda a consulta agora é sobre o físico, posso fazer um exame extraodinariamente detalhado.	I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.
Os dados eram disparatados. O exército estadunidense só tinha conhecimento detalhado de uma parte pequena do país.	The data was incredibly disparate. The U.S. Army had detailed knowledge for only a small section of the country.
É muito, muito importante.	It's very, very important.
Mas é muito simples. É muito simplista.	But it's very simple. It's very simplistic.

Pesquisas relacionadas : Muito Detalhado - Muito Detalhado - é Detalhado - Muito Mais Detalhado - é Detalhado Abaixo - é Muito - é Muito - é Muito - é Muito - É Muito Irritante - é Muito Promissor - é Muito Relevante

Display this page in English