Tradução de "muito mais detalhado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Detalhado - tradução : Detalhado - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução :
Lot

Muito - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É um projeto muito, muito detalhado por dentro.
It's very, very, very detailed inside with the design.
Esse é um mapa mais detalhado.
This is a more detailed map.
Você tem um mapa mais detalhado?
Do you have a more detailed map?
Eu preciso de um mapa mais detalhado.
I need a more detailed map.
Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta
After a closer look, he comments
ser detalhado
Be verbose
Planeamento detalhado
Detailed plans
Planeamento detalhado
Detailing
É bem detalhado.
It's very detailed.
Fase de planeamento detalhado
Detailed planning phase
Fase de planeamento detalhado
Detailed planning phase
Então Les fez um estudo mais detalhado e descobriu que seriam cerca de 9.000.
So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.
E tem de ser bem detalhado.
It also has to be sufficiently detailed.
Este é um mapa, mais abaixo da superfície do cérebro, no qual, em um experimento muito elaborado, reconstruímos as respostas localização por localização num mapeamento detalhado das respostas dos neurônios
Now this is a map, down in the surface of the brain, in which, in a very elaborate experiment we've reconstructed the responses, location by location, in a highly detailed response mapping of the responses of its neurons.
Desde 1960, o Internacional de Unidades (SI), detalhado mais adiante, é o sistema métrico padrão reconhecido internacionalmente.
Since the 1960s, the International System of Units (SI) is the internationally recognised metric system.
Essa versão substitui o RFC 1510, tornando a especificação do protocolo mais transparente e o explicando de modo mais detalhado e limpo.
This version obsoletes RFC 1510, clarifies aspects of the protocol and intended use in a more detailed and clearer explanation.
Para um histórico mais detalhado e links http en.wikipedia.org wiki 2014_Venezuelan_protests Kira Kariakin (1966) é uma blogueira venezuelana.
For a detailed timeline and more links http en.wikipedia.org wiki 2014_Venezuelan_protests Kira Kariakin (1966) is a Venezuelan blogger.
Warren ofereceu algumas letras, e Carey não gostou de algumas delas ela queria algo mais complexo e detalhado.
He described it as a give and take relationship Warren would offer lyrics and Carey would not like them she wanted something more intricate and detailed.
Explore o Universo neste detalhado simulador do espaço
Explore the Universe in this detailed space simulation
Tom escreveu um relatório extremamente detalhado sobre isso.
Tom has written an extremely detailed report about this.
Domingo de manhã escrevi no blogue sobre a história dele e na segunda feira escrevi um artigo mais detalhado.
On Sunday morning I did a blog post on his story, and on Monday a more descriptive one.
As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram
The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved
Darwin publicou um relato mais detalhado de suas evidências e conclusões em seu livro A Origem das Espécies de 1859.
Darwin published a detailed account of his evidence and conclusions in On the Origin of Species in 1859.
No entanto , o nível muito detalhado de informação sobre o comércio de bens exige normas de confidencialidade específicos para que estas estatísticas sejam pertinentes .
However , the very detailed level of information on trade in goods requires specific confidentiality rules if these statistics are to be relevant .
Mark nos fornece um relato detalhado sobre o que aconteceu.
Mark, meanwhile, provides us with a detailed report on what happened.
A biologia celular é um estudo detalhado dos componentes da célula.
Knowing the components of cells and how cells work is fundamental to all biological sciences.
É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances.
It's much more organic. It's much more nuanced.
A missão orbitará o cometa 67P por 17 meses e foi construída para fazer o mais detalhado estudo de um cometa jamais tentado.
The Rosetta mission will orbit 67P for 17 months and is designed to complete the most detailed study of a comet ever attempted.
Foi adoptado um sistema detalhado de limites de mercado e de crédito .
There is a detailed credit and market limits system in place .
A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado .
Improvements
AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural.
AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Em um nível mais detalhado, o fracasso dos planos de fuga foi devido uma série de desventuras, atrasos, erros de interpretação e julgamentos pobres.
At the microscopic level, the failure of the escape plans was due to a series of misadventures, delays, misinterpretations, and poor judgments.
Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa.
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Nossa missão é construir um modelo computacional detalhado e realista do cérebro humano.
Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain.
Cartografia da área e das comunidades visitadas para acesso rápido e mapeamento detalhado.
Project area and communities visited for rapid assessment and detailed mapping.
Em 1860, Livingstone voltou à zona das cataratas e fez um estudo detalhado.
In 1860, Livingstone returned to the area and made a detailed study of the falls with John Kirk.
Muito obrigado. Sempre há muito mais.
Thanks very much. There's always lots more.
Em 2007 foi concluída a fase de planeamento detalhado das novas instalações do BCE .
2007 saw the completion of the detailed planning for the ECB 's new premises .
O mapeamento detalhado dos dialetos russos teve seu início na virada do século XX.
Detailed mapping of Russian dialects began at the turn of the 20th century.
As versões mais antigas do Legendarium Nas versões mais antigas do legendarium (como é detalhado na série HoME the History of Middle earth, Orodreth era um personagem mais importante, e era o Rei original de Nargothrond.
Other versions of the legendarium In earlier versions of the Silmarillion legendarium as detailed in the History of Middle earth series, Orodreth was a more important character, and the original king of Nargothrond.
Um relato mais completo destes e dos restantes estudos de caso poderá ser encontrado no Compêndio, e um relato mais detalhado de todos os casos originais poderá ser encontrado nos relatórios nacionais individuais.
A fuller account of these and the other case studies can be found in the Compendium, and a more detailed account of all of the original cases can be found in the individual national reports.
Eles a acharam muito mais motivadora, muito mais excitante que a educação tradicional.
They found it much more motivational, much more exciting than traditional education.
Mas este subdivide Cristianismo, Islamismo e Budismo em muitos subgrupos, o que era excessivamente detalhado.
But that subdivides Christianity, Islam and Buddhism into many subgroups, which was too detailed.
mas receio de que precisamos muito, muito mais.
But I'm really afraid we need much, much more.
É muito mais energética.
It's way more energetic.

 

Pesquisas relacionadas : Muito Detalhado - Muito Detalhado - Mais Detalhado - Mais Detalhado - Mais Detalhado - Mais Detalhado - é Muito Detalhado - Discutido Mais Detalhado - Trabalho Mais Detalhado - Explicar Mais Detalhado - Aconselhamento Mais Detalhado - Algo Mais Detalhado - Relatório Mais Detalhado - Ainda Mais Detalhado