Tradução de "é por referência" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A alínea h ) é uma mera actualização técnica , que substitui a referência à DSI por uma referência à DMIF . | Point ( h ) is simply a technical update , replacing the reference to the ISD with a reference to MiFID . |
| A variável é composta por diversos componentes , incluindo a referência a | The variable is composed of several parts including reference to |
| Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês | Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month |
| Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . | Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount EN |
| O Serviço Internacional de Sistemas de Referência e Rotação da Terra () é a organização responsável por manter padrões de referência e tempo globais, principalmente por meio de seus grupos de Parâmetro de Orientação da Terra (EOP) e de Sistema Internacional de Referência Celeste (ICRS). | IERS redirects here for other uses, see IERS (disambiguation) The International Earth Rotation and Reference Systems Service (IERS), formerly the International Earth Rotation Service, is the body responsible for maintaining global time and reference frame standards, notably through its Earth Orientation Parameter (EOP) and International Celestial Reference System (ICRS) groups. |
| Primeiro período de referência Na alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é aditado o seguinte n.º | First reference period Under heading ( i ) ( First reference period ) the following paragraphs are added |
| Primeiro período de referência Na alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é aditado o texto seguinte | First reference period Under heading ( i ) ( First reference period ) , the following text is added |
| Notas O M3 é apresentado apenas como referência . | Notes M3 is shown for reference only . |
| Dicionário de Gaffiot é um livro de referência | Gaffiot's dictionary is a reference book |
| A narração de Spacey é uma referência a Sunset Boulevard (1950), que também é narrado em retrospecto por uma personagem morta. | Spacey's voiceover is a throwback to Sunset Boulevard (1950), which is also narrated in retrospect by a dead character. |
| Ela foi criada por Larry Wall e o seu nome é uma referência ao conceito de licença poética. | The name of the license is a reference to the concept of artistic license. |
| Considerada por muitos gravações de referência para a ópera de Puccini. | It is considered by many to be the finest recording of a complete opera ever made. |
| referência . | The Italian lira has been participating in the ERM for around 15 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the EMI . |
| SubBytes é uma etapa de substituição não linear onde cada byte é substituído por outro de acordo com uma tabela de referência. | Rounds SubBytes a non linear substitution step where each byte is replaced with another according to a lookup table. |
| Comparar com um superstar é tomar a referência errada. | Comparing with a superstar is the wrong benchmark. |
| Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . | Cost of which is NOT covered by the reference amount . |
| A Siebel é conhecida como uma referência em softwareCRM. | Siebel is now a brand name owned by Oracle Corporation. |
| E também eles fazem referência a como a úvula Tudo que eles falam é caído por causa da fruta proibida. | And also they reference how the uvula everything they say is fallen because of the forbidden fruit. |
| A letra da música é notável por ser a única do Hot Space que faz referência ao nome do álbum. | The lyrics of Dancer are also notable for being the only ones on the album that make reference to the album title itself. |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown |
| Referência Debian | Debian Reference |
| Referência 30 . | Reference 30 . |
| Referência 35 . | Reference 35 . |
| Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço | Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown |
| Há apenas um ponto de referência, que é o corpo. | There is just one reference point, which is the body. |
| O medicamento de referência do Abseamed é o Eprex Erypo. | The reference medicine for Abseamed is Eprex Erypo. |
| O basquetebol de Piracanjuba é uma referência para a região. | For photos of the city see Photos of Piracanjuba. |
| Quando os Estados Membros adoptarem estas disposições , elas incluirão uma referência a esta directiva ou serão acompanhadas por essa referência aquando da sua publicação oficial . | When Member States adopt those provisions , they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication . |
| Esta referência foi inventada por Tim Rice lírico e não reflecte preexistente uso. | This reference was invented by lyricist Tim Rice and does not reflect preexisting use. |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector |
| Sempre que apropriado , é feita referência à orientação geral do Conselho . | Where appropriate , reference is made to the Council 's general approach . |
| Etimologia O nome da cidade é uma referência ao Rio Muriaé. | Muriaé River The Muriaé River passes through the city. |
| Seu nome é uma referência à Turangalîla Symphonie de Olivier Messiaen. | Her name is a reference to the Turangalîla Symphonie by Olivier Messiaen. |
| A capa do livro é uma referência ao romance Oliver Twist. | Audio book An audio book of this novel was released. |
| Inexistência de um sistema de referência absoluto Outra consequência é a rejeição da noção de um único sistema absoluto de referência (o éter). | These propositions were the constancy of the speed of light and the independence of physical laws (especially the constancy of the speed of light) from the choice of inertial system. |
| Sneferu's antigos navios de madeira cedro Louvor das Duas Terras é a primeira referência registrada (2613 BCE) para navios referenciados por nome. | Sneferu's ancient cedar wood ship Praise of the Two Lands is the first reference recorded (2613 BC) to a ship being referred to by name. |
| Ano de referência ... | Reference year ... |
| Área de referência | Reference area |
| Área de referência . | Reference area . |
| (edição de referência). | Haldane and G.R.T. |
| OK. Bem, expliquei esse crescimento de complexidade por referência a algo chamado sinergia potencial. | Now, I explained this growth of complexity by reference to something called non zero sumness. |
| Por esse motivo deve suprimir se do citado artigo a referência a esta noção . | Therefore , the reference to this notion should be withdrawn from the above article . |
| A taxa de administração será calculada por referência a cada participante beneficiário no TARGET . | The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant . |
| O nome foi cunhado por Gell Mann e é uma referência ao romance Finnegans Wake, de James Joyce ( Três quarks para Muster Mark! | The name was coined by Gell Mann and is a reference to the novel Finnegans Wake , by James Joyce ( Three quarks for Muster Mark! |
| Este é o nome científico dele, como referência ao seu habitat profundo. | So that's it's official scientific name, in reference to its deep dwelling habits. |
Pesquisas relacionadas : Por Referência - Por Referência - Referência é Feita - é Feita Referência - Qualificado Por Referência - Por Sua Referência - Fornecida Por Referência - Definido Por Referência - Por Sua Referência - Contrato Por Referência - Chamar Por Referência - Como Por Referência - Passado Por Referência - Incorporação Por Referência
