Tradução de "é semelhante ao" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Semelhante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A morte é semelhante ao sono. | Death is similar to sleep. |
| O interior é semelhante ao da Mesquita Grande. | The interior resembles that of the Grand Mosque. |
| O idioma mais semelhante ao maori é o taitiano. | From 1814, missionaries tried to define the sounds of the language. |
| A música de Moçambique é semelhante ao reggae e ao calipso caribenho. | Some would say that Mozambique's music is similar to reggae and West Indian calypso. |
| Jogo semelhante ao BreakOut | Breakout like Game |
| Jogo Semelhante ao Snake | Snake like Game |
| Jogo semelhante ao famoso 'Mastermind' | Game similar to the famous 'Mastermind' |
| Alternamento Esta ideia é muito semelhante ao autômato árvore, mas ortogonal. | Alternation This idea is quite similar to tree automaton, but orthogonal. |
| O estilo de cortejo é muito semelhante ao do rinoceronte negro. | The pattern of courtship is most similar to that of the black rhinoceros. |
| É muito semelhante ao T 90 russo em capacidades e aparência. | It appeared to be very similar to the Russian T 90S, both in appearance and in capability. |
| Jogar um jogo semelhante ao Bomberman | Play a Bomberman like game |
| jogo de tabuleiro semelhante ao Othello | board game similar to Othello |
| O efeito é semelhante ao que acontece nos ridges oceânicos da Terra. | The effect would have been similar to that seen in Earth's oceanic ridges. |
| Este estádio é semelhante ao adulto, excepto pela ausência de órgãos reprodutores. | This form has all the organs of the adult save the reproductive ones. |
| O Escabeche é outra forma de marinada, em vinagre, semelhante ao ceviche. | See also Barbecue sauce Ceviche Vinaigrette References |
| O RAC começou musicalmente semelhante ao Oi! | RAC started out musically similar to Oi! |
| É semelhante à repressão. | Tucker Ladd, C.E. |
| Mas uma coisa que quero dizer, porque é semelhante ao que Sua Santidade disse. | But one thing that I want to say, because it's similar to what His Holiness said. |
| Jogo de Peças Shisen Sho, semelhante ao Mahjongg | Shisen Sho Mahjongg like Tile Game |
| Jogo semelhante ao pacman com opção multi jogador | pacman like game with multiplayer support |
| Ela tem um formato semelhante ao Chicagoland Speedway. | The speedway is owned and operated by the International Speedway Corporation. |
| O ABAP tem uma sintaxe semelhante ao COBOL. | The syntax of ABAP is somewhat similar to COBOL. |
| A língua falada em Valkenswaard é o Kempenlands, que é considerado um dialeto semelhante ao Holandês coloquial. | The spoken language is Kempenlands (an East Brabantian dialect, which is very similar to colloquial Dutch). |
| Além disso , o tratamento é semelhante ao adoptado para instrumentos semelhantes na coluna do passivo . | Furthermore , the treatment is similar to that given to similar instruments on the liabilities side . |
| Além disso , o tratamento é semelhante ao adoptado para instrumentos semelhantes na coluna do passivo | Furthermore , the treatment is similar to that given to similar instruments on the liabilities side |
| O sotaque dos sírios de Dayr al Zawr é muito semelhante ao dos iraquianos , explicou. | The accent of Syrians from Dayr az Zawr is very similar to Iraqis, he explained. |
| Ciclo de vida O ciclo de vida humano é semelhante ao de outros mamíferos placentários. | Life cycle As with other mammals, human reproduction takes place as internal fertilization by sexual intercourse. |
| Shielded Twisted Pair STP ou Par Trançado Blindado (cabo com blindagem) É semelhante ao UTP. | In contrast to ScTP (screened twisted pair), STP (shielded twisted pair), FTP (foiled twisted pair) and other shielded cabling variations, UTP (unshielded twisted pair) cable is not surrounded by any shielding. |
| É semelhante a um pato. | It's similar to a duck. |
| Urano é semelhante a Netuno. | Uranus is similar to Neptune. |
| Um jogo semelhante ao rogue num mundo não euclidiano | A non euclidean graphical rogue like game |
| Mas isso é um puro dogma estes vírus são de carácter semelhante ao dos outros micróbios. | But that is pure dogma these viruses are akin to the other microbes. |
| O papel do Presidente é semelhante ao de um Primeiro ministro nacional presidindo um gabinete ministerial. | The role of the President is similar to that of a national Prime Minister chairing a cabinet. |
| Sua concepção é semelhante ao projeto da metralhadora Browning M1919, que utilizava o calibre .30 06. | It is very similar in design to Browning's earlier M1919 Browning machine gun, which was chambered for the .30 06 cartridge. |
| A história é semelhante em África. | The story is similar in Africa. |
| O seu exemplo é semelhante ao de umarocha coberta por terra que, ao ser atingida por um aguaceiro, fica a descoberto. | His semblance is that of a rock covered with earth which is washed away by rain exposing the hard rock bare. |
| O Minix é um sistema operacional Unix like (semelhante ao UNIX), escrito em linguagem C e assembly. | MINIX (from mini Unix ) is a Unix like computer operating system based on a microkernel architecture. |
| O glicolaldeído é necessário para formar o ácido ribonucleico, ou RNA, que tem função semelhante ao DNA. | Glycolaldehyde is needed to form ribonucleic acid, or RNA, which is similar in function to DNA. |
| (Esta sugestão é semelhante ao Teste de Turing, mas não certo se Ayer era familiar com Turing. | (This suggestion is very similar to the Turing test, but is concerned with consciousness rather than intelligence. |
| O rogaine, ou rogaining, é um esporte de navegação cross country de longa distância, semelhante ao trekking . | Rogaining is a sport of long distance cross country navigation, involving both route planning and navigation between checkpoints using a variety of map types. |
| Tons Castanhos semelhante ao filtro de Tons Sépia, mas menos pronunciado. | Brown Tone similar to Sepia Tone filter, but less pronounced. |
| O seuexemplo é semelhante ao do cão que, se o acossas, arqueja se o deixas, assim mesmo arqueja. | His likeness is that of a dog who hangs out his tongue if you drive him away, and still hangs it out if you leave him alone. |
| A primeira justificativa é que, por razões de necessidade lógica, o futuro tem de ser semelhante ao passado. | Hume demands that a reason should be given for inferring what ought to be the case, from what is the case. |
| De Maio a Outubro o clima é semelhante ao de San José, com chuviscos diários e temperaturas moderadas. | From May to October, the climate is similar to that of San José, consisting of showers daily and moderate temperatures. |
| A Malásia é uma monarquia eletiva constitucional federal e seu sistema de governo é muito semelhante ao modelo do Sistema Westminster. | The government system is closely modelled on the Westminster parliamentary system and the legal system is based on common law. |
Pesquisas relacionadas : Semelhante Ao - é Semelhante - Semelhante Ao Desenho - Semelhante Ao Anterior - Muito Semelhante Ao - Semelhante Ao Seu - Semelhante Ao Meu - Foi Semelhante Ao - Semelhante Ao Acima - Semelhante Ao Nosso - Muito Semelhante Ao - Semelhante Ao Que - Semelhante Ao Existente - Semelhante Ao Inglês
