Alternamento Esta ideia é muito semelhante ao autômato árvore, mas ortogonal.	Alternation This idea is quite similar to tree automaton, but orthogonal.
O estilo de cortejo é muito semelhante ao do rinoceronte negro.	The pattern of courtship is most similar to that of the black rhinoceros.
É muito semelhante ao T 90 russo em capacidades e aparência.	It appeared to be very similar to the Russian T 90S, both in appearance and in capability.
Muito semelhante ao que acabamos de ver, mas um pouco mais complicado.	Very similar to what we just did, but a little bit more complex.
Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança.	Very similar scatter over a similar range of levels of trust.
Elas tem uma matemática muito semelhante.	They require very similar mathematics.
O sotaque dos sírios de Dayr al Zawr é muito semelhante ao dos iraquianos , explicou.	The accent of Syrians from Dayr az Zawr is very similar to Iraqis, he explained.
Jogo semelhante ao BreakOut	Breakout like Game
Jogo Semelhante ao Snake	Snake like Game
Jogo semelhante ao famoso 'Mastermind'	Game similar to the famous 'Mastermind'
E o Paquistão, nesse ponto, é muito semelhante.	And Pakistan, in this particular vein, is very similar.
Um carro semelhante custaria muito mais no Japão.	A comparable car would cost far more in Japan.
Apesar disso, o assalto de Wellington a San Sebastián em 1813 foi muito semelhante ao de Badajoz.	However, Wellington's storming of San Sebastián in 1813 was much like that of Badajoz.
Eles usam a língua árabe e seguem um modelo social muito semelhante ao dos Árabes da região.	They use the Arabic language and follow a social pattern very similar to those of the other peoples of the Levant (eastern Mediterranean).
Jogar um jogo semelhante ao Bomberman	Play a Bomberman like game
jogo de tabuleiro semelhante ao Othello	board game similar to Othello
A morte é semelhante ao sono.	Death is similar to sleep.
Muito bem, alguma coisa semelhante acontece com seres humanos?	Well, does anything like that happen with human beings?
Um FPS em 3D com um ritmo muito acelerado, semelhante ao Quake III Arena da id Software Inc.'s	A fast paced 3D first person shooter, similar to id Software Inc.'s Quake III Arena
Elas se tornam muito ativas e capazes de encontrar o recurso no meio ambiente, semelhante ao que vimos antes.	They become very energetic, and able to find the resource in the environment, similar to what we saw before.
Este pavilhão é muito semelhante ao atual bandeira da Austrália e da Nova Zelândia, o que teria influenciado marcadamente.	This flag was the same at the National Colonial Flag, except that the cross was blue instead of resembling that of St. George.
Trivial File Transfer Protocol (ou apenas TFTP) é um protocolo de transferência de ficheiros, muito simples, semelhante ao FTP.	Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is a simple, lock step, file transfer protocol which allows a client to get from or put a file onto a remote host.
O RAC começou musicalmente semelhante ao Oi!	RAC started out musically similar to Oi!
Então, é muito valioso termos semelhante ferramenta em nosso arsenal.	So it's very valuable to have that tool in our armamentarium.
Jogo de Peças Shisen Sho, semelhante ao Mahjongg	Shisen Sho Mahjongg like Tile Game
Jogo semelhante ao pacman com opção multi jogador	pacman like game with multiplayer support
O interior é semelhante ao da Mesquita Grande.	The interior resembles that of the Grand Mosque.
Ela tem um formato semelhante ao Chicagoland Speedway.	The speedway is owned and operated by the International Speedway Corporation.
O ABAP tem uma sintaxe semelhante ao COBOL.	The syntax of ABAP is somewhat similar to COBOL.
Nossos medos provocam em nós uma forma de suspense muito semelhante.	Our fears provoke in us a very similar form of suspense.
A Malásia é uma monarquia eletiva constitucional federal e seu sistema de governo é muito semelhante ao modelo do Sistema Westminster.	The government system is closely modelled on the Westminster parliamentary system and the legal system is based on common law.
A música de Moçambique é semelhante ao reggae e ao calipso caribenho.	Some would say that Mozambique's music is similar to reggae and West Indian calypso.
No entanto, em 1845 o tsar Nicolau I autorizou o brasão de armas da Guberniya de Vilna, muito semelhante ao brasão histórico.	However, in 1845 tsar Nicholas I confirmed a coat of arms for the Vilna Governorate that closely resembled the historical one.
Um jogo semelhante ao rogue num mundo não euclidiano	A non euclidean graphical rogue like game
O idioma mais semelhante ao maori é o taitiano.	From 1814, missionaries tried to define the sounds of the language.
Dia dois nós pegamos um padrão muito robusto de rhinovirus, e é muito semelhante ao que a gente consegue no laboratório com o nosso experimento de cultura de tecidos.	Day two we get a very robust rhinovirus pattern, and it's very similar to what we get in the lab doing our tissue culture experiment.
É um termo alternativo para primeiro ministro e muito semelhante ao do título de presidente do Conselho (em Portugal) ou Governador (no Brasil).	It is an alternative term for prime minister, premier, chief minister or first minister, and very similar to the title of President of the Council.
E isso é muito semelhante à forma como romance vitoriano utiliza a névoa.	And this is very much like how the Victorian novel used fog in this way.
Estruturas com organização interna semelhante podem ter funções muito diferentes em organismos aparentados.	Consequently, structures with similar internal organisation may have different functions in related organisms.
O Adobe Audition 1.0 era muito semelhante à versão 2.0 da outra empresa.	Adobe also included Audition 2.0 as part of its Adobe Production Studio bundle.
A nova proposta brasileira era muito semelhante à de 1942 e foi rapidamente aceita.	Brazil's new bid was very similar to the mooted 1942 bid and was quickly accepted.
Tons Castanhos semelhante ao filtro de Tons Sépia, mas menos pronunciado.	Brown Tone similar to Sepia Tone filter, but less pronounced.
Estes apresentam estrutura muito semelhante à da traquéia e são denominados brônquios de 'primeira ordem'.	Histology The cartilage and mucous membrane of the primary bronchi are similar to those in the trachea.
Quando examinado de perto, o orifício no osso tem um diâmetro que é muito semelhante ao diâmetro da extremidade mais distal de um chifre de Tricerátopo.	When examined closely, the hole in the bone has a diameter that is very similar to diameter of the distal end of a Triceratops horn.
O efeito é semelhante ao que acontece nos ridges oceânicos da Terra.	The effect would have been similar to that seen in Earth's oceanic ridges.

Pesquisas relacionadas : Muito Semelhante - Muito Semelhante - Muito Semelhante - Muito Semelhante - Semelhante Ao - Parece Muito Semelhante - Semelhante Ao Desenho - Semelhante Ao Anterior - Semelhante Ao Seu - Semelhante Ao Meu - Foi Semelhante Ao - Semelhante Ao Acima - Semelhante Ao Nosso

Display this page in English