Tradução de "semelhante ao anterior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jogo semelhante ao BreakOut | Breakout like Game |
| Jogo Semelhante ao Snake | Snake like Game |
| Jogo semelhante ao famoso 'Mastermind' | Game similar to the famous 'Mastermind' |
| Jogar um jogo semelhante ao Bomberman | Play a Bomberman like game |
| jogo de tabuleiro semelhante ao Othello | board game similar to Othello |
| A morte é semelhante ao sono. | Death is similar to sleep. |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| O RAC começou musicalmente semelhante ao Oi! | RAC started out musically similar to Oi! |
| Jogo de Peças Shisen Sho, semelhante ao Mahjongg | Shisen Sho Mahjongg like Tile Game |
| Jogo semelhante ao pacman com opção multi jogador | pacman like game with multiplayer support |
| O interior é semelhante ao da Mesquita Grande. | The interior resembles that of the Grand Mosque. |
| Ela tem um formato semelhante ao Chicagoland Speedway. | The speedway is owned and operated by the International Speedway Corporation. |
| O ABAP tem uma sintaxe semelhante ao COBOL. | The syntax of ABAP is somewhat similar to COBOL. |
| A música de Moçambique é semelhante ao reggae e ao calipso caribenho. | Some would say that Mozambique's music is similar to reggae and West Indian calypso. |
| Um jogo semelhante ao rogue num mundo não euclidiano | A non euclidean graphical rogue like game |
| O idioma mais semelhante ao maori é o taitiano. | From 1814, missionaries tried to define the sounds of the language. |
| Restaurar a sessão anterior ao ligar se | Restore previous session when logging in |
| Enquanto Clayton e Mullen preferiram um som semelhante ao trabalho anterior do U2, Bono e The Edge foram inspirados pela música industrial e música eletrônica europeia, e defendeu uma mudança no estilo musical. | While Clayton and Mullen preferred a sound similar to U2's previous work, Bono and The Edge were inspired by European industrial music and electronic dance music and advocated a change. |
| 2 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior . | 2 ) Percentage change compared with the previous quarter . |
| 1 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior . | 1 ) Percentage change compared with the previous quarter . |
| O sentido anterior ao período helenista é incerto. | The meaning of the term in this context is uncertain. |
| Tons Castanhos semelhante ao filtro de Tons Sépia, mas menos pronunciado. | Brown Tone similar to Sepia Tone filter, but less pronounced. |
| Alternamento Esta ideia é muito semelhante ao autômato árvore, mas ortogonal. | Alternation This idea is quite similar to tree automaton, but orthogonal. |
| O estilo de cortejo é muito semelhante ao do rinoceronte negro. | The pattern of courtship is most similar to that of the black rhinoceros. |
| É muito semelhante ao T 90 russo em capacidades e aparência. | It appeared to be very similar to the Russian T 90S, both in appearance and in capability. |
| 1 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior . 42 | 1 ) Percentage change compared with the previous quarter . |
| Na noite anterior ao julgamento, Hossam el Hamalawy escreveu | The night before the latest Torturing trial s eve, Hossam el Hamalawy wrote |
| A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade. | What is meant by fear, and how much fear is appropriate? |
| Muito semelhante ao que acabamos de ver, mas um pouco mais complicado. | Very similar to what we just did, but a little bit more complex. |
| O efeito é semelhante ao que acontece nos ridges oceânicos da Terra. | The effect would have been similar to that seen in Earth's oceanic ridges. |
| Semelhante ao encontrado na Guiana Francesa que tem 2.000 anos de idade. | The age is based on pottery sherds on site that have been dated to 2,000 years old. |
| Esta vinheta também tinha um cachorro, de aspecto bastante semelhante ao Snoopy. | The series also had a dog that looked much like Snoopy. |
| Este estádio é semelhante ao adulto, excepto pela ausência de órgãos reprodutores. | This form has all the organs of the adult save the reproductive ones. |
| O Escabeche é outra forma de marinada, em vinagre, semelhante ao ceviche. | See also Barbecue sauce Ceviche Vinaigrette References |
| Se uma controvérsia semelhante foi resolvida no passado, o tribunal é obrigado a seguir o raciocínio usado naquela decisão anterior (princípio conhecido como stare decisis ). | If a similar dispute has been resolved in the past, the court is usually bound to follow the reasoning used in the prior decision (this principle is known as stare decisis ). |
| Não temos registro geológico anterior ao primeiro bilhão de anos. | We have no geological record prior for the first billion years. |
| 2 ) Taxas trimestrais variação em percentagem face ao trimestre anterior . | 2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter . |
| MySpaceTV No início de 2007, MySpace introduziu MySpaceTV, um serviço semelhante ao YouTube. | In early 2007, Myspace introduced MySpaceTV, a service similar to the YouTube video sharing website. |
| Deixou de ser considerada suficiente a anterior obrigação de natureza bastante geral contida na directiva anterior relativamente ao beneficiário efectivo . | The rather general requirement of the earlier Directive on beneficial ownership is now no longer considered sufficient . |
| Por exemplo, as empresas multinacionais, quer sejam sediadas nos EUA ou noutro local, foram responsáveis por cerca de 84 do investimento privado (não bancário) em Iampamp D nos EUA em 2009, um valor semelhante ao da década anterior. | For example, multinational companies, whether headquartered in the US or elsewhere, accounted for about 84 of private (non bank) R D investment in the US in 2009, about the same as a decade earlier. |
| Por exemplo, as empresas multinacionais, quer sejam sediadas nos EUA ou noutro local, foram responsáveis por cerca de 84 do investimento privado (não bancário) em Iampamp D nos EUA em 2009, um valor semelhante ao da década anterior. | For example, multinational companies, whether headquartered in the US or elsewhere, accounted for about 84 of private (non bank) R amp D investment in the US in 2009, about the same as a decade earlier. |
| Quando exposto ao ar, inicialmente apresenta um brilho metálico, porém rapidamente torna se cinza azulado semelhante ao chumbo . | It has a metallic luster that, when exposed to air, quickly tarnishes to a bluish gray tinge, resembling lead. |
| Uma imagem é apresentada no écran (monitor no Brasil) do computador e de seguida é rapidamente substituída por uma nova imagem, semelhante à anterior mas ligeiramente modificada. | To create the illusion of movement, an image is displayed on the computer monitor and repeatedly replaced by a new image that is similar to it, but advanced slightly in time (usually at a rate of 24 or 30 frames second). |
| Mas uma coisa que quero dizer, porque é semelhante ao que Sua Santidade disse. | But one thing that I want to say, because it's similar to what His Holiness said. |
| E a expectativa de vida era 35 a 40 anos, semelhante ao Afeganistão hoje. | And the life expectancy was 35 to 40 years, on par with Afghanistan today. |
Pesquisas relacionadas : Anterior Semelhante - Semelhante Ao - Semelhante Ao Desenho - Muito Semelhante Ao - Semelhante Ao Seu - Semelhante Ao Meu - Foi Semelhante Ao - Semelhante Ao Acima - Semelhante Ao Nosso - é Semelhante Ao - Muito Semelhante Ao - Semelhante Ao Que - Semelhante Ao Existente - Semelhante Ao Inglês
