Tradução de "é uma evolução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Evolução - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A evolução não é uma opinião, é um fato. | Evolution is not an opinion, it's a fact. |
| Sabe, tecnologia é uma forma de evoluir a evolução.. | You see, technology is a way to evolve the evolution. |
| Então é isso que temos a evolução de uma manchete. | So there you have it the evolution of a headline. |
| Revelando uma evolução convergente. | Evolution An introduction . |
| Essa é uma imagem muito importante da evolução dos sistemas energéticos. | This is a very important picture of the evolution of energy systems. |
| O que é evolução? | What is evolution? |
| É a evolução do homem usando uma escada rolante, em três partes. | It's the ascent of man using an escalator, and it's in three parts. |
| Há uma evolução na escala. | There is a scaling. |
| A primeira onda de evolução é aquela que conhecemos como evolução Darwinista. | The first wave of evolution is what we think of as Darwinian evolution. |
| Evolucionismo teísta, ou evolução teísta é uma ideia filosófica criacionista que busca conciliar a ideia de Deus e a teoria da evolução. | Theistic evolution is not a scientific theory, but a range of views about how the science of evolution relates to religious beliefs. |
| O amor é uma reserva sagrada de energia é qual o sangue da evolução espiritual. | Love is a sacred reserve of energy it is like the blood of spiritual evolution. |
| Evolução (também conhecida como evolução biológica, genética ou orgânica), no ramo da biologia, é a mudança das características hereditárias de uma população de uma geração para outra. | This extension, known as evolutionary developmental biology and informally called evo devo, emphasises how changes between generations (evolution) acts on patterns of change within individual organisms (development). |
| Assim, o que estamos fazendo é uma evolução acelerada da tecnologia de navegação. | So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology. |
| Cada uma das subsecções relativas aos países abrange os seguintes pontos evolução dos preços , evolução orçamental , evolução da taxa de câmbio , evolução da taxa de juro de longo prazo , e termina com uma conclusão . | long term interest rate developments and ends with a concluding summary . |
| SNMPv2 e SNMPv3 A versão 2 do SNMP é uma evolução do protocolo inicial. | SNMPv3 defines a secure version of SNMP and also facilitates remote configuration of the SNMP entities. |
| Evolução cambial Dado que o Luxemburgo tem uma associação monetária com a Bélgica , a evolução do franco luxemburguês é muito idêntica à do franco belga . | Exchange rate developments As Luxembourg is in a monetary association with Belgium , the development of the Luxembourg franc is largely identical to that of the Belgian franc . |
| Então porque a evolução parece ter selecionado contra a imortalidade, quando é tão vantajoso? Ou a evolução é incompleta? | So, why does evolution has seems to have selected against immortality, when it is so advantageous, or is evolution just incomplete? |
| A evolução cultural é uma criança perigosa para qualquer espécie para deixar solta nesse planeta. | Cultural evolution is a dangerous child for any species to let loose on its planet. |
| E esta é a evolução do sistema. | And that's the evolution of the system. |
| Essa linha de evolução é claramente positiva. | This line of evolution is clearly positive. |
| É mantido ao corrente da sua evolução. | It shall be kept informed of how it evolves. |
| Trata se de uma evolução no bom sentido . | This is a development in the right direction . |
| A evolução da economia escocesa é fundamentalmente dependente da evolução da economia de todo o Reino Unido. | The British pound sterling is the official currency in Scotland, as it is in the rest of the United Kingdom. |
| Assim , o parágrafo seguinte é praticamente uma transcrição do capítulo relativo à evolução cambial da Bélgica . | Therefore , the following paragraph virtually restates the text on exchange rate developments in the chapter on Belgium . |
| A teoria da evolução de Darwin há muito que é também uma obscenidade entre os republicanos. | The Darwinian theory of evolution has long been a dirty word among Republicans as well. |
| A massa total de uma estrela é o principal determinante da sua evolução e possível destino. | The total mass of a star is the principal determinant of its evolution and eventual fate. |
| A evolução é mais esperta que vocês são. | Evolution is cleverer than you are. |
| A evolução, se possível, é sem dúvida preferível. | Evolution, if attainable, is clearly preferable. |
| Isto consome uma grande quantia de tempo, o qual é uma das razões pelas quais a evolução dos controladores é comumente feita em software. | This is very time consuming, which is one of the reasons why controller evolution is usually done in software. |
| E extraordinariamente, essa evolução sustenta a trajetória que a evolução biológica tinha estabelecido em direção a uma complexidade maior. | And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity. |
| Mas acho que blogs são basicamente só uma evolução, e é nesse ponto em que estamos hoje. | But I think blogs are basically just an evolution, and that's where we are today. |
| Por conseguinte , qualquer modelo único embora dê potencialmente uma perspectiva útil da evolução económica é necessariamente incompleto . | Therefore , any single model while potentially offering a useful perspective on economic developments is necessarily incomplete . |
| Para conduzir uma avaliação adequada , é necessário tomar em consideração tanto a evolução cíclica como a estrutural . | In order to conduct a proper assessment , both cyclical and structural developments must be taken into account . |
| Uma reacção desfasada dos empréstimos a sociedades não financeiras à evolução da actividade económica é uma característica normal do ciclo económico . | A lagged response of loans to non financial corporations to developments in economic activity is a normal feature of the business cycle . |
| E a evolução darwiniana é realmente a teoria principal. | And Darwinian evolution is really the core theory. |
| Mas na evolução, 2 milhões de anos é nada. | But evolutionarily, two million years is nothing. |
| Se pudessemos trazer a evolução para o mundo material, então eu proponho que deveriamos ter uma teoria geral da evolução. | If we could get evolution into the material world, then I propose we should have a general theory of evolution. |
| Nós chamamos esse gibi de Sim é Mais . O que, obviamente, é uma evolução das ideias de alguns de nossos herois. | We call this comic book Yes is More, which is obviously a sort of evolution of the ideas of some of our heroes. |
| ADO.NET é algo considerado uma evolução da tecnologia ADO, mas é importante notar que importantes mudanças foram feitas entre os dois. | ADO.NET is sometimes considered an evolution of ActiveX Data Objects (ADO) technology, but was changed so extensively that it can be considered an entirely new product. |
| O blog atual é uma evolução dos diários online , onde pessoas mantinham informações constantes sobre suas vidas pessoais. | The modern blog evolved from the online diary, where people would keep a running account of their personal lives. |
| Com a evolução do comércio eletrônico e da sociedade da informação, a privacidade é também uma grande preocupação. | Information security is the protection of information and minimises the risk of exposing information to unauthorised parties. |
| Classificação Biogeografia é uma ciência sintética, relacionados à geografia, biologia, ciência do solo, geologia, climatologia, ecologia e evolução. | Classification Biogeography is a synthetic science, related to geography, biology, soil science, geology, climatology, ecology and evolution. |
| Evolução O Cromossomo 2 é amplamente aceito como resultado de uma fusão telômero telômero entre dois cromossomos ancestrais. | Human chromosome 2 is widely accepted to be a result of an end to end fusion of two ancestral chromosomes. |
| As teorias modernas sobre a evolução do envelhecimento incluem o seguinte Acúmulo de mutações é uma teoria formulada por Peter Medawar, em 1952, para explicar como a evolução iria escolher o envelhecimento. | Modern theories on the evolution of aging include the following Mutation accumulation is a theory formulated by Peter Medawar in 1952 to explain how evolution would select for aging. |
| E Darwin, é claro, argumentou que a evolução é um estado natural. | And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state. |
Pesquisas relacionadas : Uma Evolução - Uma Evolução De - é Ainda Em Evolução - Sujeito A Uma Evolução - Evolução Temporal - Evolução Para - Evolução Histórica - Próxima Evolução - Evolução Rápida - Constante Evolução - Evolução Tecnológica - Evolução Natural - Evolução Contínua