Tradução de "ícone da bandeja do sistema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bandeja | Plait |
| Bandeja Ircp | Ircp Tray |
| Bandeja de Rádio | Radio Tray |
| Onde devo colocar a bandeja? | Where should I put the tray? |
| Podes carregar no ícone da pasta para escolheres no teu sistema de ficheiros o mapa que necessitas. | You can click on the folder icon to browse your filesystem to find the map if you need it. |
| Os ovos desta bandeja estão mais novos que os da outra. | The eggs in this case are fresher than those in the other case. |
| Ícone do Compiz Fusion | Compiz Fusion Icon |
| como uma bandeja de chá no céu. | Like a tea tray in the sky. |
| Amplia a visualização do ícone. | Magnify the view of the icon. |
| A Página Grelha do Ícone | The Icon Grid Tab |
| Configurar o Ícone do Álbum | Setting the Album Icon |
| Ícone | Second |
| Ícone | Self Seconds |
| Ao invés de ter uma bandeja com duas ervilhas, eu esperava que eles quisessem ir ao armário da cozinha, ou à bolsa da mãe, e fizessem na bandeja sua coleção de design com qualidade de museu. | Instead of having a tray with two peas, I was hoping that they would go into the kitchen cabinet or the mother's handbag and do their museum quality design collection on a tray. |
| Mas atrás do ícone existem códigos complexos. | But behind the icon, there's complex code. |
| Tamanho ícone | Icon choice |
| Ícone menu | Menu icon |
| Nicolas Negroponte Trata se da bandeja de óleo. Ou o filtro de óleo e tudo isso. | NN This is about the oil pan, or the oil filter and all that. |
| Se pretender mudar o ícone do normal desconhecido, carregue no ícone à direita do diálogo, para abrir o seleccionador de ícones do KDE. | If you wish to change the icon from the default unknown, click on the icon to the right of the dialogue, to open a standard KDE icon chooser. |
| Selecção de ícone | Icon choice |
| Ficheiro de Ícone | Icon File |
| Seleccionar o Ícone | Choose Icon |
| Escolha um ícone | Choose an icon |
| Imprime o ícone. | Print the icon. |
| Imprime o ícone | Print the icon |
| Um ícone do DesktopNova para a Área de notificação | A Tray Icon for DesktopNova |
| Este é um ícone do nosso robô chamado Jason. | This is an icon of our robot, Jason, it's called. |
| Desse modo, foi construída uma pequena plantação de cogumelos em uma bandeja e, quando se comprovou o resultado positivo, uma bandeja maior passou a ser utilizada, e assim por diante. | They then built a small mushroom farm in a tub, and when this worked, they moved on to a bigger tub, and so on. |
| Diminui a visualização do ícone para um tamanho menor do ecrã | Shrink the view icon to a smaller screen size |
| A grelha é onde você manipula o conteúdo do ícone. | The grid is where you manipulate the icon contents. |
| O protagonista e anti herói do romance, Holden Caulfield, se tornou um ícone da rebelião adolescente. | The novel's protagonist Holden Caulfield has become an icon for teenage rebellion. |
| O Heat sobreviveu ao Jogo 1 graças a uma bandeja de LeBron James. | After that, the Mavericks would never win another game against the Heat. |
| Inicie o cliente WICD sem o ícone da área de notificação | Start the Wicd client without system tray icon |
| Esta escultura é muito conhecida e é um ícone da cidade. | This statue is very well known as an icon in the city. |
| Com o objectivo de seguir este guia, carregue no pequeno ícone da pasta azul na área de navegação, de modo a que esta área mude para uma vista completa do sistema de ficheiros. | For the purpose of following this guide, press the small blue folder icon beside the navigation pane, so that the navigation pane switches to a full filesystem view. |
| Baartman se tornou um ícone na África do Sul, como uma representante de muitos aspectos da história da nação. | Baartman became an icon in South Africa as representative of many aspects of the nation's history. |
| Nós não queremos uma ícone. | We don't want one icon. |
| Faça duplo clique no ícone. | Double click on the icon. |
| Carregue no botão Direito sobre o ícone e escolha Propriedades, e pode mudar o ícone, ou o nome do atalho para o que quiser. | Right click on the icon and choose Properties, and you can change the icon, or the name of the shortcut as you wish. |
| E vocês verão agora, uma enfermeira voltando à bandeja, que é uma forma de estação modular, e deixando a seringa que acabou de usar de volta na bandeja para ser apanhada e usada novamente. | And you'll see, just now, a nurse coming back to the tray, which is their sort of modular station, and dropping the syringe she's just used back in the tray for it to be picked up and used again. |
| Tanto o ícone como o mini ícone e o The Foo são propriedades definidas no ficheiro .desktop. | Both the icon and the mini icon as well as The Foo are properties defined in the .desktop file. |
| O templo tornou se ícone da cidade e é a peça central. | The temple has become an icon for the city and serves as its centerpiece. |
| Essas bolas são então atiradas, dentro da máquina, de uma bandeja de bolas com o propósito de tentar ganhar mais bolas. | These balls are then shot into the machine from a ball tray with the purpose of attempting to win more balls. |
| Incapaz de criar ficheiro de ícone ... | Could not create a new glade project. |
| Ficheiro de ícone para o plugin | Icon file for the plugin |
Pesquisas relacionadas : ícone De Bandeja - Bandeja Do Sistema - Menu Da Bandeja Do Sistema - Bandeja Do Sistema Do Windows - Sistema De Bandeja - ícone Da Barra - ícone Da Marca - ícone Da Tela - ícone Da Caixa - ícone Da Indústria - ícone Da Lâmpada - ícone Da Lixeira - ícone Da Seta - ícone Da Bateria
