Tradução de "menu da bandeja do sistema" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bandeja | Plait |
| Bandeja Ircp | Ircp Tray |
| Bandeja de Rádio | Radio Tray |
| O sistema exibe a tela Novidades por padrão ao invés do menu (ou o menu Vídeo, se um filme for inserido) ao inicializar. | The system displays the What's New screen by default instead of the menu (or Video menu, if a movie was inserted) when starting up. |
| Para mudar as unidades do sistema métrico para o sistema imperial e vice versa, é preciso clicar no botão menu . | To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. |
| Acções do menu de contexto da SymbolDb | SymbolDb popup actions |
| Onde devo colocar a bandeja? | Where should I put the tray? |
| Menu Novidades Menu Novidades foi anunciado na Gamescom 2009 e lançado em 1º de setembro de 2009 com o software de sistema 3.0 do PlayStation 3. | What's New What's New was announced at Gamescom 2009 and was released on September 1, 2009, with PlayStation 3 system software 3.0. |
| Disposição do Menu | Menu Layout |
| Propriedades do Menu | Launcher Properties |
| Descrições do Menu | Menu Descriptions |
| Também é conhecido como Sistema de Batalha em Terceira Pessoa CMS Custom Menu System (sistema de menu customizado) significa um sistema de menu sem ligações com o original do RPG Maker RTP Acrônimo para Run Time Package, ou seja, são os pacotes com gráficos e efeitos sonoros pré definidos que poderão ser aplicados nos jogos. | (created using RPG Maker 2000) Yume Nikki (another title made with RPG Maker) One Night Trilogy (a series of survival horror games developed in RPG Maker) Ao Oni (created with RPG Maker XP) External links RPG Maker Web Official English Site for the RPG Maker Series Enterbrain.com Japanese Company that produces the RPG Maker Series. |
| Os ovos desta bandeja estão mais novos que os da outra. | The eggs in this case are fresher than those in the other case. |
| Indicador do Menu Clássico | ClassicMenu Indicator |
| como uma bandeja de chá no céu. | Like a tea tray in the sky. |
| Acções de menu da SymbolDb | SymbolDb menu actions |
| Reparou na barra realçada na esquerda do menu e nas barras de menu? largue o seu botão direito do rato e um menu de contexto irá aparecer, permitindo que coloque a barra de menu no topo, esquerda, direita, ou base da janela. | Depress your right mouse button and a context menu will appear, allowing you to put the menu bar on the top, left, right, or bottom of the window. |
| Adicionar ou remover aplicações do menu | Add or remove applications from the menu |
| Como é que converto os menus do Red Hat por omissão para um sub menu do menu K? | How do I convert the default Red Hat menus into a menu in the K menu? |
| Ao invés de ter uma bandeja com duas ervilhas, eu esperava que eles quisessem ir ao armário da cozinha, ou à bolsa da mãe, e fizessem na bandeja sua coleção de design com qualidade de museu. | Instead of having a tray with two peas, I was hoping that they would go into the kitchen cabinet or the mother's handbag and do their museum quality design collection on a tray. |
| Adicionar ou remover programas do menu principal | Add or remove applications from the main menu |
| Repor a disposição por omissão do menu | Restore the default menu layout |
| Adicionar ou remover aplicações do menu principal | Add or remove applications from the main menu |
| Usar o menu de configuração do painel | Using the panel configuration menu |
| Este é o principal item do menu. | That was the main item on the menu. |
| Escolha qualquer prato que desejar do menu. | Choose whatever dish you want from the menu. |
| Ícone menu | Menu icon |
| Localização menu | Menu location |
| Menu Álbum | Album Menu |
| Nicolas Negroponte Trata se da bandeja de óleo. Ou o filtro de óleo e tudo isso. | NN This is about the oil pan, or the oil filter and all that. |
| Acções do menu de contexto do navegador de símbolos | Symbol browser popup actions |
| Acções do menu de contexto do gestor de ficheiros | File manager popup actions |
| Acções do menu de contexto do gestor de projectos | Project manager popup actions |
| Opções do menu de contexto de completar automaticamente | Autocompletion pop up choices |
| Cross navigation Menu | Cross navigation Menu |
| Itens de Menu | Menu Items |
| Menu Editar Edubuntu | Edubuntu Menu Editor |
| Menu de Janelas | Window menu |
| Menu de Janela | Window Menu |
| O Menu Cor | The Color Menu |
| O Menu Melhorar | The Enhance Menu |
| O Menu Transformar | The Transform Menu |
| O Menu Decoração | The Decoration Menu |
| O Menu Filtro | The Filter Menu |
| O Menu Álbum | The Album Menu |
Pesquisas relacionadas : Bandeja Do Sistema - ícone Da Bandeja Do Sistema - Bandeja Do Sistema Do Windows - Sistema De Menu - Sistema De Bandeja - Menu Da Barra - Menu Da árvore - Menu Da Guia - Menu Da Página - Bandeja Da Impressora - Porta Da Bandeja - Número Da Bandeja - Guia Da Bandeja - Configuração Da Bandeja
