Tradução de "ímpeto de construção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : ímpeto de construção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O ímpeto tem crescido. | Momentum has been building. |
| Os ensinamentos de Buda perderam seu ímpeto. | So, Buddha's teaching has lost its momentum. |
| Esta tendência ganhou ímpeto em meses recentes. | This trend has gathered momentum in recent months. |
| Constrangido, Dunga acabou se sentido isolado e diminuiu seu ímpeto. | Dunga took the captaincy and went on to lift the trophy. |
| Ele pode dar crédito a uma decisão, acrescentando ímpeto ao sucesso. | It can give credit to sound decision making, adding momentum to success. |
| Pode reconhecer o mérito duma tomada de decisões correta, reforçando o ímpeto para o seu êxito. | It can give credit to sound decision making, adding momentum to success. |
| As forças de Saddam contra atacaram com ímpeto no dia seguinte, mas não conseguiram reaver suas posições. | They then came under fierce counterattacks by Iraqi forces and Fedayeen, who failed to dislodge U.S. forces from their positions. |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | Construction Construction commenced on September 19, 1928. |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | construction construction services |
| Obras de construção | Construction works |
| Fase de construção | Construction phase |
| Alvará de construção | Building permission |
| Construção de hidrelétrica | Hydroelectric construction |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Apesar de que apenas 20 milhões de dólares belizenhos (10 milhões de dólares americanos) tenham sido conseguidos, o ímpeto não se perdeu. | Only 20 million Belize dollars (US 10 million) were available, but the momentum was not to be lost. |
| Existem muitas outras iniciativas que estão providenciando um grande ímpeto para o movimento da Tecnologia para Transparência. | There are many more initiatives that are providing momentum to the technology for transparency movement. |
| 3900 SECÇÃO F CONSTRUÇÃO 41 41.1 Construção de edifícios Desenvolvimento de projectos de edifícios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção . | Including building construction and civil engineering for construction . |
| Ferramenta de construção GNOME | GNOME Build Tool |
| Obras de construção preliminares | Preliminary construction works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| construção . | construction . |
| Jogo de Construção de Redes | Network Construction Game |
| Além disso, o ímpeto de paz de Kerry tem lugar num ambiente regional que não favorece uma resolução negociada do conflito israelo palestiniano. | Moreover, Kerry s peace drive is taking place in a regional environment that is not amenable to a negotiated resolution of the Israeli Palestinian conflict. |
| O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil. | The increase in building activity has led to a shortage of construction workers. |
| dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5 | quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5 |
| dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0 | quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0 |
| Pedido do alvará de construção | Request for a building permit |
| Adjudicação das obras de construção | Tendering the construction works |
| Laços, outra construção de programação imperativa, estão presentes através da construção funcional mais geral de recursividade. | Comparison to imperative programming Functional programming is very different from imperative programming. |
| Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) . | Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . |
| Ficheiros construção | Build module |
| Ficheiros construção | Build files |
| O movimento de Tecnologia para Transparência no sul da Ásia está ainda em sua infância, mas existe um ímpeto para levá lo adiante. | The technology for transparency movement in South Asia is only in its infancy, but there is a clear momentum to take it further. |
| dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0 | quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0 |
| Durante este período, o liberalismo europeu ganhou um novo ímpeto na ordem do dia estavam questões económicas, sociais e políticas. | During this period, European liberalism gained momentum the agenda included economic, social, and political issues. |
| No entanto , em meados da década de 70 , o processo de integração tinha perdido ímpeto , sob pressão de reacções de política divergentes aos choques económicos do período . | Yet , by the mid 1970s the process of integration had lost momentum under the pressure of divergent policy responses to the economic shocks of the period . |
| 1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção . | Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction . |
| Elas são peças de construção simples. | So they're simple building blocks. |
| Notas Específicas por Plataforma de Construção | Platform Specific Building Notes |
| Vou fazer uma construção de madeira. | I will construct a wooden building. |
| Isto é chamado de construção dativa. | This is called the dative construction. |
| Fornece à União Europeia o ímpeto necessário para o desenvolvimento da mesma , definindo , para o efeito , as orientações políticas gerais apropriadas . | their shared responsibilities in respect of the single currency . The European Commission and the European Central Bank ( ECB ) are invited to take part in the meetings . |
Pesquisas relacionadas : ímpeto Crescente - ímpeto Solta - ímpeto Para - ímpeto Perdedor - ímpeto Reunidos - ímpeto Inicial - ímpeto Recuperado - ímpeto Preços - ímpeto Sustentado - ímpeto Cedo - ímpeto Add - ímpeto Diminuiu - ímpeto Principal - ímpeto Give
