Tradução de "índice de Desempenho chave" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chave - tradução : Desempenho - tradução : índice - tradução : índice - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A chave (índice) pode ser de qualquer tipo de dados exceto nulo. | A key (index) can be any value but nil and NaN. |
| Paralelamente , o sector financeiro teve um desempenho inferior ao do índice global . | At the same time , the financial sector underperformed by comparison with the overall index . |
| No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho . | With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators . |
| A Austrália foi classificada em 51º lugar entre 163 países do mundo no Índice de Desempenho Ambiental de 2010. | Australia was ranked 3rd out of 178 countries in the world on the 2014 Environmental Performance Index. |
| A cidade recebeu nota 6,69, acima da média brasileira, de 5,47, conforme o Índice de Desempenho do SUS (Idsus). | The city was rated 6,69, above the Brazilian average, of 5,47, according to the SUS Index of Performance ( Idsus). |
| Houston Chronicle, a escritora Amy Blancolll disse que seu desempenho foi uma realização era a chave do filme. | Houston Chronicle writer Amy Blancolll said her performance, a bare bones accomplishment of no small heft, was the movie's key. |
| Os sectores da saúde e dos serviços de consumo tiveram também um desempenho mais fraco do que o índice geral em 2005 . | The consumer services and healthcare sectors also underperformed the overall index in 2005 . |
| O aspecto chave deste restauro fisiológico é a reparação de processos comprometidos ou faltantes para um nível saudável ou médio de desempenho. | The key aspect of restorative cyborgization is the repair of broken or missing processes to revert to a healthy or average level of function. |
| dos desenvolvimentos em 2005 , o sector do petróleo e do gás teve um desempenho aquém do índice global em 2006 . | the light of a relatively strong appreciation of the euro against the US dollar and Japanese yen in 2006 . |
| A falta de uma conjuntura dinâmica conducente à criação de investimento e de emprego tem constituído um factor chave neste desempenho relativamente fraco . | One key factor in this relatively poor performance has been the lack of a dynamic environment conducive to investment and employment creation . |
| Especialmente numa era de governos simplificados e de austeridade pública, o sucesso na consecução de tais alvos deveria tornar se um indicador chave de desempenho. | Particularly in an age of lean governments and public austerity, success in meeting such targets should become a key performance indicator. |
| O desejo de ter um índice de pesquisa de texto completo de artigos de news arquivadas não é novo, há um pedido feito em abril de 1991 por Alex Martelli que procurou construir uma espécie de índice de palavras chave para arquivo de news. | The desire to have a fulltext search index of archived news articles is not new either, one such request having been made in April 1991 by Alex Martelli who sought to buildsome sort of keyword index for news archive. |
| A UE mencionou que esse desempenho nos direitos humanos seria um factor chave para determinar se a Turquia seria admitida como membro. | The EU had indicated that performance on human rights would be a key factor in determining whether Turkey would be admitted as a member. |
| Costa Rica ocupa o quinto lugar a nível mundial na classificação do Índice de Desempenho Ambiental de 2012 e o primeiro lugar entre os países do continente americano. | Costa Rica has consistently performed favorably in the Human Development Index (HDI), placing 62nd in the world as of 2012, among the highest of any Latin American nation. |
| A dimensão tempo (uma das tabelas auxiliares) é sempre integrante da chave primária e é na tabela de fatos onde armazenamos os indicadores de desempenho do negócio. | A fact table might contain either detail level facts or facts that have been aggregated (fact tables that contain aggregated facts are often instead called summary tables). |
| O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais. | The birth rate and death rate were nearly equal. |
| Índice de educação (EI) formula_2 2.1 Índice de Anos Médios de Estudo (IAME) formula_3 2.2 Índice de Anos Esperados de Escolaridade (IAEE) formula_43. | Education Index (EI) formula_2 2.1 Mean Years of Schooling Index (MYSI) formula_3 2.2 Expected Years of Schooling Index (EYSI) formula_43. |
| Índice | Contents |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| Índice de refração O índice de refração do ar é ligeiramente maior do que 1. | Refractive index The refractive index of air is close to, but just greater than 1. |
| Índice Prefácio | Contents Foreword |
| ÍNDICE Página | CONTENTS Page |
| Índice 1 . | Contents 1 . |
| ÍNDICE ANEXO ..... | TABLE OF CONTENTS ANNEX ..... |
| Índice cronológico ..... | Chronological Index ..... 74 |
| Os tipos de máquinas de tratamento de notas podem distinguir se entre si em função dos respectivos sistemas de detecção , software e outros componentes específi cos destinados ao desempenho das suas funcionalidades chave . | Types of banknote handling machines can be distinguished from each other through their specific detector systems , software and other components for the performance of their core functionalities . |
| Explicação de termos chave | Explanation of keywords |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| Apesar de todas essas imperfeições, o índice DJIA tem historicamente representado a performance da economia americana de forma bastante precisa e o continua sendo um dos mais observados indicadores do desempenho do mercado de ações. | Many critics of the DJIA recommend the float adjusted market value weighted S P 500 or the Wilshire 5000, the latter of which includes all U.S. equity securities, as better indicators of the U.S. stock market. |
| Análise de Desempenho de Aplicações | Application Performance Profiler |
| Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT . | Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key . |
| Recuperar o índice | Restore index |
| Índice Introdução 2 | Contents Introduction 1 |
| Índice Introdução 1 | Contents Introduction 1 |
| Índice Prefácio 2 | Contents Foreword 2 |
| índice 2000 100 | index 2000 100 |
| ÍNDICE Pontos Página | CONTENTS Paragraph Page |
| PT ÍNDICE ANEXO ..... | TABLE OF CONTENTS ANNEX ..... |
| Índice Introdução 1 . | Table of contents Introduction 1 . |
| Remover ficheiros do índice de persistência | Remove files from the commit index |
| Itália índice do custo de vida . | Italy Cost of living index . |
| teve um índice de 91 de aprovação. | received a 91 overall approval rating. |
| Palavras chave | Keywords |
| Importar Chave | Import Key |
Pesquisas relacionadas : Desempenho De índice - Desempenho Chave - Desempenho Do índice - índice De Palavras-chave - Relação Chave De Desempenho - Características-chave De Desempenho - Resultado Chave De Desempenho - Parâmetros-chave De Desempenho - Indicadores-chave De Desempenho - Características-chave De Desempenho - áreas-chave De Desempenho - Dados-chave De Desempenho - Figuras-chave De Desempenho - Fator-chave De Desempenho
