Tradução de "dados chave de desempenho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dados - tradução : Dados - tradução : Chave - tradução : Desempenho - tradução : Dados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chave na sua base de dados | Key in your database |
| Adicionar a palavra chave de meta dados | Add metadata keyword |
| No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho . | With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators . |
| dados podem ser redundantes se ajudar no desempenho. | data can be redundant if it helps performance. |
| Um logger chave, um sniffer de dados, qualquer que seja. | A key logger, a data sniffer, whatever. |
| Representa a chave primária para o conjunto de dados de IFM . | This is the primary key for the MFI dataset . |
| No desempenho das suas funções, o encarregado da protecção de dados | In performing his or her tasks and duties the DPO |
| Encripta os dados com a chave de recuperação do kappname , permitindo aos programadores de base do kappname descodificarem os dados, no caso de perder a sua chave de encriptação. | Encrypts data with the kappname recover key. Selecting this option will allow core kappname developers to decrypt your data file in case you lose your encryption key. |
| Uma avaliação do respeito dos requisitos de utilização da garantia da UE e com os indicadores chave de desempenho | an assessment of the added value, the mobilisation of private sector resources, the estimated and actual outputs and the outcomes and impact of EIB financing and investment operations on an aggregated basis, including the impact on employment creation |
| O acesso aos dados da Amazon. com necessita de um ID de Chave de Acesso ao AWS e uma chave privada. | Access to data from Amazon. com requires an AWS Access Key ID and a Secret Key. |
| Extraímos as partes chave de informação para construir um banco de dados. | We extracted the key bits on information to build the database. |
| A chave (índice) pode ser de qualquer tipo de dados exceto nulo. | A key (index) can be any value but nil and NaN. |
| descrição das etapas chave de recolha dos dados no processo de estabelecer os conjuntos de dados num calendário, | Description of the key data collection steps in the process of establishing the data sets in a timetable |
| Bem, há um monte de dados para fora lá no desempenho escolar. | Well there's a lot of data out there on school performance. |
| A chave é que, quando olhamos para estas variáveis e estes dados, temos de compreender a introdução de dados. | The key is, when you look at these variables and you look at this data, you have to understand the data inputs. |
| Houston Chronicle, a escritora Amy Blancolll disse que seu desempenho foi uma realização era a chave do filme. | Houston Chronicle writer Amy Blancolll said her performance, a bare bones accomplishment of no small heft, was the movie's key. |
| Os resultados destes três ensaios com o produto fabricado na unidade actual confirmam dados de desempenho sólidos e reproduzíveis baseados nestes dados históricos recentes, devendo também prever o desempenho para outras populações. | The results from these three trials with product manufactured in the current facility, confirm solid, reproducible performance based on these recent historical data and should also predict performance as expected in other populations as well. |
| O aspecto chave deste restauro fisiológico é a reparação de processos comprometidos ou faltantes para um nível saudável ou médio de desempenho. | The key aspect of restorative cyborgization is the repair of broken or missing processes to revert to a healthy or average level of function. |
| A falta de uma conjuntura dinâmica conducente à criação de investimento e de emprego tem constituído um factor chave neste desempenho relativamente fraco . | One key factor in this relatively poor performance has been the lack of a dynamic environment conducive to investment and employment creation . |
| Os dados da chave são insuficientes ou o texto de cabeçalho não foi encontrado. | Insufficient key material or header text not found. |
| Os prazos de tramitação, que são indicadores chave em matéria de desempenho relativamente aos procedimentos centralizados, foram cumpridos relativamente a todos os pedidos. | 185 |
| apenas o BCE deverá elaborar estatísticas mensais com base em dados chave . | only the ECB is expected to be involved in the compilation of monthly key items . |
| Os dados comunicados (sobre valores limite de emissão e desempenho ambiental) serão avaliados para, na medida possível, confrontar os valores limite estabelecidos e o desempenho registado. | The reported data (on emission limit values and environmental performance) will be assessed to compare, as far as possible, the limit values set and the performance achieved. |
| dados estatísticos a utilizar para a determinação da chave para subscrição de capital do BCE | the statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the ECB |
| Especialmente numa era de governos simplificados e de austeridade pública, o sucesso na consecução de tais alvos deveria tornar se um indicador chave de desempenho. | Particularly in an age of lean governments and public austerity, success in meeting such targets should become a key performance indicator. |
| Infelizmente, a Comissão ainda não forneceu dados comparativos relativos a este indicador chave. | Unfortunately, the Commission has not yet provided the benchmarking data for this key indicator. |
| A avaliação do desempenho das funções do encarregado da protecção de dados é feita depois de consulta prévia à Autoridade Europeia para a Protecção de Dados. | The evaluation of the performance of the DPO's tasks and duties shall take place after prior consultation of the EDPS. |
| A UE mencionou que esse desempenho nos direitos humanos seria um factor chave para determinar se a Turquia seria admitida como membro. | The EU had indicated that performance on human rights would be a key factor in determining whether Turkey would be admitted as a member. |
| Se estiver assinalada, será aplicada uma palavra chave personalizada aos meta dados da imagem. | If checked, a custom keyword will be applied to the image metadata. |
| A tabela é um conjunto de chaves e pares de dados (também conhecido como hashed heterogeneous associative array), onde os dados são referenciados por chave. | A table is a collection of key and data pairs, where the data is referenced by key in other words, it's a hashed heterogeneous associative array. |
| O avaliador deve manter a confidencialidade dos dados que recebe no desempenho das suas funções. | CONFIDENTIALITY |
| O controlador deve manter a confidencialidade dos dados que recebe no desempenho das suas funções. | Upon the request of the JIC the Monitor shall provide additional information to support or clarify its findings. |
| O algoritmo consiste de duas partes, sendo elas a expansão da chave e a criptografia dos dados. | A common misconception is to use inverse order of encryption as decryption algorithm (i.e. |
| No desempenho das suas funções, o encarregado da protecção de dados age de forma independente e em cooperação com a Autoridade Europeia para a Protecção de Dados. | With respect to the performance of his her duties, the DPO shall act in an independent manner and in cooperation with the EDPS. |
| A dimensão tempo (uma das tabelas auxiliares) é sempre integrante da chave primária e é na tabela de fatos onde armazenamos os indicadores de desempenho do negócio. | A fact table might contain either detail level facts or facts that have been aggregated (fact tables that contain aggregated facts are often instead called summary tables). |
| O relatório da Comissão sobre a Cimeira de Barcelona refere O acesso de banda larga à Internet será um factor chave para melhorar o desempenho da economia. | The Commission's report to the Barcelona Summit said Broadband Internet access will be a key factor for improving the performance of the economy. |
| Os dados disponíveis sugerem efeitos adicionais na circulação central, pressão arterial pulmonar e desempenho ventricular direito. | Available data suggest additive effects on central circulation, pulmonary artery pressure and right ventricular performance. |
| Indique o endereço de e mail ou o ID hexadecimal da chave a usar na encriptação dos dados. | Enter the email address or the hexadecimal key id to use for data encryption. |
| Eles coletam dados, os resultados de exames, e estão dizendo aos professores hei, você aumentou em tanto o desempenho. | They're taking data, the test scores, and saying to a teacher, Hey, you caused this amount of increase. |
| Você sabe, há um monte de dados som aqui e isso parece mostrar que, como o desempenho vai subir. | You know, there's a lot of data sound here and this seems to show that like, performance is going up. |
| Por criptagem entende se a transformação de dados numa forma ilegível para quem não disponha de uma chave de decifração. | Encryption means the transformation of data into a form unreadable by anyone without a decryption key. |
| Correcção forfetária de 2 deficiências nos controlos chave devido à falta de operacionalidade das bases de dados prémios aos bovinos | Flat rate correction of 2 shortcomings in on the spot checks in the view of not fully operational database bovine premium |
| 28134491,21 ária de 2 deficiências nos controlos chave devido à falta de operacionalidade das bases de dados prémios aos bovinos | 28134491,21 tion of 2 shortcomings in on the spot checks in the view of not fully operational database bovine premium |
| Insira o ID da chave que deseja usar para a encriptação dos dados. Isto pode ser tanto um endereço de e mail ou uma chave hexadecimal da ID. No caso da chave da ID, não se esqueça de antecedê la com o 0x. | Enter the id of the key you want to use for data encryption. This can either be an e mail address or the hexadecimal key id. In case of the key id, do not forget the leading 0x. |
| Insira o ID da chave que deseja usar para a encriptação dos dados. Isto pode ser tanto um endereço de e mail ou uma chave hexadecimal da ID. No caso da chave da ID, não se esqueça de antecedê la com o 0x. | Enter the id of the key you want to use for data encryption. This can either be an e mail address or the hexadecimal key id. In case of the key id do not forget the leading 0x. |
Pesquisas relacionadas : Dados-chave De Desempenho - Desempenho Chave - Chave De Dados - Desempenho De Dados - Dados De Desempenho - Desempenho De Dados - Relação Chave De Desempenho - Características-chave De Desempenho - Resultado Chave De Desempenho - Parâmetros-chave De Desempenho - Indicadores-chave De Desempenho - Características-chave De Desempenho - áreas-chave De Desempenho - Figuras-chave De Desempenho - índice De Desempenho Chave
