Tradução de "ópera estatal" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Estatal - tradução :

State owned

ópera - tradução :

Opera

ópera - tradução :

Opera house

Palavras-chave : Penitentiary State Championship State Federal Opera Opera Singer Sing Tickets

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Staatstheater abriga a Ópera Estatal e três teatros menores e encena regularmente ópera, balé e produções de teatro, bem como shows.	The Staatstheater is home to the State opera and three smaller theatres and it regularly stages opera, ballet and theatre productions as well as concerts.
No mesmo ano, Pavarotti retornou a Ópera Estatal de Viena após uma abstinência de quatorze anos.	That same year saw Pavarotti's return to the Vienna State Opera after an absence of fourteen years.
Na metade da década de 1980, Pavarotti retornou para as duas casas de ópera que lhe proporcionou sucesso Ópera Estatal de Viena e Teatro alla Scala.	In the mid 1980s, Pavarotti returned to two opera houses that had provided him with important breakthroughs, the Vienna State Opera and La Scala.
Em 1937, estreou com a Orquestra Filarmônica de Berlim e a Ópera Estatal de Berlim com Fidelio .	In 1938 Karajan made his debut with the Berlin Philharmonic and the Berlin State Opera, conducting Fidelio .
Em outros anos, ela apresentou se na Ópera Lírica de Chicago, na Ópera de Paris, na Casa de Ópera de Sydney, na Ópera Estatal de Viena, no La Scala e na Ópera de São Francisco, adicionando os papéis de Donna Elvira, Pamina e Fiordiligi ao seu repertório.	In subsequent years, she performed at the Lyric Opera of Chicago, Paris Opera, Sydney Opera House, the Vienna State Opera, La Scala, San Francisco Opera, Munich and Cologne, adding the Mozart roles of Donna Elvira, Pamina, and Fiordiligi, in addition to Italian roles such as Mimi in Puccini's La bohème .
Após retirar se dos palcos, Flagstad foi diretora da Ópera Estatal Norueguesa, em Oslo, entre 1958 e 1960.	From 1958 to 1960, Flagstad was the first Director of the Norwegian National Opera.
Entre 1957 e 1964, foi diretor artístico da Ópera Estatal de Viena, deixando o cargo por desavenças pessoais.	From 1957 to 1964 he was artistic director of the Vienna State Opera.
A Ópera Estatal de Viena e o Hall do Festival de Salzburgo estenderam bandeiras pretas, em sinal de luto.	The Vienna State Opera and the Salzburg Festival Hall flew black flags in mourning.
Ele fez sua estreia na Ópera Estatal de Viena em 1957, na Ópera Lírica de Chicago em 1968 e no Teatro alla Scala e na Ópera de São Francisco em 1969, na Companhia de Ópera Lírica da Filadélfia em 1970 e no Covent Garden em 1971.	He made his debut at the Vienna State Opera in 1967 at the Lyric Opera of Chicago in 1968 at both La Scala and San Francisco Opera in 1969 at the Philadelphia Lyric Opera Company in 1970 and at Covent Garden in 1971.
Logo no início da sua carreira, dia 23 de fevereiro de 1963, ele estreou na Ópera Estatal de Viena, no mesmo papel.	Very early in his career, on 23 February 1963, he debuted at the Vienna State Opera in the same role.
Em 1966 ele fez sua estréia com a Ópera Estatal de Viena, conduzindo Falstaff de Giuseppe Verdi, com Dietrich Fischer Dieskau como papel título.	In 1966 he made his debut at the Vienna State Opera conducting Luchino Visconti's production of the same opera with Dietrich Fischer Dieskau as Falstaff.
Exemplo Ópera.	(rarely) 2008.
) da ópera.	) from the opera.
É também uma linda ópera. E somos movidos pela ópera.	Now it's also a beautiful opera, and we're moved by that opera.
Bizet completou a ópera inacabada de Halévy, a ópera Noé.	Halévy about completing his old tutor's unfinished opera Noé .
A primeira performance foi na Ópera Estatal de Berlim, em 24 de outubro de 2009, seguido por outros 29 espetáculos na temporada 2009 10 nas casas de óperas mais importantes do mundo.	The debut performance was at Berlin State Opera on 24 October, followed by 29 other performances during 2009 2010 at major opera houses around the world, including the Met and the Royal Opera House in London.
Esta ópera, perfomada pela Companhia de Ópera do Canadá, produziu e permomou a ópera entre setembro e outubro de 1967.	The Canadian Opera Company produced and performed the first run of the opera in September and October 1967.
Imagem da estatal Xinhua.	Image from state owned Xinhua.
Eu odeio ópera.	I hate opera.
Gosto de ópera.	I like opera.
Eu gosto de ópera.	I like opera.
Em 1970, ele retornou a Ópera para uma produção de Fidelio, ópera de Beethoven.	He returned to the State Opera in 1968 for a production of Der Rosenkavalier and in 1970 for Otto Schenk's production of Beethoven's Fidelio .
Suas maiores aparições extra continentais incluem o Covent Garden em Londres, Teatro alla Scala em Milão, Teatro La Fenice em Veneza, a Ópera Estatal de Viena, o Teatro Beaulieu na Suíça e concertos em Paris.	Her major overseas appearances include London's Covent Garden, Milan's La Scala, La Fenice in Venice, the Vienna State Opera, the Théâtre de Beaulieu in Lausanne, Switzerland, and concerts in Paris.
Esta ópera tem três atos.	This opera has three acts.
Você já foi à ópera?	Have you ever been to an opera?
Vocês já foram à ópera?	Have you ever been to an opera?
O Palácio da Ópera de Harrison em Norfolk é a sede oficial da Ópera da Virgínia.	The Harrison Opera House, in Norfolk, is home of the Virginia Opera.
Em Umeå fica o mais setentrional teatro de ópera do mundo a Ópera da Norrland, Norrlandsoperan .	Umeå is the biggest city in Norrland and the twelfth biggest in Sweden, with 79,594 inhabitants in 2010.
Há também um roteiro não filmado (e reeditado) de Nabokov, uma ópera inacabada com base na obra, e uma ópera imaginada , que combina elementos de ópera e dança.	There is also Nabokov's unfilmed (and re edited) screenplay, an uncompleted opera based on the work, and an imagined opera which combines elements of opera and dance.
Você já foi para uma ópera?	Have you ever been to an opera?
Vocês já foram para uma ópera?	Have you ever been to an opera?
Ela é fã da ópera italiana.	She's a fan of Italian opera.
Estou no teatro assistindo a ópera.	I am at the theater watching the opera.
Eu não sei nada sobre ópera.	I don't know anything about opera.
60 A ópera foi planejado em torno de cinco atos, similar em tamanho ao grande ópera de Meyerbeer .	The opera was planned around five acts, similar in size to the grand opera of Meyerbeer.
Tem uma provisão estatal menor no bem estar.	It has a smaller welfare state.
Uma universidade não estatal pode participar num consórcio	One non state university may participate in a consortium.
Educação As mais importantes instituições de ensino superior são a Universidade Estatal de Yakutsk e a Academia Estatal de Agricultura de Yakutsk.	Education The most important facilities of higher education include North Eastern Federal University (previously Yakutsk State University) and Yakutsk State Agricultural Academy.
Educação As mais importantes instituições de ensino superior são a Universidade Estatal de Kazan, a Universidade Estatal de Medicina de Kazan, a Universidade Tecnológica Estatal de Kazan, a Universidade Técnica Estatal de Kazan, o Instituto de Finanças e Economia de Kazan e a Universidade Muçulmana Russa, todas localizadas em Kazan.	Education The most important facilities of higher education include Kazan State University, Kazan State Medical University, Kazan State Technological University, World Information Distributed University, Kazan State Technical University, Kazan State Finance and Economics Institute and Russian Islamic University, all located in the capital Kazan.
Nós somos as pessoas escrevendo a ópera.	We're the ones writing this opera.
O Tom queria ser cantor de ópera.	Tom wanted to be an opera singer.
Partitura integral da ópera Libreto (em alemão)	Act 3 Agathe's chamber Agathe is praying.
Considerado o fundador da ópera nacional polaca.	Walerian Bierdajew cond., Poznań Opera.
Quatro outros libretistas foram envolvidos com a ópera, pelo fato de Giacomo mudar de ideia constantemente sobre a estrutura da ópera.	Four other librettists were then involved with the opera, as Puccini constantly changed his mind about the structure of the piece.
As forças armadas implementam o monopólio estatal da violência.	The armed forces implement the state monopoly on violence.

Pesquisas relacionadas : Ópera Estatal - Manto ópera - Capuz ópera - ópera Rock - ópera Cavalo - ópera Cômica - ópera Cômica - ópera Ligeira - ópera Ocidental - Na ópera - Pontuação ópera

Display this page in English