Tradução de "ópera cômica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em sua última ópera, a ópera cômica Béatrice et Bénédict , Berlioz preparou um libretto vagamente baseado em Shakespeare Muito Barulho por Nada . | In his last opera, the comic opera Béatrice et Bénédict , Berlioz prepared a libretto based loosely on Shakespeare's Much Ado About Nothing . |
| Primeiros esforços literários O primeiro projeto literário de Balzac foi um libreto para uma ópera cômica chamada Le Corsaire , baseado no The Corsair de Lord Byron. | First literary efforts Balzac's first project was a libretto for a comic opera called Le Corsaire , based on Lord Byron's The Corsair. |
| A personagem se mantinha altamente sexy e cômica. | She struggles to tell Batman, Juh... Juh... |
| Esta é uma tirinha cômica recente do Los Angeles Times . | This is a recent comic strip from the Los Angeles Times. |
| Exemplo Ópera. | (rarely) 2008. |
| ) da ópera. | ) from the opera. |
| É também uma linda ópera. E somos movidos pela ópera. | Now it's also a beautiful opera, and we're moved by that opera. |
| Bizet completou a ópera inacabada de Halévy, a ópera Noé. | Halévy about completing his old tutor's unfinished opera Noé . |
| Em 2003, participou de Chocolate com Pimenta , como a vilã cômica Bárbara. | In 2003, Lilia participated in Chocolate com Pimenta as the comic villain Bárbara. |
| Jogo de ação cômica Este gênero não tem um sobre nome consensual no Ocidente, mas jogos do gênero são mais comumente chamados de jogos de ação cômica (GAC) no Japão. | Comical action game This genre lacks a commonly agreed upon name in the West, but games in the genre are most commonly called comical action games (CAGs) in Japan. |
| Esta ópera, perfomada pela Companhia de Ópera do Canadá, produziu e permomou a ópera entre setembro e outubro de 1967. | The Canadian Opera Company produced and performed the first run of the opera in September and October 1967. |
| Você se torna uma figura cômica. Não há mais confiança, somente o ridículo. | You become a figure of fun. There's no trust anymore, only ridicule. |
| Ulla Andren, embaixadora da Suécia em Moçambique considerou cômica a organização dessa marcha | Ulla Andren, the ambassador from Sweden in Mozambique, found the humor in the situation |
| Ele disse, Eu comecei com a cena errada, na verdade, uma cena cômica. | He said, I started with a wrong scene, actually, a comedy scene. |
| Eu odeio ópera. | I hate opera. |
| Gosto de ópera. | I like opera. |
| Outras referências à Manfredo Na ópera cômica de Gilbert e Sullivan, Patience , Manfredo é referenciado na canção Colonel Calverley Se você quer um recibo para esse mistério popular (Um Dragão Pesado) listando um ingrediente como um pouco de Manfredo, mas não muito dele . | Other references to Manfred In the Gilbert and Sullivan comic opera Patience Manfred is referenced in Colonel Calverley's patter song If you want a receipt for that popular mystery (A Heavy Dragoon) listing one ingredient as a little of Manfred but not very much of him . |
| Eu gosto de ópera. | I like opera. |
| Em 1970, ele retornou a Ópera para uma produção de Fidelio, ópera de Beethoven. | He returned to the State Opera in 1968 for a production of Der Rosenkavalier and in 1970 for Otto Schenk's production of Beethoven's Fidelio . |
| Em outros anos, ela apresentou se na Ópera Lírica de Chicago, na Ópera de Paris, na Casa de Ópera de Sydney, na Ópera Estatal de Viena, no La Scala e na Ópera de São Francisco, adicionando os papéis de Donna Elvira, Pamina e Fiordiligi ao seu repertório. | In subsequent years, she performed at the Lyric Opera of Chicago, Paris Opera, Sydney Opera House, the Vienna State Opera, La Scala, San Francisco Opera, Munich and Cologne, adding the Mozart roles of Donna Elvira, Pamina, and Fiordiligi, in addition to Italian roles such as Mimi in Puccini's La bohème . |
| Esta ópera tem três atos. | This opera has three acts. |
| Você já foi à ópera? | Have you ever been to an opera? |
| Vocês já foram à ópera? | Have you ever been to an opera? |
| O Palácio da Ópera de Harrison em Norfolk é a sede oficial da Ópera da Virgínia. | The Harrison Opera House, in Norfolk, is home of the Virginia Opera. |
| Em Umeå fica o mais setentrional teatro de ópera do mundo a Ópera da Norrland, Norrlandsoperan . | Umeå is the biggest city in Norrland and the twelfth biggest in Sweden, with 79,594 inhabitants in 2010. |
| Ainda neste ano, interpretou uma das protagonistas da novela Insensato Coração , a personagem cômica Natalie Lamour. | Later that year, she played one of the protagonists in the novela Insensato Coração the comic character Natalie Lamour. |
| Há também um roteiro não filmado (e reeditado) de Nabokov, uma ópera inacabada com base na obra, e uma ópera imaginada , que combina elementos de ópera e dança. | There is also Nabokov's unfilmed (and re edited) screenplay, an uncompleted opera based on the work, and an imagined opera which combines elements of opera and dance. |
| Na época, Nintendo estava buscando obter uma licença para criar um jogo baseado na tira cômica Popeye . | At the time, Nintendo was also pursuing a license to make a game based on the Popeye comic strip. |
| Superman Beyond , série cômica one shot no mesmo universo, assim como Batman Beyond , foi lançado em 2011. | Superman Beyond , a one shot comic set in the same universe as Batman Beyond , was released in 2011. |
| Você já foi para uma ópera? | Have you ever been to an opera? |
| Vocês já foram para uma ópera? | Have you ever been to an opera? |
| Ela é fã da ópera italiana. | She's a fan of Italian opera. |
| Estou no teatro assistindo a ópera. | I am at the theater watching the opera. |
| Eu não sei nada sobre ópera. | I don't know anything about opera. |
| 60 A ópera foi planejado em torno de cinco atos, similar em tamanho ao grande ópera de Meyerbeer . | The opera was planned around five acts, similar in size to the grand opera of Meyerbeer. |
| Sua fama continuou a crescer após fazer uma cômica dupla de modelos com Ben Stiller em Zoolander , (2001). | His fame continued to rise after starring alongside Ben Stiller and Will Ferrell in the 2001 film Zoolander . |
| Nós somos as pessoas escrevendo a ópera. | We're the ones writing this opera. |
| O Tom queria ser cantor de ópera. | Tom wanted to be an opera singer. |
| Partitura integral da ópera Libreto (em alemão) | Act 3 Agathe's chamber Agathe is praying. |
| Considerado o fundador da ópera nacional polaca. | Walerian Bierdajew cond., Poznań Opera. |
| Ele fez sua estreia na Ópera Estatal de Viena em 1957, na Ópera Lírica de Chicago em 1968 e no Teatro alla Scala e na Ópera de São Francisco em 1969, na Companhia de Ópera Lírica da Filadélfia em 1970 e no Covent Garden em 1971. | He made his debut at the Vienna State Opera in 1967 at the Lyric Opera of Chicago in 1968 at both La Scala and San Francisco Opera in 1969 at the Philadelphia Lyric Opera Company in 1970 and at Covent Garden in 1971. |
| Quatro outros libretistas foram envolvidos com a ópera, pelo fato de Giacomo mudar de ideia constantemente sobre a estrutura da ópera. | Four other librettists were then involved with the opera, as Puccini constantly changed his mind about the structure of the piece. |
| E era música sua grande paixão, especialmente ópera, | But it was music that was his greatest passion, especially opera. |
| Nos importamos com o que acontece na ópera. | We care what happens in that opera. |
| Verso A Ópera Nacional da Estónia em Tallinn | Reverse The Estonian National Opera in Tallinn |
Pesquisas relacionadas : Cômica - Cena Cômica - Manto ópera - Capuz ópera - ópera Rock - ópera Cavalo - ópera Ligeira - ópera Ocidental - Ópera Estatal - ópera Estatal - Na ópera