Tradução de "ópera ligeira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho uma ligeira ideia de onde está. | I have a rough idea where it is. |
| Exemplo Ópera. | (rarely) 2008. |
| ) da ópera. | ) from the opera. |
| É também uma linda ópera. E somos movidos pela ópera. | Now it's also a beautiful opera, and we're moved by that opera. |
| Bizet completou a ópera inacabada de Halévy, a ópera Noé. | Halévy about completing his old tutor's unfinished opera Noé . |
| Esta ópera, perfomada pela Companhia de Ópera do Canadá, produziu e permomou a ópera entre setembro e outubro de 1967. | The Canadian Opera Company produced and performed the first run of the opera in September and October 1967. |
| Uma ligeira desatenção pode causar um grande desastre. | Slight inattention can cause a great disaster. |
| Em 1760, uma coluna ligeira russa ocupou Berlim . | In 1760, a Russian flying column briefly occupied Berlin. |
| Eu odeio ópera. | I hate opera. |
| Gosto de ópera. | I like opera. |
| CA Tivemos uma ligeira incompatibilidade de sotaques aqui, sabe. | CA We've got a little bit of accent incompatibility here, you know. |
| Seus chifres são longos e apontou com ligeira curvatura. | Their horns are long and pointed with slight curvature. |
| Eu gosto de ópera. | I like opera. |
| Em 1970, ele retornou a Ópera para uma produção de Fidelio, ópera de Beethoven. | He returned to the State Opera in 1968 for a production of Der Rosenkavalier and in 1970 for Otto Schenk's production of Beethoven's Fidelio . |
| Mário Soares foi apoiado, e ganhou com uma ligeira margem. | Soares was supported, and he won by a slight margin. |
| Em outros anos, ela apresentou se na Ópera Lírica de Chicago, na Ópera de Paris, na Casa de Ópera de Sydney, na Ópera Estatal de Viena, no La Scala e na Ópera de São Francisco, adicionando os papéis de Donna Elvira, Pamina e Fiordiligi ao seu repertório. | In subsequent years, she performed at the Lyric Opera of Chicago, Paris Opera, Sydney Opera House, the Vienna State Opera, La Scala, San Francisco Opera, Munich and Cologne, adding the Mozart roles of Donna Elvira, Pamina, and Fiordiligi, in addition to Italian roles such as Mimi in Puccini's La bohème . |
| Esta ópera tem três atos. | This opera has three acts. |
| Você já foi à ópera? | Have you ever been to an opera? |
| Vocês já foram à ópera? | Have you ever been to an opera? |
| O Palácio da Ópera de Harrison em Norfolk é a sede oficial da Ópera da Virgínia. | The Harrison Opera House, in Norfolk, is home of the Virginia Opera. |
| Em Umeå fica o mais setentrional teatro de ópera do mundo a Ópera da Norrland, Norrlandsoperan . | Umeå is the biggest city in Norrland and the twelfth biggest in Sweden, with 79,594 inhabitants in 2010. |
| Assegurar a ressuspensão completa através de agitação ligeira antes da utilização. | Complete resuspension should be ensured by mild agitation before use. |
| As alterações implicam uma ligeira redução das exigências de informação estatística . | The amendments entail a slight reduction of the requirements . |
| Os ovos são brancos com uma ligeira coloração azulada ou esverdeada. | The eggs are oval in shape and white in colour, with a bluish or greenish tinge when recently laid. |
| Há também um roteiro não filmado (e reeditado) de Nabokov, uma ópera inacabada com base na obra, e uma ópera imaginada , que combina elementos de ópera e dança. | There is also Nabokov's unfilmed (and re edited) screenplay, an uncompleted opera based on the work, and an imagined opera which combines elements of opera and dance. |
| Você já foi para uma ópera? | Have you ever been to an opera? |
| Vocês já foram para uma ópera? | Have you ever been to an opera? |
| Ela é fã da ópera italiana. | She's a fan of Italian opera. |
| Estou no teatro assistindo a ópera. | I am at the theater watching the opera. |
| Eu não sei nada sobre ópera. | I don't know anything about opera. |
| 60 A ópera foi planejado em torno de cinco atos, similar em tamanho ao grande ópera de Meyerbeer . | The opera was planned around five acts, similar in size to the grand opera of Meyerbeer. |
| Nós somos as pessoas escrevendo a ópera. | We're the ones writing this opera. |
| O Tom queria ser cantor de ópera. | Tom wanted to be an opera singer. |
| Partitura integral da ópera Libreto (em alemão) | Act 3 Agathe's chamber Agathe is praying. |
| Considerado o fundador da ópera nacional polaca. | Walerian Bierdajew cond., Poznań Opera. |
| A população deste departamento é predominantemente rural, com uma ligeira predominância de homens. | History This department was created after the breakup of the Misiones Department, with the city of Encarnación as the capital. |
| Ele fez sua estreia na Ópera Estatal de Viena em 1957, na Ópera Lírica de Chicago em 1968 e no Teatro alla Scala e na Ópera de São Francisco em 1969, na Companhia de Ópera Lírica da Filadélfia em 1970 e no Covent Garden em 1971. | He made his debut at the Vienna State Opera in 1967 at the Lyric Opera of Chicago in 1968 at both La Scala and San Francisco Opera in 1969 at the Philadelphia Lyric Opera Company in 1970 and at Covent Garden in 1971. |
| Quatro outros libretistas foram envolvidos com a ópera, pelo fato de Giacomo mudar de ideia constantemente sobre a estrutura da ópera. | Four other librettists were then involved with the opera, as Puccini constantly changed his mind about the structure of the piece. |
| E era música sua grande paixão, especialmente ópera, | But it was music that was his greatest passion, especially opera. |
| Nos importamos com o que acontece na ópera. | We care what happens in that opera. |
| Verso A Ópera Nacional da Estónia em Tallinn | Reverse The Estonian National Opera in Tallinn |
| Você já ouviu esta ópera cantada em italiano? | Have you ever heard this opera sung in Italian? |
| Maria Callas é uma famosa cantora de ópera. | Maria Callas is a famous opera singer. |
| Outros Serse ( Xerxes ) ópera de Georg Friedrich Händel | Fiction Serse ( Xerxes ), George Frideric Handel's opera of 1738. |
| A ópera rapidamente se tornou um grande sucesso. | After so many victories, what an outcome... |
Pesquisas relacionadas : Manto ópera - Capuz ópera - ópera Rock - ópera Cavalo - ópera Cômica - ópera Cômica - ópera Ocidental - Ópera Estatal - ópera Estatal - Na ópera - Pontuação ópera - Visita ópera
