Tradução de "órgão do governo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT) é o órgão estatístico do governo italiano. | Istituto Nazionale di Statistica (Istat) is the Italian National Statistical Institute. |
| O Plenário do Conselho é o órgão de representação política dos cidadãos no governo municipal. | The Plenary of the Council is the body of political representation of the citizens in the municipal government. |
| Como órgão imunitário A pele é um órgão importante do sistema imunitário. | The speed and quality of wound healing in skin is promoted by the reception of estrogen. |
| Governo local A Câmara Municipal (conselho municipal) era o órgão de governo nas cidades e já existia no Brasil desde o início do período colonial, no século XVI. | The câmara municipal (town council) was the governing body in towns and cities and had existed in Brazil since the beginning of the colonial period in the 16th century. |
| O Presidente da República Portuguesa é, a par da Assembleia da República, do Governo e dos Tribunais, um órgão de soberania. | The President of the Portuguese Republic ( Presidente da República Portuguesa , ) is the head of state of Portugal. |
| , os membros da Comissão não solicitam nem aceitam instruções de nenhum Governo, instituição, órgão ou organismo. | Without prejudice to Article I 28(2), the members of the Commission shall neither seek nor take instructions from any government or other institution, body, office or entity. |
| O órgão executivo é o Conselho de Governo da Andaluzia e o Parlamento elege 109 deputados. | The Council of Government, the highest political and administrative organ of the Community, exercises regulatory and executive power. |
| É o órgão supremo do Estado e do mais alto órgão legislativo, e se reúne semestralmente. | It is the supreme organ of the state and the highest legislative body, and meets semiannually. |
| No cumprimento dos seus deveres , não solicitará nem aceitará instruções de qualquer Governo , instituição , órgão ou organismo . | In the performance of those duties he shall neither seek nor take instructions from any Government , institution , body , office or entity . |
| A Agência é uma autarquia administrativamente independente, financeiramente autônoma, não subordinada hierarquicamente a nenhum órgão de governo. | The agency is administratively and financially independent, and not hierarchically subordinate to any government agency. |
| Ele é o Chefe do Governo da RAEM, que é o órgão executivo de Macau e composto por 5 Secretarias e 2 Comissariados. | The chief executive and the cabinet have their offices in the Macau Government Headquarters, located in the area of Freguesia de São Lourenço. |
| Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões | Decision Making Body Process Decision Making Body |
| Voltou a ser um órgão submisso ao governo após a promulgação da nova Constituição de 1982, em função do golpe de estado de 1980. | This status continued until August 1983, when it was again made into a governmental body in the constitution of 1982, following the military coup d'état of 1980. |
| Deveria se criar um órgão independente para julgar se os pedidos do governo são apropriados e necessários antes de serem enviados aos provedores dos serviços | An independent body should be set up to judge if the government requests are appropriate and necessary before they are sent to service provider. |
| A Nigéria retornou ao governo militar em 1983, através de um golpe que estabeleceu o Supremo Conselho Militar como o novo órgão regulamentador do país. | The U.S. analysts said that ...Nigeria is still very much a tribal society... where local and tribal alliances count more than national attachment. |
| A Junta da Galiza ( Xunta de Galiza em galego) aparece definida no Estatuto de Autonomia da Galiza como o órgão colegiado do governo da Galiza. | There was a temporary Galician government in exile, presided by Castelao, although this was not called Xunta but Consello da Galiza (Council of Galicia). |
| Ele tem um órgão luminoso debaixo do olho. | It's got a light organ under its eye. |
| A pele é o maior órgão do corpo. | The skin is the largest organ of the body. |
| O fígado é um órgão do corpo humano. | The liver is an organ of the human body. |
| é um órgão oficial do Partido Comunista Português. | ) is the official newspaper of the Portuguese Communist Party (PCP). |
| Nenhum órgão de mídia do Marrocos falou sobre eles. | None of the media organs in Morocco spoke about them. |
| O principal órgão intermediário do partido é a Assembleia. | The main organ of an intermediate part of the party's structure is the Assembly. |
| Malenkov permaneceu no órgão sucessor do Politburo o Presidium. | For two more years, Malenkov remained a regular member of the Presidium. |
| É uma contraparte ou matriz do corpo físico, molécula por molécula e órgão por órgão, com uma excepção é do sexo oposto, significando Polaridade. | It is an exact counterpart of our physical body, molecule for molecule, and organ for organ, but it is of the opposite polarity. |
| O gabinete, formado por ministros e liderado pelo primeiro ministro, é o órgão máximo de formulação de políticas e responsável por decidir as ações mais significativas do governo. | Cabinet, formed by ministers and led by the Prime Minister, is the highest policy making body in government and responsible for deciding significant government actions. |
| Política O presidente das Ilhas Marshall é chefe de estado e do governo e é eleito pelo Nitijela (parlamento), e dentre os membros daquele órgão nomeia os ministros. | There are currently four political parties in the Marshall Islands Aelon Kein Ad (AKA), United People's Party (UPP), Kien Eo Am (KEA) and United Democratic Party (UDP). |
| A Câmara dos Lordes se tornou um órgão quase irrelevante, com Cromwell e seus apoiadores da Câmara dos Comuns controlando o governo. | The House of Lords was reduced to a largely powerless body, with Cromwell and his supporters in the Commons dominating the Government. |
| b ) A Comissão Executiva é o órgão executivo do BCE | ( b ) the Executive Board of the ECB is the executive body of the ECB |
| O Conselho do BCE é o principal órgão de decisão do BCE . | The Governing Council is the main decision making body of the ECB . |
| O Conselho do BCE é o principal órgão de decisão do Eurosistema . | The Governing Council of the ECB is the main decision making body of the Eurosystem . |
| Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do BCE . | Debt ratio ( general government ) general government debt is defined as total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government . |
| Você sabe tocar órgão? | Can you play the organ? |
| Você sabe tocar órgão? | Are you able to play organ? |
| Em 2015, além disso, assumiremos a presidência do G 20, e estamos empenhados em usar os nossos meios e capacidades para torná lo um órgão de governo global mais eficaz. | In 2015, moreover, we will assume the presidency of the G 20, and we are committed to using our means and capabilities to make it a more effective organ of global governance. |
| Leva umas quatro semanas para cultivar essas células extraídas do órgão. | It takes about four weeks to grow these cells from the organ. |
| Também considerou necessário incluir atletas nas decisões do órgão regulador paralímpico. | They also deemed it necessary to include athletes in the decisions of the Paralympic governing body. |
| O Reichstag como um órgão legislativo do império não existia ainda. | The Imperial Diet as a legislative organ of the Empire did not exist at that time. |
| Tom toca órgão muito bem. | Tom plays the organ very well. |
| A função faz o órgão. | The function makes the organ. |
| Órgão O órgão da catedral foi construído em Milão pela firma italiana Balbiani Rossi em 1954. | Organ The cathedral's organ, built in 1954 by the Italian firm Balbiani Rossi, is one of the largest in Latin America. |
| A Comissão exerce as suas responsabilidades com total independência . Sem prejuízo do n. o 2 do artigo 18.o , os membros da Comissão não solicitam nem aceitam instruções de nenhum Governo , instituição , órgão ou organismo . | 2 . The institutions shall maintain an open , transparent and regular dialogue with representative associations and civil society . |
| Em 1902, torna se editor do semanário Die Welt , órgão central do movimento sionista. | In 1902 Buber became the editor of the weekly Die Welt , the central organ of the Zionist movement. |
| E se for possível, preferimos usar as células do seu órgão específico. | And if possible, we'd rather use the cells from your very specific organ. |
| O órgão legislativo do Japão é a Dieta Nacional, um parlamento bicameral. | Japan's legislative organ is the National Diet, a bicameral parliament. |
| O órgão do espermacete parece também estar envolvido no mergulho (ver acima). | The spermaceti organ may also play a role by adjusting buoyancy (see below). |
Pesquisas relacionadas : órgão Central Do Governo - órgão Do Governo Nós - órgão Máximo De Governo - Do Governo - Do Governo - Galeria Do órgão - Falência Do órgão - Aprovação Do órgão - Nível Do órgão - Tecido Do órgão - órgão Do Doador - órgão Do Corpo - Receptor Do órgão
