Tradução de "órgão do corpo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A pele é o maior órgão do corpo. | The skin is the largest organ of the body. |
| O fígado é um órgão do corpo humano. | The liver is an organ of the human body. |
| É uma contraparte ou matriz do corpo físico, molécula por molécula e órgão por órgão, com uma excepção é do sexo oposto, significando Polaridade. | It is an exact counterpart of our physical body, molecule for molecule, and organ for organ, but it is of the opposite polarity. |
| Fígado (do latim ficatu ) é a maior glândula e o segundo maior órgão do corpo humano. | It is both the largest internal organ and the largest gland in the human body. |
| Nós temos fortes ossos cranianos que protegem o órgão mais nobre do nosso corpo o cérebro | We have strong skull bones that protect the most important organ in our body the brain. |
| Como órgão imunitário A pele é um órgão importante do sistema imunitário. | The speed and quality of wound healing in skin is promoted by the reception of estrogen. |
| É o órgão supremo do Estado e do mais alto órgão legislativo, e se reúne semestralmente. | It is the supreme organ of the state and the highest legislative body, and meets semiannually. |
| Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões | Decision Making Body Process Decision Making Body |
| Então um tumor manifesta os receptores de quimoquinas, e outro órgão um órgão distante em algum lugar no corpo terá as quimoquinas correspondentes, e o tumor irá ver essas quimoquinas e migrar em direção a ele. | So a tumor expresses chemokine receptors, and another organ a distant organ somewhere in the body will have the corresponding chemokines, and the tumor will see these chemokines and migrate towards it. |
| Ele tem um órgão luminoso debaixo do olho. | It's got a light organ under its eye. |
| é um órgão oficial do Partido Comunista Português. | ) is the official newspaper of the Portuguese Communist Party (PCP). |
| Interacções com outras células Os fagócitos não estão associados a nenhum órgão em particular, mas movem se pelo corpo, interagindo com outras células fagocitárias e não fagocitárias do sistema imunitário. | Interactions with other cells Phagocytes are usually not bound to any particular organ but move through the body interacting with the other phagocytic and non phagocytic cells of the immune system. |
| Os órgãos mais acometidos por esta complicação são o miocárdio e cérebro (ver artigos detalhados Enfarte cardíaco e AVC), no entanto qualquer órgão do corpo humano pode ser alvo deste problema. | Causes The supplying artery can be blocked by an obstruction (e.g., an arterial embolus, thrombus, or atherosclerotic plaque), may be mechanically compressed (e.g., tumor, volvulus, or hernia), ruptured by trauma (e.g., atherosclerosis or vasculitides), or vasoconstricted (e.g., cocaine vasoconstriction leading to myocardial infarction). |
| Nenhum órgão de mídia do Marrocos falou sobre eles. | None of the media organs in Morocco spoke about them. |
| O principal órgão intermediário do partido é a Assembleia. | The main organ of an intermediate part of the party's structure is the Assembly. |
| Malenkov permaneceu no órgão sucessor do Politburo o Presidium. | For two more years, Malenkov remained a regular member of the Presidium. |
| O corpo de cada um é feito do corpo dela. | I am made of pure fire and he is made of soil. |
| Então, se o corpo percebe que você tem um dano em um órgão e então começa o câncer, é quase como se fosse uma resposta de reparo. | So, if the body is sensing that you have damage to an organ and then it's initiating cancer, it's almost as if this is a repair response. |
| b ) A Comissão Executiva é o órgão executivo do BCE | ( b ) the Executive Board of the ECB is the executive body of the ECB |
| O Conselho do BCE é o principal órgão de decisão do BCE . | The Governing Council is the main decision making body of the ECB . |
| O Conselho do BCE é o principal órgão de decisão do Eurosistema . | The Governing Council of the ECB is the main decision making body of the Eurosystem . |
| Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do BCE . | Debt ratio ( general government ) general government debt is defined as total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government . |
| Você sabe tocar órgão? | Can you play the organ? |
| Você sabe tocar órgão? | Are you able to play organ? |
| Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos. | Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field. |
| Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído. | Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. |
| Leva umas quatro semanas para cultivar essas células extraídas do órgão. | It takes about four weeks to grow these cells from the organ. |
| Também considerou necessário incluir atletas nas decisões do órgão regulador paralímpico. | They also deemed it necessary to include athletes in the decisions of the Paralympic governing body. |
| O Reichstag como um órgão legislativo do império não existia ainda. | The Imperial Diet as a legislative organ of the Empire did not exist at that time. |
| Funcionamento do corpo humano As técnicas de engenharia podem ser aplicadas ao estudo do corpo humano. | Concerned with the intricate and thorough study of the properties and function of human body systems, bionics may be applied to solve some engineering problems. |
| Tom toca órgão muito bem. | Tom plays the organ very well. |
| A função faz o órgão. | The function makes the organ. |
| Órgão O órgão da catedral foi construído em Milão pela firma italiana Balbiani Rossi em 1954. | Organ The cathedral's organ, built in 1954 by the Italian firm Balbiani Rossi, is one of the largest in Latin America. |
| O sangue perpassando do corpo dava a impressão do corpo ter estado envolvido recentemente em actividade vampírica. | The exuding blood gave the impression that the corpse had recently been engaging in vampiric activity. |
| O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base. | The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field. |
| Por ocasião de um ferimento ou doença, a primeira reação do corpo é isolar se do resto do corpo. | At the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body. |
| Em 1902, torna se editor do semanário Die Welt , órgão central do movimento sionista. | In 1902 Buber became the editor of the weekly Die Welt , the central organ of the Zionist movement. |
| E se for possível, preferimos usar as células do seu órgão específico. | And if possible, we'd rather use the cells from your very specific organ. |
| O órgão legislativo do Japão é a Dieta Nacional, um parlamento bicameral. | Japan's legislative organ is the National Diet, a bicameral parliament. |
| O órgão do espermacete parece também estar envolvido no mergulho (ver acima). | The spermaceti organ may also play a role by adjusting buoyancy (see below). |
| Eles saíram do corpo, quase literalmente. | They're disembodied, you know, in a kind of literal way. |
| Onde isto vai dentro do corpo | Where does it go inside the body? |
| O sangue circula através do corpo. | Blood circulates through the body. |
| Eu tenho vergonha do meu corpo. | I'm ashamed of my body. |
| É somente seu corpo, e a asa torna se parte do corpo e vice versa? | It is purely your body, and the wings become part of the body and vice versa? |
Pesquisas relacionadas : Do Corpo - Galeria Do órgão - Falência Do órgão - Aprovação Do órgão - Nível Do órgão - Tecido Do órgão - órgão Do Doador - órgão Do Governo - Receptor Do órgão - órgão Central Do Governo - órgão Executor Do Projeto - órgão Do Governo Nós - A Função Do órgão
