Tradução de "último prazo possível" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Possível - tradução : Prazo - tradução : Prazo - tradução : último - tradução : Último - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em último, por favor faz um uso mais completo possível desta FAQ.
Last but not least, please make full use of this FAQ.
Neste último, é possível esquiar no verão, devido à glaciação do terreno.
The glaciated terrain in the latter makes skiing possible even in summer months.
O mais próximo possível do prazo residual de dez anos .
As close as possible to ten years residual maturity .
E meu último ponto é mostrar que o ZipCar não seria possível sem tecnologia.
And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology.
Por último , o artigo 41.º fixa um prazo de transposição de doze meses .
Lastly , Article 41 provides for a 12 month implementation period . EN
A longo prazo, é claro, isto tornaria possível para nós nos movermos para lá.
In the long run, of course, it would also make it possible for us to move out there.
Tais valores devem ser apurados com a maior antecedência possível em relação ao prazo de notificação .
They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .'
Neste último caso , o pedido deve ser apresentado no prazo de dois meses previsto no artigo 230 .
In that case , the normal Treaty provisions will apply to Ireland . 29.12.2006
Habitualmente , um banco liquidará primeiro os seus activos de curto prazo , depois as disponibilidades sobre o exterior e , por último , os activos de longo prazo 2 .
Usually , a bank will first liquidate its short term assets , then its external assets , and finally its long term assets .
Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo pré acordado , que só são convertíveis em liquidez mediante um prazo de pré aviso , antes do vencimento do qual a conversão em liquidez não é possível , ou apenas é possível mediante uma sanção .
Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty .
Tais valores devem ser apurados com a maior antecedência possível em relação ao prazo de noti ficação .
They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .'
Se isso não for possível , o prazo indicado no artigo 60.o deveria ser encurtado para dois anos .
If this is not possible , the period indicated in Article 60 should be shortened to two years .
caso seja possível o reembolso anterior ao prazo de reembolsáveis ( ou mesmo à vista ) , este implicará uma sanção .
if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty .
caso seja possível o reembolso anterior ao prazo de pré aviso ( ou mesmo à vista ) , este implicará uma sanção .
if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty .
É bem possível que neste último inverno, se vocês fossem uma colméia, vocês ou uma das duas pessoas para as quais acenaram teria morrido.
Now, chances are that over the last winter, if you had been a beehive, either you or one of the two people you just nodded at would have died.
Por último , poderão ter um efeito mais duradouro ao reduzirem as expectativas de inflação , embora não seja possível quantificar os últimos com alguma precisão .
Greece quantify the latter with any degree of precision .
O acórdão deste último vincula as Partes , que tomarão as medidas necessárias para o cumprirem num prazo a decidir pelo Tribunal .
The judgment of the Court shall be binding on the Parties , which will take the necessary measures to comply with the judgment within a period to be decided by the Court in its judgment .
É , portanto , essencial voltar a assumir , o mais rápido possível , um compromisso credível relativamente aos objectivos orçamentais de médio prazo .
It is therefore essential to return to a credible commitment to medium term budgetary objectives as soon as possible .
c ) Seja utilizada apenas em último recurso , quando não seja possível alcançar os objectivos dos citados Tratados mediante a aplicação dos processos pertinentes neles previstos
( c ) is only used as a last resort , where the objectives of the said Treaties could not be attained by applying the relevant procedures laid down therein
Depósitos reembolsáveis com pré aviso Descrição das principais características ( terminologia do CMT ) Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo pré acordado , convertíveis em liquidez sem um prazo de pré aviso , antes do vencimento do qual a conversão em liquidez não é possível , ou apenas é possível mediante uma sanção .
Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty .
Por último , no que se refere às operações de refinanciamento de prazo alargado no primeiro trimestre de 2010 , o Conselho do BCE decidiu realizar a última operação de refinanciamento de prazo alargado com prazo de seis meses em 31 de Março de 2010 .
Finally , as regards longer term refinancing operations in the first quarter of 2010 , the Governing Council decided to carry out the last six month longer term refinancing operation on 31 March 2010 .
O último grupo consiste predominantemente em fundos do mercado monetário , ou seja , fundos que investem em instrumentos de curto prazo e de baixo risco , normalmente com um prazo igual ou inferior a 1 ano .
The ESCB is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB , and , as a third decisionmaking body of the ECB , by the General Council . Eurosystem the central banking system of the euro area .
e , por último , as operações de refinanciamento de prazo alargado continuam a ser importantes em termos de financiamento a contrapartes de menor dimensão .
finally , they continue to be relevant in providing finance to smaller counterparties .
Prazo de vencimento das emissões se não for possível a aplicação estrita das definições de curto e longo prazo , os BCN devem indicar nas notas explicativas nacionais quais os desvios dos dados reportados .
Maturity of issues if the strict application of the short and long term defi nitions cannot be followed , NCBs must indicate in the national explanatory notes where the reported data deviate .
Prazo de vencimento das emissões se não for possível a aplicação estrita das definições de curto e longo prazo , os BCN devem indicar nas notas explicativas nacionais quais os desvios dos dados reportados .
Maturity of issues if the strict application of the short and long term definitions cannot be followed , NCBs must indicate in the national explanatory notes where the reported data deviate .
Assim , nesta fase , não é possível avaliar de forma conclusiva as implicações a curto e médio prazo para a área do euro .
It is therefore not possible at this juncture to conclusively assess the short and medium term implications for the euro area .
Prazo à data de emissão ( prazo original ) refere se ao período fixo de vigência de um instrumento financeiro antes do qual não é possível o reembolso ( por exemplo , títulos da dívida ) ou antes do qual o reembolso apenas é possível mediante algum tipo de sanção ( por exemplo , alguns tipos de depósitos ) .
Maturity at issue ( original maturity ) refers to the fixed period of life of a financial instrument before which it cannot be redeemed ( e.g. debt securities ) or before which it can be redeemed only with some kind of penalty ( e.g. some types of deposits ) .
Prazo à data de emissão ( prazo original ) refere se ao período fixo de vigência de um instrumento financeiro antes do qual não é possível o reembolso ( por exemplo , títulos da dívida ) ou antes do qual o reembolso apenas é possível mediante algum tipo de sanção ( por exemplo , alguns tipos de depósitos ) .
Maturity at issue ( original maturity ) refers to the fixed period of life of a financial instruments before which it cannot be redeemed ( e.g. debt securities ) or before which it can be redeemed only with some kind of penalty ( e.g. some types of deposits ) .
No último refrão, é possível ouvir as palavras keep yourself alive sendo cantadas, e na letra do encarte do álbum, essas palavras estão escritas em letras maiúsculas.
In the last chorus, the words keep yourself alive are sung, and in the lyrics attached to the album, those words are written in capitals.
Neste sentido, recordo a resolução de 15 de Setembro, em que se recomendava a apresentação da proposta dentro do mais breve prazo possível.
To this end, I would like to remind you of the resolution of 15 September, which recommended that the proposal be presented as soon as possible.
Mas o assunto a mais longo prazo será a inclusão do maior número de países possível na rede global de segurança da NATO.
But the longer term subject will be getting as many countries as possible into the global NATO security network.
Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que só são convertíveis em liquidez mediante pré aviso , antes de cujo termo a respectiva conversão em numerário não será possível , ou apenas será possível mediante penalização .
Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty .
O último.
The last.
Último slide.
Last slide.
caso seja possível o reembolso antes de decorrido o prazo de pré aviso ( ou mesmo à vista ) , este implicará o pagamento de uma penalização .
if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty
Saldos colocados sem prazo fixo , apenas mobilizáveis quando sujeitos a um pré aviso até três meses , inclusive caso seja possível o reembolso anterior ao prazo de pré aviso ( ou mesmo à vista ) , este implicará uma sanção .
Balances placed without a fixed maturity that can be withdrawn only subject to a pre announcement of up to and including 3 months
Saldos colocados sem prazo fixo , apenas mobilizáveis quando sujeitos a um pré aviso superior a três meses caso seja possível o reembolso anterior ao prazo de pré aviso ( ou mesmo à vista ) , este implicará uma sanção .
Balances placed without a fixed maturity that can be withdrawn only subject to a pre announcement of more than 3 months
Prazo à data de emissão ( prazo de vencimento inicial ) refere se ao período fixo de vigência de um instrumento financeiro antes de decorrido o qual o seu resgate não é possível ( por exemplo , títulos de dívida ) ou cujo resgate apenas seja possível com sujeição a algum tipo de penalização ( por exemplo , alguns tipos de depósitos ) .
Maturity at issue ( original maturity ) refers to the fixed period of life of a financial instrument before which it cannot be redeemed ( e.g. debt securities ) or before which it can be redeemed only with some kind of penalty ( e.g. some types of deposits ) .
Prazo à data de emissão ( prazo original ) refere se ao período fixo de vigência de um instrumento financeiro antes de decorrido o qual não é possível o resgate ( v.g. , títulos de dívida ) , ou antes do qual só é possível o reembolso mediante a aplicação de algum tipo de sanção ( v.g. , alguns tipos de depósitos ) .
Maturity at issue ( original maturity ) refers to the fixed period of life of a financial instrument before which it cannot be redeemed ( e.g. debt securities ) or before which it can be redeemed only with some kind of penalty ( e.g. some types of deposits ) .
Isso é possível? É realmente possível fazermos isso?
Is this possible? Is it really possible that we could do this?
A FMCP e o mecanismo de Apoio Monetário a Curto Prazo não foram utilizados durante o ano de 1997 , não sendo este último activado desde 1974 .
No use was made of the VSTF in 1997 , nor of the Short Term Monetary Support mechanism . The latter has not been activated since 1974 .
Neste último caso , o pedido deve ser apresentado no prazo de dois meses previsto no artigo 263.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia
In the latter event the proceedings must be instituted within the period of two months provided for in Article 263 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Quando os saldos de moeda electrónica não estiverem disponíveis no prazo fixado , os BCN podem reportar os últimos dados até ao último dia útil do mês .
Where e money balances are unavailable by the deadline , NCBs may report the last available data by the last working day of the month .
O último grande estilo evoluiu da aposentadoria de Ueshiba em Iwama, Ibaraki, cujo a metodologia de ensino a longo prazo foi da autoria de Morishiro Saito.
A final major style evolved from Ueshiba's retirement in Iwama, Ibaraki, and the teaching methodology of long term student Morihiro Saito.
Nos muitos casos em que tal não seja possível , o balanço será elaborado no final do último dia útil , de acordo com as regras nacionais de mercado ou conta bilísticas .
It shall remove non transaction developments by means of flow adjustments .

 

Pesquisas relacionadas : último Prazo - último Prazo - último Prazo - último Momento Possível - O último Possível - último - último Encontro - último Sábado - último Domingo - último Aviso - último Trimestre