Tradução de "único membro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É o único membro do género Microcachrys. | It is the sole species of the genus Microcachrys. |
| A calopsita é o único membro do gênero Nymphicus . | The cockatiel is the only member of the genus Nymphicus. |
| , Stanley Sheldon o único membro da banda de apoio daquela época, ainda vivo. | , Stanley Sheldon the only member of the backing band on that album still alive. |
| Fred Noonan foi o único membro da tripulação de Earhart no segundo voo. | On this second flight, Fred Noonan was Earhart's only crew member. |
| O único membro atual foi o Australiano antigo baterista de Mortification Paramaecium Jayson Sherlock. | The only actual member was the Australian former Mortification Paramaecium drummer Jayson Sherlock. |
| Ele foi o único membro que não saiu desde a formação da banda em 1965. | He is the only constant member of the band since its formation in 1965. |
| Stiller é o único membro a aparecer num filme do grupo Brat Pack (Fresh Horses). | He is also the only member of this group to have appeared in a Brat Pack film ( Fresh Horses ). |
| Passou por muitas mudanças de membros, Ed Wynne é o único membro original da banda. | Throughout many line up changes over the years, guitarist Ed Wynne has remained the only original member of the band. |
| O único Estado membro que beneficia de uma derrogação considerado no presente relatório é a Suécia . | The only Member State with a derogation to be considered in the present report is Sweden . |
| Chinese Democracy teria sido feito desde 1994, com Rose o único membro original ainda na banda. | Chinese Democracy had reportedly been in the works since 1994, with Rose the only original member still in the band. |
| Em 2001, Robb Weir decidiu remodelar a banda novamente, apesar de ser o único membro original. | In 2000, Robb Weir reformed the band as the only original member. |
| Taxonomia e evolução A onça pintada é o único membro atual do gênero Panthera no Novo Mundo. | Taxonomy and evolution The jaguar, Panthera onca , is the only extant New World member of the Panthera genus. |
| É o único português com estatuto de membro permanente do Clube de Bilderberg e do seu Steering Committee . | He is also a member of Steering Committee of the Bilderberg Group, and as such has attracted some controversy. |
| Acreditava se que o Duque de Berry era o único membro da família real capaz de gerar filhos. | Berry was the only member of the family thought to be able to beget children. |
| A subfamília Scombrinae agrupa todas as espécies, excepto Gasterochisma melampus , que constitui o único membro da subfamília monotípica Gasterochismatinae. | All species are in the subfamily Scombrinae, except the butterfly kingfish which is the sole member of subfamily Gasterochismatinae. |
| A música do grupo é resultado da colaboração entre vários outros músicos, sendo Damon Albarn o único membro permanente. | The music is a collaboration between various musicians, with Albarn being the only permanent musical contributor. |
| A lula colossal ( Mesonychoteuthis hamiltoni ) é provavelmente a maior espécie de lula existente, e o único membro do gênero Mesonychoteuthis. | The beak of M. hamiltoni is the largest known of any squid, and more robust than that of the giant squid. |
| Sarcophilus é um género de marsupial da família Dasyuridae, mais conhecido pelo seu único membro sobrevivente, o diabo da tasmânia. | Sarcophilus is a genus of carnivorous marsupial best known for its only living member, the Tasmanian Devil. |
| É o vocalista, guitarrista e compositor da banda inglesa The Cure, líder e único membro a permanecer desde a sua formação. | He is the lead singer, guitarist, lyricist and principal songwriter of the rock band The Cure, and its only constant member since its formation in 1976. |
| A impala ( Aepyceros melampus ) é um antílope com 50 a 60 kg de peso, único membro da subfamília de bovídeos Aepycerotinae. | These are the common ( A. m. melampus ) and the black faced ( A. m. petersi ) impala. |
| Jon Schaffer é o guitarrista, líder e único membro remanescente da formação original da banda de heavy metal americana Iced Earth. | He is best known as the guitarist and sole remaining original member of the Florida based heavy metal band Iced Earth, which he formed in 1985 under the name Purgatory . |
| Somente quando apareceu seu nome como membro do conselho, foi gritado, de tal maneira que criou tumulto e ele foi aclamado regente único. | In the acquisition of Alsace and half of Flanders, and of all of Franche Comté, what he really liked was the name he made for himself. |
| A língua mais próxima, geneticamente, é o yaghnobi, falado no atual Tajiquistão, único outro membro ainda existente do ramo iraniano oriental do norte. | The closest genetically related language may be the Yaghnobi language of Tajikistan, the only other living Northeastern Iranian language. |
| O Símbolo na testa de Mega Red é um computador, ironicamente, Kenta é o único membro da equipe que não gosta de computadores. | Mega Red's forehead symbol is a Personal computer ironically, Kenta is the only member who does not like computers. |
| Em 8 de Agosto de 2005, a família de Hussein anunciou que eles haviam dissolvido a equipe jurídica baseada na Jordânia e que contrataram Khalil al Duleimi, o único membro baseado no Iraque, como o único . | On 8 August 2005, Saddam's family announced that they had dissolved the Jordan based legal team and that they had appointed Khalil al Duleimi, the only Iraq based member, as the sole legal counsel. |
| O gavial é o único membro ainda existente do gênero Gavialis , e junto com o Tomistoma schlegelii representa as linhagens sobreviventes da família Gavialidae. | The gharial ( Gavialis gangeticus ), also known as the gavial, and the fish eating crocodile, is a crocodilian of the family Gavialidae, native to the Indian Subcontinent. |
| O primeiro, e até agora único, membro da ordem oriundo da África foi Haile Selassie, Imperador da Etiópia, criado como Cavaleiro Estrangeiro em 1954. | The first, and to date only, member of the Order from Africa was Haile Selassie, Emperor of Ethiopia, created a Stranger Knight in 1954. |
| A escolha foi feita de modo a limitar , na medida do possível , as interferências com o trabalho técnico dos Conselho de Autoridades de Supervisão e com a participação da Comissão nos órgãos de supervisão ( com um único membro sem direito a voto ) e nos Conselhos de Administração ( com um único membro votante ) das Autoridades . | The choice has been made , in order to limit as much as possible interferences in the technical work of supervisors , to limit the Commission 's participation to the minimum in the supervisory boards ( with one non voting member ) and the management boards ( with one voting member ) of the Authorities . |
| O numbat ( Myrmecobius fasciatus ) ou mirmecóbio é um mamífero marsupial nativo do sudoeste australiano e o único membro do género Myrmecobius e da família Myrmecobiidae. | Classification The numbat genus Myrmecobius is the sole member of the family Myrmecobiidae, one of the three families that make up the order Dasyuromorphia, the Australian marsupial carnivores. |
| Ao longo de sua história, a banda tem sido atingida por inúmeras mudanças na formação, deixando o vocalista Mark Hunter como o único membro original. | Throughout its history, the band endured numerous line up changes, leaving vocalist Mark Hunter as the only constant member. |
| A escolha foi feita de modo a limitar , na medida do possível , as interferências com o trabalho técnico dos Conselho de Autoridades de Supervisão e com a participação da Comissão nos órgãos de supervisão ( com um único membro sem direito a voto ) e nos Conselhos de Administração ( com um único membro votante ) das Autoridades . Uma dependência excessiva das | The choice has been made , in order to limit as much as possible interferences in the technical work of supervisors , to limit the Commission 's participation to the minimum in the supervisory boards ( with one non voting member ) and the management boards ( with one voting member ) of the Authorities . |
| Ele foi membro fundador da banda de stoner rock Kyuss, assim como o membro fundador e único remanescente da banda de stoner rock Queens of the Stone Age, na qual canta, toca guitarra, compõe e ocasionalmente toca baixo. | He is the founder and only continuous member of the rock band Queens of the Stone Age, in which he sings and plays guitar, as well as occasionally playing piano, drums, and bass. |
| único. | . |
| Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único. | Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor. |
| Como o resto dos membros do System of a Down, é de ascendência armênia, porém é o único membro a realmente ter nascido nos Estados Unidos. | Like the rest of the Hollywood based band System of a Down, he is of Armenian ancestry, but he is the only member to actually have been born inside the United States. |
| 1978 1993 Public Image Limited, Time Zone e Copkiller Em 1978, John fundou o PiL, que durou 14 anos com Lydon sendo o único membro permanente. | 1978 1993 Public Image Ltd (PiL), Time Zone and Copkiller In 1978, Lydon formed the post punk outfit Public Image Limited (PiL). |
| O Iraque também declarou estoques de armas químicas, e por causa de sua recente adesão e é o único Estado Membro isento de tempo para destruição. | Iraq has also declared stockpiles of CW, and because of their recent accession is the only State Party exempted from the destruction time line. |
| O primeiro, e até hoje único, membro da ordem proveniente da América do Sul foi o imperador Pedro II do Brasil, criado Cavaleiro Estrangeiro em 1871. | The first, and to date only, member of the Order from South America was Emperor Pedro II of Brazil, created a Stranger Knight in 1871. |
| Vírus Ebola (EBOV, anteriormente designado Ebolavírus Zaire) é o único membro da espécie Zaire ebolavírus e o mais perigoso dos cinco vírus conhecidos dentro do gênero Ebolavírus. | Ebola virus ( EBOV, formerly designated Zaire ebolavirus) is one of five known viruses within the genus Ebolavirus . |
| Artigo único | Sole article |
| Comores é membro da União Africana, Organização Internacional da Francofonia (OIF), Comissão do Oceano Índico, Organização da Conferência Islâmica e Liga Árabe (da qual é o estado mais meridional, sendo o único membro da Liga Árabe que está inteiramente dentro do hemisfério sul). | The Comoros is the only state to be a member of the African Union, Francophonie, Organisation of Islamic Cooperation, Arab League (of which it is the southernmost state, being the only member of the Arab League which is entirely within the Southern Hemisphere) and the Indian Ocean Commission. |
| As empresas mundiais reconhecem que, uma vez que somos o único membro da zona euro falante da língua inglesa, somos idealmente uma porta de entrada para a Europa. | Global companies recognize that, as the only English speaking member of the eurozone, Ireland is ideally placed as a gateway to Europe. |
| Reznor foi o único membro oficial da banda Nine Inch Nails e permaneceu responsável sozinho por sua direção musical, sendo o principal produtor, cantor, compositor e multi instrumentista. | As its main producer, singer, songwriter, and instrumentalist, Reznor is the only official member of the group and remains solely responsible for its direction. |
| Smith, a voz de Lisa Simpson, é o único membro do elenco que regularmente interpreta apenas um personagem, embora, ocasionalmente, ela interprete outros personagens ao longo de outros episódios. | Smith, the voice of Lisa Simpson, is the only cast member who regularly voices only one character, although she occasionally plays other episodic characters. |
| A tartaruga verde, uruanã ou aruanã ( Chelonia mydas ) é uma tartaruga marinha da família Cheloniidae e seu nome cientifico é Chelonia mydas, sendo o único membro do género Chelonia. | The green sea turtle ( Chelonia mydas ), also known as the green turtle, black (sea) turtle, or Pacific green turtle, is a large sea turtle of the family Cheloniidae. |
Pesquisas relacionadas : Llc único Membro - Pluralidade Distrito De Membro único - Membro Individual - Membro Coisas - Membro Empresa - Membro Integrante - Membro Gestão - Membro Prostético
