Tradução de "único par torcido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dois é o único número primo par. | Two is the only even prime number. |
| Meu tornozelo está torcido. | I have a sprained ankle. |
| Objecto Acto Único Europeu e procedimento par lamentar | Subject Reallocation of unused fishing quotas |
| Agora, esse não é o único par no mundo. | Now, these aren't the only pair in the world. |
| Você tem um único par do sistema de saúde? | Do you have a single pair of healthcare system? |
| Variação de um único par de bases é chamado um SNP, ou polimorfismo de nucleótido único. | Variation at a single base pair is called a SNP, or single nucleotide polymorphism. |
| Meu coração está torcido em seus suspensórios | My heart's twined around his suspenders |
| (Meu coração está torcido em seus suspensórios) | My heart's twined around his suspenders |
| Um par de letras que designam um único fonema é chamado de dígrafo. | A pair of letters designating a single phoneme is called a digraph. |
| O número 2 é interessante porque É o único número par que é primo. | The number 2 is interesting because it's the only even number that is prime. |
| O Acto Único só em parte satisfaz os anseios da maioria deste Par lamento. | Parliament is going to discharge its duties and complete its work in the time allotted to it. |
| Todas as cortinas do átrio ao redor eram de linho fino torcido. | All the hangings around the court were of fine twined linen. |
| Todas as cortinas do átrio ao redor eram de linho fino torcido. | All the hangings of the court round about were of fine twined linen. |
| Par mais par, dá par. | Even plus even gives you even. |
| A par destas grandes prioridades, a Comissão pro põe consolidar as competências comunitárias definidas no Acto Único. | There can be no solidarity without a strong and competitive economy. |
| Eu poderia ter vencido a corrida se eu não tivesse torcido o tornozelo. | I could have won the race if I hadn't sprained my ankle. |
| Conexões persistentes No HTTP 0.9 e 1.0, a conexão é fechada após um único par de requisição resposta. | Persistent connections In HTTP 0.9 and 1.0, the connection is closed after a single request response pair. |
| Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par. | Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even. |
| Assim se fez o éfode de ouro, azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido | He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen. |
| Nas abas do manto fizeram romãs de azul, púrpura e carmesim, de fio torcido. | They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen. |
| Assim se fez o éfode de ouro, azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido | And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. |
| Nas abas do manto fizeram romãs de azul, púrpura e carmesim, de fio torcido. | And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen. |
| Todas as outras classes de artrópodes, exceto pelos quelicerados que não as possuem, possuem um único par de antenas birramados. | All other arthropod groups except chelicerates and proturans, which have none have a single, uniramous pair of antennae. |
| Bem, dois é par, quatro é par, e seis é par. | 4 is even. And 6 is even. |
| e farão o éfode de ouro, azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido, obra de desenhista. | They shall make the ephod of gold, of blue, and purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skillful workman. |
| e farão o éfode de ouro, azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido, obra de desenhista. | And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work. |
| Por vezes, quando o genoma é copiado, para produzir uma nova célula, um único par de bases é eliminado, adicionado, ou substituído. | Sometimes, when the genome is copied, to make a new cell, a single base pair gets lift out, added, or substituted. |
| O kappname irá obter as conversões actuais a partir da Web. Assim que tiver introduzido um único preço para um par de moedas, a funcionalidade de cotações 'online' irá mostrar sempre esse par nas suas opções. | kappname will fetch currency conversions from the web. Once you have entered a single price for a pair of currencies, the online quote feature will always list that pair amongst its options. |
| par | pair |
| Par | Par |
| Par | Par |
| 35 Ele ainda roubou um par de pistolas duplas de cano da Academia para matá los, guardando um único tiro para si mesmo. | He even stole a pair of double barrelled pistols from the Academy to kill them with, saving a single shot for himself. |
| Farás também um véu de azul, púrpura, carmesim, e linho fino torcido com querubins, obra de artífice, se fará | You shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, with cherubim. The work of the skillful workman shall it be made. |
| Fizeram então o véu de azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido com querubins, obra de artífice, o fizeram. | He made the veil of blue, purple, scarlet, and fine twined linen with cherubim. He made it the work of a skillful workman. |
| Farás também um véu de azul, púrpura, carmesim, e linho fino torcido com querubins, obra de artífice, se fará | And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work with cherubims shall it be made |
| Fizeram então o véu de azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido com querubins, obra de artífice, o fizeram. | And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen with cherubims made he it of cunning work. |
| Contém igualmente a exigência de que a frequência dos garfos e do filamento torcido seja tão débU quanto possível. | It also provides that the proportion of forked trees and of those showing spiral grain shall be as low as possible. |
| Pelo Par | By Pair |
| Um Par? | twitterpated? |
| Um Par! | twitterpated! |
| O par. | That's right. |
| Porque não dar nos esse direito, que é uma concessão que nada lhe custa? Nem um único homem político, um único partido, um único par lamento gritará se, amanhã, for dito que é neces sária uma ratificação das alterações ao Tratado por parte do Parlamento Europeu. | On an earlier occasion we were told in the Cecchini report that the single market, which was to serve as the infrastructure for the Maastricht super structure, was going to bring an end to budget deficits, an increase in growth and higher incomes for all. |
| A diferença entre essas duas tonicidade é usada tanto para diferenciar formas gramaticais de um mesmo lexema único e de um par mínimo de tons. | The difference between these two accents is used for differentiating both various grammatical forms of a single lexeme and minimal tone pairs one from the other. |
| Se um único par base muda num gene, podemos obter um aminoácido diferente que, por sua vez, altera a forma e a estrutura da proteína. | If a single base pair changes in a gene, you can get a different amino acid, which will then change the shape and structure of the protein. |
| Farás também para a porta da tenda um reposteiro de azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido, obra de bordador. | You shall make a screen for the door of the Tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer. |
Pesquisas relacionadas : Frustrado Par Torcido - Torcido Cablagem Par - Par Torcido Equilibrada - Par De Cabo Torcido - Cabo De Par único - único Par De Bases - Tornozelo Torcido - Fio Torcido - Nervo Torcido - Pé Torcido - Joelho Torcido - Conto Torcido
