Tradução de " se assim" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se assim o dizes. | If you say so. |
| Um grupo todo de gente se comunicando assim, falando assim. | A whole group of people communicating that way, talking that way. |
| Compaixão também se apresenta assim. | Compassion also looks like this. |
| É assim que se parece. | This is how it looks. |
| E está, assim, se rasgando. | And it's then being ripped open. |
| Assim se encontra a racionalidade. | That's how you get rationality. |
| Assim, a informação se propaga. | So the information spreads. |
| É assim que se parece. | Here's what it looks like. |
| Assim se torna quase tridimensional. | So it becomes slightly three dimensional. |
| É assim que se vive. | This is how to live. |
| É pena se assim for. | That is a great pity. |
| Eles ainda se sentem assim. | They still do. |
| Não se preocupe tanto assim. | Don't be that worried. |
| É assim que se faz! | That's how you do it! |
| Também se pode dizer assim. | It can also be said this way. |
| É assim que se parece. | That's what it looks like. |
| É assim que se faz. | That's the way it's done. |
| É assim que se faz. | That's how you do it. |
| Não se pode viver assim. | You can't live like that. |
| E a soma se parece assim. | And the sum looks like this. |
| Por que isso se apresenta assim? | Why is that the case? |
| É assim que se parece agora. | This is what it looks like today. |
| É assim que você se impõe. | That's how you assert yourself. |
| Os chineses não se sentem assim. | The Chinese don't feel like that. |
| Certo, é assim que se faz. | OK, that's basically how you do it. |
| E assim que isso se parece. | And so this is what this looks like. |
| Assim, se não nós, então quem? | So, if not us, then who? |
| Assim é que se faz fantoches. | Oh, this is how you make puppets. |
| Como uma cidade assim se abastecia? | So how did a city like this feed itself? |
| Já se sabe que assim é. | They will. |
| É típico dele se comportar assim. | It's characteristic of him to behave like that. |
| Sinto muito que se sinta assim. | I'm sorry you feel that way. |
| Sinto muito que se sinta assim. | I'm sorry that you feel that way. |
| Rompeu se assim a coalizão antiprussiana. | France also returned Minorca to the British. |
| Assim, por exemplo, se eu tocasse uma cor, como se estivéssemos tocando com uma paleta de pintor, soaria assim... | So for example, if I played a color, like we were playing on a palette, that sounded like this ... |
| Se assim se crer, é Deus senão, é uma pedra. | If so believed, it is God if not, it is a stone. |
| Se Deus é amor, então me endeusei, se se pode dizer assim. | If God is love, I have fallen in God, if I may say so. |
| E assim é como isto se parece. | And this is what it looks like. |
| É assim que a scytodes se abastece. | That's how scytodes forages. |
| Se rodarmos a simulação, ela desabará, assim. | If you just run the simulation, it will just collapse, like this. |
| Assim, os micro pagamentos tornaram se muitos. | So micropayments have become huge. |
| Se é tão ruim assim, vamos reagir. | If it's that bad, we'll react. |
| E assim, a democracia está se internalizando. | And therefore democracy has become embedded. |
| Assim, seu corpo estã se regenerando constantemente. | So, your body is constantly regenerating. |
| Vocês se lembram de Tiburon, parecia assim. | You can probably remember Tiburon, it used to look like this. |
Pesquisas relacionadas : -se Assim - Se, Assim, - Assim Se - Assim, Se - Se Assim Se Desejar - Assim Segue-se - Assim Tornar-se - Segue-se Assim - Se Assim Equipado - Tornando-se Assim - Juntar-se Assim - Assim Como Se - Mas Se Assim - Só Assim Se - Evitando-se Assim
