Tradução de " la novamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Novamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gostaria de vê la novamente. | I'd like to see her again. |
| Não quero vê la novamente. | I don't want to see you again. |
| Foi bom vê la novamente. | It was great to see you again. |
| Fiquei feliz em vê la novamente. | I was happy to see her again. |
| Tom não vai incomodá la novamente. | Tom won't bother you again. |
| Terei o prazer de vê la novamente? | Will I have the pleasure of seeing you again? |
| Estou morrendo de vontade de vê la novamente. | I am dying to see her again. |
| Isso é bom mas, novamente, tendemos a praticá la seletivamente. | That's good, but again we tend to deploy it selectively. |
| Bem vinda, princesa. É uma honra tê la conosco novamente. | Welcome princess. It's an honor to have you with us again. |
| Como esta. E deixe me marcá la para que possamos reconhecê la quando a virmos novamente. | Like this. And let me mark it so we can recognize it when we see it again. |
| Ele agarrou se a esperança de vê la novamente um dia. | He clung to the hope of seeing her again one day. |
| Bem, e ele parece impaciente para servi la novamente, como se a finalidade de sua interação fosse deixá la bêbada | There's a sense of distance between the two figures, a sense that they're not terribly familiar with one another and I almost wonder whether the wine is gonna make that happen. |
| Ele se agarrou à esperança de que iria vê la novamente algum dia. | He clung to the hope that he would see her again someday. |
| Link consegue salvá la, porém ela é sequestrada novamente e enviada para o Mundo das Sombras. | Though rescued by Link, she is eventually sent to the Dark World. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| Parei de observar a casa por um momento e, quando comecei a observá la novamente, tudo tinha acontecido. | I stopped observing the house for a moment, and when I started observing again, everything had happened. |
| E novamente, em Meu Mundo, na competição usaríamos o trabalho de arte vindo da competição para promovê la. | And again, in In My World, the competition we would use the artwork that comes in from that competition to promote it. |
| Um ano depois, em 886, Alfredo reocupou a cidade de Londres e partiu para torná la habitável novamente. | A year later, in 886, Alfred reoccupied the city of London and set out to make it habitable again. |
| Mais tarde naquela noite, capitão Sham chama Josephine, que não ouve as crianças quando tentam novamente avisá la. | Later that evening, Aunt Josephine receives a phone call from Captain Sham, and she then sends the children away. |
| Quando eu fazia isso, tinha que usar meu bíceps para fazer a mão fechar, usar meu tríceps para fazê la abrir, contrair junto novamente para fazer o cotovelo funcionar novamente. | When I did that, I had to use my bicep to get the hand to close, use my tricep to get it to open, cocontract again to get the elbow to work again. |
| Truman afirmou que queria ganhar mais dinheiro do que um fazendeiro ganhava antes de pedi la em casamento novamente. | Truman said that before he proposed again, he wanted to be earning more money than a farmer did. |
| Em 1961 ela interpretou Amina novamente, só que dessa vez no Teatro La Fenice com o tenor Alfredo Kraus. | In 1961 she performed Amina again at Venice's La Fenice with tenor Alfredo Kraus with whom she shared the same teacher, Mercedes Llopart, and a long professional association. |
| Maria foi visitá la, porém ao invés de oferecer conforto aproveitou a oportunidade para criticar novamente sua amizade com Sara Churchill. | Mary visited her, but instead of offering comfort took the opportunity to berate Anne once again for her friendship with Sarah. |
| Você pode apenas usá la como lençol para a cama, mas novamente, a computação de toda a física lhe dará uma forma aerodinâmica. | You could just hang it as a bed sheet, but again, the computation of all the physics gives you the aerodynamic shape. |
| Acontece o seguinte Começamos com eletricidade, que é convertida em um campo magnético, que é novamente convertido em eletricidade. Para que possamos usá la. | And then what you do is, you start out with electricity, turn it into magnetic field, take that magnetic field, turn it back into electricity, and then you can use it. |
| Meryl filmou a cena da escolha em uma tomada e se recusou a fazê la novamente, já que havia achado o trabalho extremamente doloroso. | Streep filmed the choice scene in one take and refused to do it again, as she found shooting the scene extremely painful and emotionally exhausting. |
| novamente. | R.E.M. |
| A França estava novamente envoltao nas suas próprias instabilidades (o cerco de La Rochelle iniciou se em 1627) e a superioridade da Espanha parecia irrefutável. | France was once again involved in its own instabilities (the famous Siege of La Rochelle began in 1627), and Spain's eminence seemed clear. |
| E la,la. | E La, la. |
| Os parceiros europeus da Alemanha, especialmente a França, devem persuadi la a envolver se novamente com a Europa e a assumir a responsabilidade pela integração europeia. | Germany s European partners, especially France, must persuade it to re engage with Europe and assume responsibility for European integration. |
| Os tremores continuavam, porém, e pensei que provavelmente não teria tempo suficiente para colocá la novamente se tivéssemos que fugir, então deixei a idéia para lá. | The aftershocks were continuing though, and I thought I probably wouldn t have enough time to slip it back on if we had to flee, so I let that idea go. |
| Os irmãos revisaram novamente a história em edições posteriores até alcançar a versão final, acima mencionada, e publicá la na Edição de 1857 de seu trabalho. | The Brothers further revised the story in later editions and it reached the above mentioned final and better known version in the 1857 edition of their work. |
| Tente novamente. | Give it another try. |
| Certo, novamente. | Right again. |
| Olhem novamente. | Take another look. |
| Vejamos novamente. | Let's see it one more time. |
| Tente novamente. | Try again. |
| Jogue novamente. | Play it again. |
| Obrigado novamente. | Thanks again. |
| Fizemos novamente. | We did it again. |
| (Refrão novamente) | Rules in usage 4. |
| La demolición la solución. | La demolición la solución. |
| Tal acontecia, procedendo se então ao ritual inverso que consistia em retirar a pedra do rio, colocá la novamente na Capela e sobre ela recolocar a imagem. | References External links Municipality official website http www.campingosanjos.com Parque de campismo rural Campo Maior |
| Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale. | Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale. |
| Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale . | Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale . |
Pesquisas relacionadas : -la Novamente - Ligá-la Novamente - Ooh La La - Novamente, - Novamente - Novamente - La Vai - Empurrá-la - -la Banda - La Soufriere - Digitá-la - Implantá-la - Visitá-la - Engravidá-la