Até agora, os operários têm se mantido calmos.	Up to now the workers have been calm.
Até agora, estas pessoas se deparavam com uma escolha bem desagradável.	Until now, these people have faced a rather unpleasant choice.
Informa se que até agora 85 da área já foi limpa.	Up until now, it is said that 85 of the area is now clean.
Agora avancem até 2012.	Now fast forward to 2012.
Ao menos até agora.	At least so far.
(Até agora, poucos comentaram.)	(So far, few have.)
Até agora não aceitam.	Even now they don't accept it.
Até agora tudo bem.	So far everything has been going well.
Nenhum foi encontrado até agora, e não há certezas se existe algum.	So far, no vulcanoids have been discovered, and it is not yet clear if any exist.
Até agora, são apenas palavras.	So far, they are just words.
Nenhum país avançou até agora.	No country has come forward so far.
Até agora, fui bem negativo.	So far, I've been pretty negative.
Até agora isso já aconteceu.	Yet it has happened.
Avancemos agora até ao presente.	Now fast forward to today.
Três pessoas morreram até agora.	Three people have died so far.
Até agora não aconteceu nada.	So far nothing has happened.
Não há comentários até agora.	There are no comments up to now.
Agora, a 33.000 metros, se você voasse até Los Angeles voaria 12.000 metros.	Now, 100,000 feet, if you fly cross country to Los Angeles, you fly 37,000 feet.
Toda a minha pouca sorte, até agora, deve se à falta de fragatas.	All my ill fortune, hitherto, has proceeded from want of frigates.
Até agora é sabido ter se divido em pelo menos 66 objetos distintos.	It is now known to have split into at least 66 separate objects.
Sabem, até agora, se o Ocidente se organizasse, poderia propor e dispor em todo canto do mundo.	You know, up until now, if the West got its act together, it could propose and dispose in every corner of the world.
Bem, vimos bons resultados até agora.	Well we've seen good results so far.
E agora viverei até os 85.	And now I'm going to live to 85.
Até agora não vi nenhum moderado.	So far I have not seen a single one which is fair.
Até agora foram coletadas 50.000 assinaturas.	It has already gathered 50.000 signatures.
Até agora, foram publicadas 12 cartas.	To this date, 12 letters have been published.
Quantos idiomas já estudamos até agora?	How many idioms have we studied so far?
Você não disse nada até agora.	You've said nothing so far.
Até agora, eu escrevi cinco canções.	So far I've written five songs.
Até agora, eu escrevi cinco músicas.	So far I've written five songs.
Quanto você foi pago até agora?	How much have you been paid so far?
Agora se você quer o DNA de um dinossauro eu digo, vá até o dinossauro.	Now if you want dinosaur DNA, I say go to the dinosaur.
Agora vamos subir até o Círculo Ártico.	Now let's go up to the Arctic Circle.
Dois terços já foram construídos até agora.	It's about two thirds built out right now.
Agora quero levar vocês até a cratera.	Now I want to take you into the caldera.
Aqui estão as lições dadas até agora	Here are the lessons thus far
Quantos novos amigos você fez até agora?	How many new friends have you made so far?
Até agora, o mapa registrou 2355 casos.	So far, it has recorded 2,355 cases.
Meu filho pode contar até cem agora.	My son can count up to a hundred now.
Como você gosta do Texas até agora?	How do you like Texas so far?
O plano vem funcionando bem até agora.	The plan has worked well as yet.
Até agora ninguém conseguiu resolver este problema.	No one has ever been able to solve this problem.
Até agora, ninguém nunca viu um marciano.	Until now, no one has ever seen a Martian.
Quantos carros você já teve até agora?	How many cars have you owned so far?
Quantos computadores você já teve até agora?	How many computers have you had so far?

Pesquisas relacionadas : -se Até Agora - Se Até Agora - Até Agora, Até - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora, - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora

Display this page in English