Tradução de "15 de agosto de 1945" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agosto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alain Marie Juppé (Mont de Marsan, 15 de Agosto de 1945) é um político francês. | Alain Marie Juppé ( born 15 August 1945) is a French politician who was President of the political party Union for a Popular Movement from 2002 to 2004. |
| Os Bombardeamentos de Hiroshima e Nagasaki em 6 de agosto e 9 de agosto de 1945 levam a rendição do Japão em 15 de agosto. | Atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki (August 6 and August 9, 1945) Surrender of Japan on August 15. |
| 15 de agosto de 1945 foi o dia V J (dia da vitória sobre o Japão). | Therefore the atomic bombs were dropped on Hiroshima on August 6 and Nagasaki on August 9, 1945. |
| Dia V J é a sigla para o dia 15 de Agosto de 1945, o dia da vitória sobre o Império do Japão. | In Japan, August 15 usually is known as the the official name for the day, however, is . |
| 15 BIS , Agosto de 2003 . | 15 BIS , August 2003 . |
| Sobreviveram até Agosto 1945, quando foram libertados. | They were freed by American troops in August 1945. |
| Em 15 de agosto de 1945 o Japão se rende, sendo os documentos de rendição finalmente assinados a bordo do convés do navio de guerra americano USS Missouri em 2 de setembro de 1945, o que pôs fim à guerra. | On 15 August 1945, Japan surrendered, with the surrender documents finally signed aboard the deck of the American battleship USS Missouri on 2 September 1945, ending the war. |
| A Lei da Reforma Agrária foi aprovada em agosto de 1945. | The Agrarian Reform Law was passed in August 1945. |
| Foi fundado em 15 de agosto de 1796. | The county was founded in 1796 and organized in 1815. |
| Douglas Dean Osheroff (Aberdeen, 1 de Agosto de 1945) é um físico estadunidense. | Douglas Dean Osheroff (born August 1, 1945) is a physicist known for his work in experimental condensed matter physics, in particular for his co discovery of superfluidity in Helium 3. |
| A União Soviética oficialmente declarou guerra ao Japão em agosto de 1945. | Return to Korea The Soviet Union declared war on Japan in August 1945. |
| Esta oferta expira em 15 de agosto de 1999. | This offer expires on August 15, 1999. |
| O Dia do Município é 15 de agosto. | 31 of the population are over the age of 15. |
| Finalmente, o golpe final no Império do Japão veio em agosto de 1945. | Finally, the death agony of the Empire of Japan came in August 1945. |
| Vida Duarte Pio de Bragança nasceu em Berna, aos 15 de maio de 1945, oito dias depois da rendição da Alemanha Nazi (1933 1945). | Dom Duarte Pio, Prince Royal of Portugal, Duke of Braganza (born 15 May 1945), is the pretender to the former Portuguese throne, as the head of the House of Braganza. |
| O julgamento de Oiwan está marcado para 15 de agosto. | Oiwan's court date is August 15th. |
| No dia 15 de agosto milhares de pessoas soltam pipas. | On the fifteenth of August, thousands of people fly kites. |
| No dia 15 de agosto, milhares de pessoas empinam papagaios. | On the fifteenth of August, thousands of people fly kites. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 15 de Agosto de 1954. | The city was founded on August 15, 1954. |
| Feito em Frankfurt am Main , em 15 de Agosto de 2003 . | Done at Frankfurt am Main , 15 August 2003 . |
| 15 de Agosto É aprovado o novo Código Civil brasileiro. | In the Netherlands, the Act on the Opening up of Marriage goes into effect. |
| O casal teve três filhos Duarte Pio de Bragança (Berna, 15 de maio de 1945 ), duque de Bragança. | The couple had three sons, the eldest of whom is Duarte Pio, Duke of Braganza, the current pretender to the Portuguese throne. |
| Pierre Laval (Châteldon, 28 de Junho de 1883 Fresnes, 15 de Outubro de 1945) foi um político francês. | Pierre Laval ( 28 June 1883 15 October 1945) was a French politician. |
| Carl Gustaf Ekman (6 de outubro de 1872 15 de junho de 1945) foi um político da Suécia. | Biography Carl Gustaf Ekman was born in Munktorp (now Köping Municipality) in Västmanland County to farmer and soldier Carl Ekman and Josefina Säfström. |
| Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 15 de Agosto de 2003 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 15 de Agosto de 2003 119 993 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 15 de Agosto de 2003 395 013 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações | Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 15 August 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 15 August 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 15 August 2003 Difference compared to last week due to transactions |
| João (15 de agosto de 1316 12 de setembro de 1336) não se casou. | John of Eltham (15 August 1316 13 September 1336). |
| 15 de Agosto Odet de Foix, Visconde de Lautrec, comandante militar francês (n. 1485). | 1480) August 15 Odet de Foix, Vicomte de Lautrec, French military leader (b. |
| Anne Frank faleceu no campo de concentração Bergen Belsen no fim de fevereiro de 1945 quando tinha 15 anos. | The family was apprehended in 1944, and Anne Frank died of typhus in the Bergen Belsen concentration camp. |
| Sua filha com Iman, Alexandria Zahra Jones, nasceu em 15 de agosto. | Alexandria Zahra Jones, Bowie and Iman's daughter, was born on 15 August. |
| A Conferência de Potsdam ocorreu em Potsdam, Alemanha (perto de Berlim), entre 17 de julho e 2 de agosto de 1945. | The Potsdam Conference was held at Cecilienhof, the home of Crown Prince Wilhelm Hohenzollern, in Potsdam, occupied Germany, from 17 July to 2 August 1945. |
| Eles casaram em 15 de junho de 1945 e em 12 de março de 1946 sua filha Liza Minnelli nasceu. | They were married June 15, 1945, and on March 12, 1946, daughter Liza was born. |
| Em Agosto 1945, foi capturada pelos Aliados em Surabaya e desmantelada em 1947. | The U boat surrendered to the Allies at Batavia in August 1945, she was scuttled later that month and was broken up in 1947. |
| Alexios I Komnenos 1056 Constantinopla, 15 de agosto de 1118) foi imperador bizantino (reg. | Alexios I Komnenos (, 1048 or 1056 15 August 1118), Latinized as Alexius I Comnenus, was Byzantine emperor from 1081 to 1118. |
| Tem sido sugerido que a guerra terminou no armistício de 14 de agosto de 1945 (Dia V J), ao invés da rendição formal do Japão em 2 de setembro de 1945 alguns apontam o fim da guerra no dia 8 de maio de 1945 (Dia V E). | It was generally accepted at the time that the war ended with the armistice of 14 August 1945 (V J Day), rather than the formal surrender of Japan (2 September 1945) it is even claimed in some European histories that it ended on V E Day (8 May 1945). |
| Em 15 de agosto, o final da Segunda Guerra Mundial completa 75 anos. | August 15 marked the 72nd anniversary of the end of the Second World War. |
| Na Conferência de Potsdam, em agosto de 1945, os Aliados organizaram a ocupação aliada e o processo de desnazificação do país. | At the Potsdam Conference in August 1945, the Allies arranged for the Allied occupation and denazification of the country. |
| Michel Debré (15 de Janeiro de 1912 2 de Agosto de 1996) foi um político francês. | Michel Jean Pierre Debré ( 15 January 1912 2 August 1996) was the first Prime Minister of the French Fifth Republic. |
| Henrique viajou para Bec e encontrou se com ele em 15 de agosto de 1106. | Henry travelled to Bec and met with him on 15 August 1106. |
| História O Congo obteve a sua independência da França em 15 de agosto de 1960. | Post independence era The Republic of the Congo received full independence from France on August 15, 1960. |
| A República da Coreia (no sul) foi formalmente estabelecida em 15 de agosto de 1948. | The Republic of Korea (South Korea) was established on 15 August 1948. |
| Natasha T. Henstridge (Springdale, 15 de agosto de 1974) é uma modelo e atriz canadense. | Natasha Tonya Henstridge (born August 15, 1974) is a Canadian actress and former fashion model. |
| Debra Lynn Messing (nascida em 15 de Agosto de 1968) é uma atriz norte americana. | Debra Lynn Messing (born August 15, 1968) is an American actress. |
| Guilherme e seus companheiros chegaram ao Estado Cruzado de Trípoli em 15 de agosto de 1255. | William and his companions reached the Crusader State of Tripoli on August 15, 1255. |
| Eles permaneceram em ocupação até 15 de Agosto de 1945, quando o comandante chefe do Exército Japonês da Sétima Região, em Singapura e na Federação Malaia, Seishirō Itagaki, entregou à administração britânica na sequência dos Bombardeamentos de Hiroshima e Nagasaki. | They occupied the city until 15 August 1945, when the commander in chief of the Japanese Seventh Area Army in Singapore and Malaysia, Seishirō Itagaki, surrendered to the British administration following the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. |
| Seu navio ainda estava no Atlântico quando a guerra terminou após a rendição dos japoneses em agosto de 1945. | His ship was still in the Atlantic when the war came to an end with the surrender of Japan in August 1945. |
Pesquisas relacionadas : 15 De Agosto - 15 - De Agosto - De Agosto - De Agosto - 08 De Maio De 1945 - Meados De Agosto - Início De Agosto - De Agosto Até - Início De Agosto - Números De Agosto - Antes De Agosto - Mês De Agosto
