Tradução de "3 virada ponto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2004 foi o ponto da virada para nós. | 2004 was the tipping point for us. |
| Agora temos força. Esse é o ponto da virada. | Now we've got momentum. This is the tipping point. |
| O ponto de virada no julgamento é o depoimento condenador de Catierina contra Dmitri. | The turning point in the trial is Katerina's damning testimony against Dmitri. |
| Esta experiência é considerada como sendo um ponto de virada em seu desenvolvimento ideológico. | This experience is considered to have been a turning point in their ideological development. |
| Anexo II , Parte 2 , ponto 7 Anexo II , Parte 3 , ponto 8 Anexo II , Parte 3 , ponto 9 Anexo II , Parte 3 , ponto 10 Anexo II , Parte 3 , ponto 11 Anexo II , Parte 3 , Quadro Anexo II , Apêndice , Quadro Anexo III Anexo IV Anexo V | Annex II , Part 2 , point 7 Annex II , Part 3 , point 8 Annex II , Part 3 , point 9 Annex II , Part 3 , point 10 Annex II , Part 3 , point 11 Annex II , Part 3 , Table Annex II , Appendix , Table Annex III Annex IV Annex V |
| o , n.o 4 Anexo I , Parte 3 Anexo I , Parte 3 Anexo I , Parte 3 , ponto 1 Anexo I , Parte 3 , ponto 2 Anexo I , Parte 3 , ponto 4 Artigo 8.o , n.o 6 Anexo I , Parte 3 , ponto 5 Artigo 8 . o , n.o 6 Anexo I , Parte 3 , ponto 3 Artigo 6.o Artigo 7.o Considerando 9 Considerando 9 | Annex I , Part 2 , point 5.5 Article 8 ( 3 )( b ) Article 6 Article 7 ( 2 ) Article 7 ( 4 ) Annex I , Part 3 Annex I , Part 3 Annex I , Part 3 , point 1 Annex I , Part 3 , point 2 Annex I , Part 3 , point 4 Article 8 ( 6 ) Annex I , Part 3 , point 5 Article 8 ( 6 ) Annex I , Part 3 , point 3 Article 6 Article 7 Recital 9 Recital 9 |
| A Batalha de Midway é frequentemente chamada pelos historiadores como o ponto de virada da Guerra do Pacífico. | Impact The Battle of Midway has often been called the turning point of the Pacific . |
| Poderíamos fazer uma virada na história que literalmente fosse uma virada. | We could do a turn in a story that was literally a turn. |
| Interpretação da definição contida no ponto 3 do artigo 3.º | the interpretation of the definition contained in point 3 of Article 3 |
| ( 3 ) Ponto 5 do mandato da CIG . | ( 3 ) Point 5 of the IGC Mandate . |
| Fundamentação Ver o ponto 3 do parecer | Justification See paragraph 3 of the opinion |
| Fundamentação ver o ponto 3 do parecer | Justification See paragraph 3 of the opinion |
| O acadêmico Frederic William Maitland também apresenta a possibilidade de que o reinado marcou um ponto de virada na história legal inglesa. | The late Victorian scholar Frederic William Maitland also introduced the possibility that Stephen's reign marked a turning point in English legal history the so called tenurial crisis . |
| Sua presidência foi um ponto de virada nas relações exteriores, com os Estados Unidos apoiando uma política internacionalista junto com seus aliados europeus. | His presidency was a turning point in foreign affairs, as his government supported an internationalist foreign policy in conjunction with European allies. |
| Estamos na hora da virada. | We're in a tipping point moment. |
| As vitórias continuaram até meados de 1940, mas o fracasso em derrotar a Grã Bretanha foi o primeiro grande ponto de virada na guerra. | Victories continued through mid 1940, but the failure to defeat Britain was the first major turning point in the war. |
| Para informações mais pormenorizadas, é favor consultar o ponto 3. | For more detailed information, please refer to chapter 3. |
| Fundamentação ver o ponto 2.6 do parecer Alteração 3 N. o 3 do artigo 8.o da directiva proposta 3 . | Justification See paragraph 2.6 of the opinion Amendment 3 Article 8 ( 3 ) of the proposed directive 3 . |
| Garry já disse repetidamente que este evento foi o ponto de virada da sua vida e convenceu o de escolher o xadrez como sua carreira. | Kasparov has repeatedly said that this event was a turning point in his life, and that it convinced him to choose chess as his career. |
| Fundamentação ver o ponto 2.1 do parecer Alteração 2 Artigo 1.o , n.o 3 , alínea a ) 3 . | Justification See paragraph 2.1 of the opinion Amendment 2 Article 1 ( 3 )( a ) 3 . |
| Calendário O início formal da era muçulmana foi escolhido para ser o Hijra em 622, que foi um importante ponto de virada na vida de Maomé. | Calendar The formal beginning of the Muslim era was chosen to be the Hijra in 622 CE, which was an important turning point in Muhammad's fortunes. |
| Morte do marido Ana ficou devastada pela morte de Jorge em outubro de 1708, com o evento sendo um ponto de virada em sua relação com Sara. | Death of her husband Anne was devastated by her husband's death in October 1708, and the event proved a turning point in her relationship with the Duchess of Marlborough. |
| O conflito acabou tornando se um grande ponto de virada, já que a expedição falhou completamente e o imperador foi forçado a recuar com seu exército destruído. | This war would prove to be the turning point in his fortunes, as the expedition failed miserably and Napoleon was forced to retreat with an army in tatters. |
| Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 | Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2 |
| Alteração n.o 6 Ponto 3 do anexo I do regulamento proposto ( novo ) | Amendment 6 Point 3 of Annex I to the proposed regulation ( new ) |
| Sabemos o suficiente na virada do século 19. | We know enough at the turn of the 19th century. |
| E então nosso esforço deu uma virada inesperada. | And so our effort took an unexpected turn. |
| A Columbia colocou o filme em uma virada. | Columbia Pictures put the film in turnaround. |
| Na virada do século, os franceses superaram os britânicos. | By the start of the 20th century, the French outnumbered the British two to one. |
| para a adopçª o das medidas a que se referem o ponto 3 ) do artigo 62.o e o ponto 3 ) , alínea b ) , do artigo 63.o , a partir de 1 de Maio de 2004 | will decide , from 1 May 2004 , to act in accordance with the procedure referred to in Article 251 in order to adopt the measures referred to in Article 62 ( 3 ) and Article 63 ( 3 )( b ) |
| A virada espetacular que fechou sua carreira em Grand Slam . | 141 in 1997, prompting many to believe that his career was over. |
| O prazo de cinco anos acima previsto não é aplicável às medidas a adoptar nos termos da alínea b ) do ponto 2 , da alínea a ) do ponto 3 e do ponto 4 . | 3 . Paragraph 2 shall not apply to provisions on passports , identity cards , residence permits or any other such document or to provisions on social security or social protection . |
| O prazo de cinco anos acima previsto não é aplicável as medidas a adoptar nos termos da alínea b ) do ponto 2 , da alínea a ) do ponto 3 e do ponto 4 . | Measures to be adopted pursuant to points 2 ( b ) , 3 ( a ) and 4 shall not be subject to the five year period referred to above . |
| A virada foi, mais ou menos, há uns 3 anos, nos meus deslocamentos diários para o trabalho que são de 15,5 km do bairro Barra até o bairro Imbuí. | The turning point was, more or less, about 3 years ago, when I started using a bike in my daily commute to work which was 15.5 km long, going from Barra to Imbuí neighborhoods. |
| Os Bruins ganhariam ainda mais um título da divisão, mas acabariam perdendo para os Canadiens nos playoffs com uma virada depois de estar vencendo por 3 a 1 na série. | The Bruins went on to win another division title and appeared to get past the first round for the first time in five years with a 3 1 series lead on the rival Canadiens. |
| Perto da virada do milênio, Carey começou a desenvolver outros projetos. | Toward the turn of the millennium, Carey began developing other projects. |
| Mas a maior virada neurológica para as pessoas são as outras pessoas. | But the biggest neurological turn on for people is other people. |
| Na virada do primeiro milênio, os Hoysalas adquiriram poder sobre a região. | At the turn of the first millennium, the Hoysalas gained power in the region. |
| Declaração relativa ao ponto 3 , alínea a ) , do artigo 73 K Comunidade Europeia 19 . Declaração relativa ao n ? | Declaration o n Article 73k ( 3 )( a ) of the Treaty establishing the European Community 19 . |
| Tamandaré, que estava em Buenos Aires até este ponto, assumiu o comando do bloqueio em 3 de dezembro. | Tamandaré, who had been in Buenos Aires until this point, took charge of the blockade on 3 December. |
| na virada do século, a Internet decola, A TV reality show tomou conta. | At the turn of the century, the Internet takes off, reality television has taken hold. |
| Um ponto de virada foi alcançado em 1973 quando a Associação Americana de Psiquiatria retirou a homossexualidade do Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais, negando assim a definição prévia da homossexualidade como um transtorno mental clínico. | A turning point was reached in 1973 when the American Psychiatric Association removed homosexuality from the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders , thus negating its previous definition of homosexuality as a clinical mental disorder. |
| De acordo com o livreto de seu Décimo segundo álbum de estúdio, Memoirs of an Imperfect Angel , ela considerava Butterfly seu magnum opus e um ponto de virada sério, tanto na sua vida, quanto na sua carreira. | Carey wrote in the booklet of her twelfth studio album, Memoirs of an Imperfect Angel (2009), that she considers Butterfly her magnum opus and a turning point in both her life and career. |
| Alteração 5 Artigo 3.o , título Exclusão do âmbito de aplicação Derrogações Fundamentação ver o ponto 11.1 do parecer | Amendment 5 Article 3 , title Negative scope Exemptions Justification See paragraph 11.1 of the opinion |
| Uma alternativa proposta para representação de um ponto flutuante, com 5 bits mantissa e 3 bits radix, foi abandonada. | An alternative proposal for a floating point representation, with 5 bit mantissa and 3 bit radix, was abandoned. |
Pesquisas relacionadas : 3 Ligação Ponto - 3 Arnês Ponto - 3-ponto De Engate - -tronco Virada - Virada Positiva - Eixo Virada - Virada Intestinal - Uma Virada - Virada Decisiva - Eixo Virada - Parede Virada - Repentina Virada - Papel Virada - Posição Virada
