Tradução de "A Figura 1 mostra" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Figura - tradução :
Figure

Palavras-chave : Figure Picture Fool Idiot Shows Showing Signs Show Doesn

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A figura 1 mostra um tensor de ordem 2 e seus nove componentes.
The total order of a tensor is the sum of these two numbers.
A figura à direita mostra a interferência entre duas ondas esféricas.
The figure to the right shows interference between two spherical waves.
Uma figura mostra 44 homens rebocando uma estátua colossal.
One picture shows 44 men towing a colossal statue.
O exemplo da figura 3 mostra uma máquina de estados finitos que aceita a palavra nice .
The example in figure 4 shows a finite state machine which accepts the string nice .
( 1 ) O texto a suprimir por proposta do BCE figura em itálico .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community .
( 1 ) O texto a aditar por proposta do BCE figura em negrito .
( 1 ) Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text .
O próprio Newton examinou esse problema usando esferas rotantes, como mostrado na Figura 1 e na Figura 2.
Newton examined this problem himself using rotating spheres, as shown in Figure 2 and Figure 3.
E o que esta figura mostra é o percentual das separações na qual o assovio dos golfinhos contra a máxima distância.
What this figure shows is the percentage of the separations in which dolphins whistle, against the maximum distance.
A figura da direita mostra como construir segmentos de reta com comprimentos iguais à raiz quadrada de qualquer número inteiro positivo.
The figure on the right shows how to construct line segments whose lengths are in the ratio of the square root of any positive integer.
A figura imagem e a figura original são isométricas.
To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure.
Esta forma oxidada da vitamina A, o retinal, atua com a opsina formando rodopsina (figura 1).
RAR will form a heterodimer with RXR (RAR RXR), but it does not readily form a homodimer (RAR RAR).
Uma das estátuas de Winnipeg, obra do arquiteto e escultor Marcien Gaboury, mostra Riel como uma figura nua e torturada.
One of the Winnipeg statues, the work of architect Étienne Gaboury and sculptor Marcien Lemay, depicts Riel as a naked and tortured figure.
( 1 ) O texto a aditar por proposta do BCE figura em negrito no corpo do artigo .
( 1 ) Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text .
O Castelo del Monte , situado em Andria , figura na moeda de 1 cêntimo .
The Castel del Monte in Andria appears on the 1 cent coin .
Então, seguindo em frente, nós vemos uma figura que mostra o tamanho no qual, antes deste experimento, conseguíamos confinar a massa do centro da galáxia.
So, next we see a picture here that shows you before this experiment the size to which we could confine the mass of the center of the galaxy.
Esse livro mostra como a figura de Satanás se tornou um meio de demonizar as religiões oponentes, como o paganismo, os judeus e os cristãos gnósticos.
This book argues that the figure of Satan became a way for Jews and Christians to demonize their religious and cultural opponents, namely, pagans, other Christian sects, and Jews.
A figura estava maravilhosa.
The picture was wonderful.
A tapeçaria não é útil, pois mostra uma figura segurando uma flecha saindo de seu olho ao lado de um guerreiro caído sendo atingindo com uma espada.
The Tapestry is not helpful, as it shows a figure holding an arrow sticking out of his eye next to a falling fighter being hit with a sword.
O prefácio figura como o primeiro fragmento na recompilação de Diels (DK 28 B 1).
(B 7.1 8.2) The Way of Opinion ( doxa ) After the exposition of the arche (ἀρχή), i.e.
Da mesma forma, muitas coisas podem estar sobre superfícies (como na figura 1, à direita).
Likewise, many things sit on surfaces (as in picture 1 , to the right).
Fundamentação ver o ponto 2.1 do parecer ( 1 ) O texto a aditar por proposta do BCE figura em negrito .
( 1 ) Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text .
Fundamentação ver o ponto 2.2 do parecer ( 1 ) O texto a suprimir por proposta do BCE figura em itálico .
Justification See paragraph 2.2 of the opinion ( 1 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text .
Fundamentação ver o ponto 1.2 do parecer ( 1 ) O texto a suprimir por proposta do BCE figura em itálico .
Justification See paragraph 1.2 of the opinion ( 1 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text .
Fundamentação ver o ponto 1.4 do parecer ( 1 ) O texto a suprimir por proposta do BCE figura em itálico .
Justification See paragraph 1.4 of the opinion ( 1 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text .
Isso muda a figura consideravelmente.
That changes the picture considerably.
Eu achei a figura interessante.
I found the picture interesting.
Vi a figura dum homem.
I saw the figure of a man.
Estrutura Geral A estrutura geral do algoritmo é exibida na figura 1 Existem 16 estágios idênticos de processamento, denominados rounds .
) Overall structure The algorithm's overall structure is shown in Figure 1 there are 16 identical stages of processing, termed rounds .
Repita o passo 2 para cada figura obtida, indefinidamente (ver a partir da terceira figura).
) Repeat step 2 with each of the smaller triangles (image 3 and so on).
(ver figura).
(i.e.
Vocês deveriam ter visto a figura.
You should have seen the picture.
Vocês deveriam ter visto a figura.
You should've seen the picture.
mostra a distribuição.
The distribution shows.
Especial A Mostra .
Especial A Mostra .
As miniaturas têm dicas que irão aparecer se passar o rato por cima de uma delas durante alguns momentos. A dica mostra as propriedades mais importantes da fotografia, incluindo as marcas que tenha aplicado nela. A figura no topo da Introdução à Janela Principal mostra uma dica visível.
The thumbnails have Tool Tips which will pop up if you allow the mouse to dwell over a thumbnail for a moment. The Tool Tip shows the most important properties of the photograph including any tags that you have applied. The screenshot at the top of the Introduction to the Main Window section shows a Tool Tip being displayed.
São ambas figura.
It's all figure.
Figura 1 SEPA não possível para um cliente empresarial País da área do euro Z Y Y X Z
Figure 1 . SEPA not achieved for a corporate customer Euroarea country Z Z Y Y X
Fundamentação ver o ponto 2.5 do parecer ( 1 ) O texto a aditar por proposta do BCE figura em negrito no corpo do artigo .
Justification See paragraph 2.5 of the opinion ( 1 ) Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text .
A foto mostra Khrushchev.
The picture there is Khrushchev.
Me mostra a foto!
Show me the photo.
Eu a ajudei a pendurar a figura na parede.
I helped her hang the picture on the wall.
De fato, é a mesma figura lado a lado.
In fact, it's the exact same picture side by side.
Tentamos ensinar uma figura de palito a andar.
What we tried to do was teach a stick figure how to walk.
Essa foi a única figura que ele reconheceu.
That was the only figure he recognized.
Você já viu a figura pintada por Picasso?
Have you ever seen the picture painted by Picasso?

 

Pesquisas relacionadas : Figura Mostra - A Tabela 1 Mostra - Como Mostra A Figura - A Figura 3 Mostra - A Figura 2 Mostra - 1 A 1 Reunião - 1 A 1 Cópia - Mostra - Mostra - Igual A 1 - 1 A Muitos - Mostra A Tabela - Mostra A História - Mostra A Promessa
Display this page in English Display this page in English