Tradução de "1 a muitos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Então você tem 3 e 1 2 galões, você vai ter muitos, muitos, muitos mais copos nesses 3 e 1 2 galões, então isso faz sentido. | So if you have 3 and 1 2 gallons, you will have many, many, many more cups in that 3 and 1 2 gallons, so this makes sense. |
Muitos frequentes (podem afetar mais de 1 iem 10 pessoas) | Very common (may affect more than 1 in 10 people) |
Muitos raros (afecta menos do que 1 utilizador em 10.000) | Very rare (affects less than 1 user in 10,000) |
Isso é como muitos estão indo ser alerta no tempo t 1. | This is how many are gonna be alert at time t 1. |
Os efeitos secundários muitos raros (podem afetar até 1 em 10.000 pessoas) | Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people) |
Noiva 1 Você disse que tinha muitos modelos de convites. Atendente Mas temos. | Bride 1 You said you had a large selection of invitations. Clerk But we do. |
A Índia tem muitos porque são muitos. | India has many because they are many. |
E para fazer com que isso seja a melhor estimativa disso, e eu lhe dei a intuição do porquê, muitos muitos vídeos atrás, nós dividomos por 100 menos 1, ou 99. | In order for this to be the best estimator of that, and I gave you the intuition of why many, many videos ago, we divide by 100 minus 1 or 99. |
Cada dia muitos muitos muitos. | Each day many many many. |
A Índia tem muitos porque eles são muitos. | India has many because they are many. |
A ciência encontrou muitos e muitos outros indicadores. | Science has surfaced many, many more indicators. |
A reacções adversas são classificadas por Classes de Sistemas de Órgãos e frequência, utilizando a seguinte convenção Muito frequentes ( 1 10), Frequentes ( 1 100, lt 1 10), Pouco frequentes ( 1 1.000, lt 1 100), Raros ( 1 10.000, lt 1 1.000), Muitos raros ( lt 1 10.000), desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis). | The adverse reactions are classified by System Organ Class and frequency, using the following convention Very common ( 1 10), Common ( 1 100 to lt 1 10), Uncommon ( 1 1,000 to lt 100), Rare ( 1 10,000 to lt 1 1,000), Very rare ( lt 1 10,000), not known (cannot be estimated from the available data) |
A ciência trouxe à superfície muitos, muitos mais indicadores. | Science has surfaced many, many more indicators. |
Vamos ter muitos resultados. Muitos nomes começam com a letra 'A'. | We're gonna get quite a lot, quite a lot of names, begin with A . |
Relativamente a isto há que responder que, em muitos domínios, 1 de Janeiro de 1993 de facto já começou. | Parliament is able to discuss and submit proposals. |
O álbum atingiu o número 1 na América e colocou elevados em muitos países europeus. | The album hit number 1 in America and placed high in many European countries. |
Muitos a adotaram. | Many have embraced it. |
Portanto o filme está a operar a muitos, muitos níveis nessa cena. | So the film is operating on many many levels in that scene. |
No passado dia 1 de Janeiro, muitos cidadãos europeus travaram pela primeira vez conhecimento com a nova moeda o euro. | On 1 January, many European citizens made their first acquaintance with the new currency the euro. And what an acquaintance that was. |
A principal razão tem a ver com a necessidade de sobreviver financeiramente uma vez que muitos trabalhadores ganham apenas US 1 por dia . | The main reason has to do with the need to survive financially since many workers earn just 1 per day. |
O Filme tem muitos animais Invertebrados Pois ,Uma vida De Inseto E Muito similiar a Formiguinhaz A Magia da Pixar (Edição 1). | It contains a great upbeat message ... it's wonderful to look at ... it's wildly inventive ... and it's entertaining for both adults and kids. |
Muitos protótipos caíram muitos. | Many prototypes crashed many. |
Existem muitos, muitos atores. | There are many, many actors. |
Há muitos, muitos problemas. | There are many, many problems out there. |
Muitos anos... muitos martírios. | Many years, many martyrdoms. |
Encheria muitos, muitos frascos. | I feel as though I'd... I'd collected a whole shelf full of bottles. |
Encheria muitos, muitos frascos. | I feel as though I'd, I'd collected a whole shelf full of bottles. |
Uma variável aleatória pode receber muitos, muitos, muitos muitos valores diferentes de diferentes probabilidades. | A random variable can take on many, many, many, many, many many different values with different probabilities. |
Igualmente hão de surgir muitos falsos profetas, e enganarão a muitos | Many false prophets will arise, and will lead many astray. |
Igualmente hão de surgir muitos falsos profetas, e enganarão a muitos | And many false prophets shall rise, and shall deceive many. |
Agora, a única coisa que existem muitos, muitos tipos de fagócitos. | Now, the one thing that there are many, many types of phagocytes. |
Começámos a criar animais seletivamente há muitos, muitos milhares de anos. | We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago. |
E há muitos, muitos outros. | And there were many, many others. |
Não, não muitos. Mesmo MUITOS. | No, not a lot, A LOT. |
Há muitos, muitos mais recursos | There are many, many more features |
Há muitos e muitos passarinhos. | There are lots and lots of finches. |
Muitos protótipos despenharam se, muitos. | Many prototypes crashed many. |
Ele ajudou a muitos. | He gave his help to many. |
Ele alimentou a muitos. | He gave food to many. |
Obrigado a muitos outros. | Thanks to many others. |
Daqui a muitos anos. | Not for years. |
E interessa a muitos. | And it concerns so many. |
Com muitos a seguiIo. | Got a Iot of follower's, too. |
Comerçamos a cruzar seletivamente os animais muitos, muitos milhares de anos atrás. | We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago. |
muitos virão em meu nome, dizendo Sou eu e a muitos enganarão. | For many will come in my name, saying, 'I am he! ' and will lead many astray. |
Pesquisas relacionadas : 1 A 1 Reunião - 1 A 1 Cópia - A Muitos - Muitos Muitos - Igual A 1 - Grande A Muitos - A Muitos Saltos - Homem A Muitos - Devido A Muitos - Coisa A Muitos - Muitos A Vir - Negado A Muitos - Muitos Um (a) - Muitos Um (a)