Diz alguma coisa complicada com muitos e muitos conceitos.	And it says something complicated with lots and lots of concepts.
Se você quiser perder peso, a melhor coisa a fazer é comer corretamente e fazer muitos exercícios.	If you want to lose weight, the best thing to do is to eat properly and get a lot of exercise.
Última coisa, respiração. Um problema que muitos de nós têm, quando nadam.	Last thing, breathing. A problem a lot of us have, certainly, when you're swimming.
sabem de uma coisa? muitos que têm flex nem mesmo sabem isso.	And you know what? Most consumers who have them don't even know it.
Mas tem muitos pontos nas agulhas. Então ela logo percebeu que crochê era a melhor coisa.	But you get too many stitches on the needle. So she quickly realized crochet was the better thing.
Agora, não parece terrivelmente interessante mas tem alguma coisa que a distingue de outros muitos posteres.	Now, it doesn't look terribly interesting, but it does have something that distinguishes it from a lot of other posters.
Encontramos, também, muitos filmes políticos, muitos filmes amadores, todo tipo de coisa que precisa, basicamente, uma casa, uma casa permanente.	We've found, also, a lot of political films, a lot of amateur films, all sorts of things that are basically needing a home, a permanent home.
E vimos que, a partir dos anos 50, havia muitos exemplos de outros arquitetos tentando fazer a mesma coisa.	And we looked at, from the 1950s on, there were numerous examples of other architects trying to do the same thing.
Bem, eu penso que a primeira coisa é que ele nos lembra de como as pessoas eram engenhosas, e nossos antepassados eram, muitos e muitos anos atrás.	Well, I think the first thing is that it reminds us just how resourceful people were, our forebears were, years and years ago.
E quando seus questionários com cópia em carbono começaram a voltar, uma coisa e só uma coisa saltava à vista com uma clareza estatística com a qual muitos cientistas podem apenas sonhar.	And when her carbon copied questionnaire started to come back, one thing and one thing only jumped out with the statistical clarity of a kind that most scientists can only dream of.
Assim, muitos filmes, tantas crianças, nós sonhamos todo tipo de coisa a respeito da exploração espacial. Agora, por que isso?	So many movies, so many kids, we all sort of dream about exploring space. Now, why is that?
Você pode ter muitos tipos diferentes de árvores, mas cada pinheiro é diferente. E no cérebro é a mesma coisa.	You may have many different types of trees, but every pine tree is different. And in the brain it's the same.
Sempre que estiver prestes a dizer qualquer coisa, avalie primeiro aquilo mentalmente pois com muitos acontece a língua ser mais rápida que o pensamento.	Always when you are about to say anything, first weigh it in your mind for with many the tongue outruns the thought.
E que na verdade, é plantado em muitos lugares no mundo macaxeira, tapioca, mandioca, aipim, é tudo a mesma coisa uma raiz bastante grudenta.	And in fact, it's grown all over the world yucca, tapioca, manioc, cassava, it's all the same thing a very starchy root vegetable.
Não é a primeira vez que o Carlos foi detido pela polícia muitos de nós passamos pela mesma coisa, e não apenas em Bogotá.	It's not the first time Carlos has been detained by the police many of us have been through the same experience, and not only in Bogotá.
É a mesma coisa que isso e a mesma coisa que isso.	It's the same stuff as this and the same stuff as this.
Nós já cobrimos inúmeras tragédias, vários problemas, muitas zonas de conflito, muitos combates regionais, pois estamos sediados no centro da coisa.	We have covered a lot of tragedies, a lot of problems, a lot of conflict zones, a lot of hot spots in the region, because we were centered at the middle of it.
Afinal de contas, os seus profissionais não conseguiram antecipar a calamidade e muitos pareciam incapazes de dizer qualquer coisa útil quando chegou a hora de formularem uma resposta.	After all, its practitioners failed to anticipate the calamity, and many appeared unable to say anything useful when the time came to formulate a response.
Muitos registros referem se também à mais jovem pessoa que alcançou uma coisa, como a pessoa mais jovem a visitar todas as nações do mundo, sendo Maurizio Giuliano.	Many records also relate to the youngest person who achieved something, such as the youngest person to visit all nations of the world, being Maurizio Giuliano.
A Índia tem muitos porque eles são muitos.	India has many because they are many.
A ciência encontrou muitos e muitos outros indicadores.	Science has surfaced many, many more indicators.
E eu sei que muitos de vocês, depois da última vez disseram, bem, essa é um coisa boa de se ter airbags.	And I know many of you, kind of, last time afterwards said well, that was a cool thing to have those airbags.
Há uma coisa chamada Projeto Microbiano Humano que está acontecendo nos Estados Unidos, e MetaHIT acontecendo na Europa e muitos outros projetos.	There's something called the Human Microbiome Project that's going on in the United States, and MetaHIT going on in Europe, and a lot of other projects.
Supercomputadores a mesma coisa.	Supercomputers same thing.
A mesma coisa acontece.	The same thing happens.
Fizemos a coisa certa.	We did the right thing.
Fizemos a coisa certa?	Did we do the right thing?
Prometa qualquer coisa a ela , Prometa a ela qualquer coisa e assim por diante.	Promise anything to her, Promise her anything, and so on.
Então a terceira coisa que poderia acontecer é uma coisa muito bonita.	So the third thing that might happen is a very beautiful thing.
Outra coisa sobre o Golfo que é importante é que há muitos animais que se concentram no Golfo em certas partes do ano.	The other thing about the Gulf that is important is that there are a lot of animals that concentrate in the Gulf at certain parts of the year.
Bem, muitos biólogos dirão a engenheiros e outros, que os organismos levaram milhões de anos até chegarem a este ponto, que são espetaculares, e que podem fazer qualquer coisa espetacularmente bem,	Well, many biologists will tell engineers, and others, organisms have millions of years to get it right they're spectacular they can do everything wonderfully well.
Mas isso não nos diz muita coisa, então nós clonamos a coisa toda.	But that doesn't tell us too much, so we actually clone the whole thing.
A guerra pode ser também uma coisa mental, uma coisa emocional entre amores.	War can also be a mental thing, an emotional thing between loves.
Qual a coisa certa a fazer?	What's the right thing to do?
Era a coisa ética a fazer.	It was the moral thing to do.
A última coisa é emoção.	The last thing is emotion.
Não é a mesma coisa.	They're not the same thing.
Vodka... E a coisa segue.	Vodka and it goes on like this, you know?
A primeira coisa é paixão.	And the first thing is passion.
A segunda coisa é falar.	The second thing is speak up.
A interatividade era outra coisa.	Interactivity was another thing.
A mesma coisa para justiça.	Same story for fairness.
A única coisa que brilha..	The only thing that's bright ...
A mesma coisa no darkroom.	The same thing in the darkroom.
A mesma coisa está acontecendo.	Same thing is going on.

Pesquisas relacionadas : A Muitos - Muitos Muitos - Grande A Muitos - A Muitos Saltos - Homem A Muitos - Devido A Muitos - Muitos A Vir - Negado A Muitos - Muitos Um (a) - Muitos Um (a) - Muitos Outro (a) - Muitos Mais (a) - 1 A Muitos - Inerente A Muitos

Display this page in English