Muitos consideram italiano a língua mais bonita do mundo.	Many consider Italian to be the world's most beautiful language.
Há muitos mais nas lojas.	There are plenty more in the shops.
É considerado por muitos a mais bela estrutura da matemática.	It's considered by many to be the most beautiful structure in mathematics.
Muitos mais opuseram se à mudança.	Even more opposed the change.
Que você comemore muitos aniversários mais.	May you have many more birthdays.
E sabem, os mais criativos podem chegar a exemplos muitos interessantes.	And you know, the more creative of them might get to a really interesting example.
Muitos indonésios recomendaram Boediono a se preocupar com assuntos mais importantes.	But many Indonesians advised Boediono to address other more important issues.
Alguns têm cinco mil. Muitos têm mais.	Some have 5,000. Many have more.
Tive mais sorte do que muitos outros.	I was luckier than many.
Muitos mais hospitais foram bombardeados desde então.	Many more hospitals have since been bombed.
Foi a rota mais difícil de toda a Grã Bretanha por muitos anos.	It is likely to have been the hardest route in Britain for many years.
E nós somos, segundo os antropologistas físicos, segundo muitos e muitos estudos, as mais neotênicas, as mais juvenis, as mais flexíveis, as mais plásticas de todas as criaturas.	And we are, by physical anthropologists, by many, many studies, the most neotenous, the most youthful, the most flexible, the most plastic of all creatures.
Faço muitos e muitos voos. e se eu estivesse com a Força Aérea Americana, sobre o que eu faria mais observações?	I do lots and lots of flying, and if I was at the FAA, what would I be doing a lot of direct observation of?
Eu não tenho muitos anos mais de vida.	I don't have that many years left.
Muitos autores sentem essa pressão, mas os autores não ocidentais a sentem mais.	Many authors feel this pressure, but non Western authors feel it more heavily.
Os planos são grandes, não dá mais para desistir, agora somos muitos, muitas famílias, muitas vidas, muitos destinos A empreitada é enorme.	Our plans are big, and there is no way back now that are many, many families, many lives, many destinies... The feat is huge.
Muitos destes mais tarde seriam dividido em novos condados.	Many of these would later be divided into new counties.
então não poderemos mais ter muitos filhos, e crianças são importantes para a maioria.	And therefore, we're not going to be able to have many kids, and kids are really important to most people.
Mas por mais que a derrota Alemã seja celebrada, existem muitos motivos para preocupação.	But Germany s defeat, however widely celebrated, holds much cause for concern.
Políbio expandiu muitos desses princípios, mais uma vez desenvolvendo a ideia de governo misto.	Polybius expanded on many of these ideas, again focusing on the idea of mixed government.
É considerado por muitos como o filósofo mais influente do século XX a tematizar a ciência .	He is generally regarded as one of the greatest philosophers of science of the 20th century.
Principalmente através da globalização, muitos desses equipamentos ficaram mais baratos.	Largely through globalization, a lot of this equipment has got a lot cheaper.
Em muitos países, quanto mais claro o pão tanto melhor.	And the whiter the bread, in many countries, the better it is.
É , no entanto , necessário envidar muitos mais esforços nesse domínio .	This is promising , but far more needs to be done in this field .
Nas décadas finais desta era, muitos plebeus ficaram mais pobres.	In the final decades of this era many plebeians grew poorer.
Muitos dialetos não distinguiem mais entre vogais curtas e longas.	Many dialects no longer distinguish between short and long vowels.
E a resposta certa, certamente poderá existir mais de uma resposta correta muitos quebra cabeças podem ter mais de uma.	And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one.
A Índia tem muitos porque eles são muitos.	India has many because they are many.
A ciência encontrou muitos e muitos outros indicadores.	Science has surfaced many, many more indicators.
Muitos desses teoremas são independentes de ZFC, exigindo axiomas mais fortes para a sua prova.	Many of these theorems are independent of ZFC, requiring stronger axioms for their proof.
Para muitos, a mais original e importante ópera de Verdi escrita foi Macbeth, em 1847.	... and if you could avoid beginning with an opening chorus... he would be quite happy.
Mais de trabalhadores estudaram os projetos, e muitos receberam salários para começar a construir a grandiosa cidade.	Over 100,000 construction workers came to survey the plans many were distributed salaries to start the building of the city.
Muitos físicos creem que existam muitos erros nos confusos modelos teóricos com a natureza mais íntima da realidade e sustentam que a série de aproximações nunca terminará na verdade .	Some physicists believe that itis therefore a mistake to confuse theoretical models with the true nature of reality, andhold that the series of approximations will never terminate in the truth .
Muitos desses prédios são incrivelmente bonitos e também muito mais eficientes.	Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective.
Muitos compositores (sobretudo compositores mais recentes) empregam sequências de acordes diferentes.	Several composers, specially recent composers, employ different chord progressions.
Temem se muitos mais à medida que a violência entre os principais grupos sectários agrava se.	Many more are feared as violence among the main sectarian groups escalates.
O seu talento literário valeu lhe a amizade de muitos dos concidadão mais proeminentes de Dublin.	In Dublin his literary attainments gained him the friendship of many prominent inhabitants.
Nestes e em muitos outros sectores, a paisagem competitiva está a tornar se indubitavelmente mais complicada e imprevisível.	In these and many other industries, the competitive landscape is undoubtedly becoming more complicated and unpredictable.
Treinador Jones começa a gastar mais e mais tempo com Radio, que diz respeito aos pais de muitos dos membros da equipe.	Coach Jones begins spending more and more time with Radio, which concerns the fathers of many of the team members.
Muitos milhões mais sofrem de fome silenciosa desnutrição e deficiências de micronutrientes.	Many millions more suffer from silent hunger malnutrition and micronutrient deficiencies.
Moravam muitos mais Chineses no Império Russo antes da revolução de 1917.	Many more Chinese lived in the Russian Empire before the 1917 revolution.
Mas foram muitos mais que o ebola os afetados por esta doença.	But it's much more than Ebola that has been affected by this disease.
Imagino que muitos de vocês viram uma ou mais de suas palestras.	I guess many of you have seen one or more of his talks.
Acontece que, em muitos casos, átomos são muito mais móveis que bits.	It turns out that in many cases atoms are much more mobile than bits.
Muitos hotéis estão oferecendo acomodação gratuita para turistas que permanecem mais tempo.	Many hotels are providing free accommodation for overstaying tourists.

Pesquisas relacionadas : Muitos Mais (a) - Mais Muitos - Muitos Mais - A Muitos - Muitos Mais Problemas - Muitos E Mais - Muitos Mais Direitos - Muitos Mais Recursos - Muitos Mais Exemplos - Muitos Mais Detalhes - Com Muitos Mais - Para Muitos Mais - Muitos Mais Anos - E Muitos Mais - Muitos Mais Homens

Display this page in English