Há muitos mais nas lojas.	There are plenty more in the shops.
Muitos mais opuseram se à mudança.	Even more opposed the change.
Que você comemore muitos aniversários mais.	May you have many more birthdays.
Alguns têm cinco mil. Muitos têm mais.	Some have 5,000. Many have more.
Tive mais sorte do que muitos outros.	I was luckier than many.
Muitos mais hospitais foram bombardeados desde então.	Many more hospitals have since been bombed.
E nós somos, segundo os antropologistas físicos, segundo muitos e muitos estudos, as mais neotênicas, as mais juvenis, as mais flexíveis, as mais plásticas de todas as criaturas.	And we are, by physical anthropologists, by many, many studies, the most neotenous, the most youthful, the most flexible, the most plastic of all creatures.
Eu não tenho muitos anos mais de vida.	I don't have that many years left.
Muitos consideram italiano a língua mais bonita do mundo.	Many consider Italian to be the world's most beautiful language.
Muitos destes mais tarde seriam dividido em novos condados.	Many of these would later be divided into new counties.
Principalmente através da globalização, muitos desses equipamentos ficaram mais baratos.	Largely through globalization, a lot of this equipment has got a lot cheaper.
Em muitos países, quanto mais claro o pão tanto melhor.	And the whiter the bread, in many countries, the better it is.
É considerado por muitos a mais bela estrutura da matemática.	It's considered by many to be the most beautiful structure in mathematics.
É , no entanto , necessário envidar muitos mais esforços nesse domínio .	This is promising , but far more needs to be done in this field .
Nas décadas finais desta era, muitos plebeus ficaram mais pobres.	In the final decades of this era many plebeians grew poorer.
Muitos dialetos não distinguiem mais entre vogais curtas e longas.	Many dialects no longer distinguish between short and long vowels.
Muitos desses prédios são incrivelmente bonitos e também muito mais eficientes.	Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective.
E sabem, os mais criativos podem chegar a exemplos muitos interessantes.	And you know, the more creative of them might get to a really interesting example.
Muitos indonésios recomendaram Boediono a se preocupar com assuntos mais importantes.	But many Indonesians advised Boediono to address other more important issues.
Muitos compositores (sobretudo compositores mais recentes) empregam sequências de acordes diferentes.	Several composers, specially recent composers, employ different chord progressions.
Faço muitos e muitos voos. e se eu estivesse com a Força Aérea Americana, sobre o que eu faria mais observações?	I do lots and lots of flying, and if I was at the FAA, what would I be doing a lot of direct observation of?
Muitos milhões mais sofrem de fome silenciosa desnutrição e deficiências de micronutrientes.	Many millions more suffer from silent hunger malnutrition and micronutrient deficiencies.
Moravam muitos mais Chineses no Império Russo antes da revolução de 1917.	Many more Chinese lived in the Russian Empire before the 1917 revolution.
Mas foram muitos mais que o ebola os afetados por esta doença.	But it's much more than Ebola that has been affected by this disease.
Imagino que muitos de vocês viram uma ou mais de suas palestras.	I guess many of you have seen one or more of his talks.
Acontece que, em muitos casos, átomos são muito mais móveis que bits.	It turns out that in many cases atoms are much more mobile than bits.
Muitos hotéis estão oferecendo acomodação gratuita para turistas que permanecem mais tempo.	Many hotels are providing free accommodation for overstaying tourists.
Muitos destes são geralmente jornais mais comuns, publicando em formato de tabloide.	Canada In Canada, many of the Sun Media newspapers are in tabloid format.
Mais tarde, ele substituiu Elisachar por Hildwin, como abade de muitos mosteiros.	Later he replaced Elisachar with Hildwin, abbot of many monasteries.
Em muitos casos, as populações mais vulneráveis, que já precisavam de apoio, sofreram as mais sérias consequências	In many cases, the most vulnerable populations, already in need of support, have suffered the most serious consequences
Os planos são grandes, não dá mais para desistir, agora somos muitos, muitas famílias, muitas vidas, muitos destinos A empreitada é enorme.	Our plans are big, and there is no way back now that are many, many families, many lives, many destinies... The feat is huge.
Muitos protótipos caíram muitos.	Many prototypes crashed many.
Muitos autores sentem essa pressão, mas os autores não ocidentais a sentem mais.	Many authors feel this pressure, but non Western authors feel it more heavily.
E muitos cientistas acreditam que é o problema mais sério da raça humana.	And many scientists believe it's the most serious issue facing mankind.
Para muitos residentes, deixar o vilarejo significa muito mais que apenas uma mudança.	To many residents, leaving the village means more than just moving away.
O ciberespaço é cada vez mais habitado por instituições governamentais de muitos países.	Cyberspace is more and more inhabited by government institutions in many countries.
Está entre as doenças mais frequentes da infância em muitos países em desenvolvimento.	Rickets is among the most frequent childhood diseases in many developing countries.
V. mongoliensis foi encontrado em muitos dos mais famosas localidades prolíficos do Djadochta.	V. mongoliensis has been found at many of the most famous and prolific Djadochta localities.
Foi por essa posição que Carnap tornou se mais conhecido por muitos anos.	This is the statement for which Carnap was best known for many years.
Muitos dos parques de diversão mais antigos e tradicionais fecharam ou foram incendiados.	Many of the older, traditional amusement parks closed or burned to the ground.
Carlos foi o rei mais popular que os napolitanos tiveram em muitos anos.	Charles was the most popular king the Neapolitans had had for many years.
Mesmo assim, muitos compositores (sobretudo compositores mais recentes) nem sempre empregam essa estrutura.	Even so, many composers (especially more recent ones) do not always use this structure.
Foi a rota mais difícil de toda a Grã Bretanha por muitos anos.	It is likely to have been the hardest route in Britain for many years.
Os muitos canais de Hamburgo são cruzados por mais de 2500 pontes, mais do que Amesterdão e Veneza somadas.	The many streams, rivers and canals are crossed by over 2400 bridges, more than London, Amsterdam and Venice put together.
Em muitos casos pode ser que quanto mais brilhante o quasar, mais diretamente seu jato está apontado para nós.	In many cases it is likely that the brighter the quasar, the more directly its jet is aimed at us.

Pesquisas relacionadas : Mais Muitos - Muitos Mais Problemas - Muitos E Mais - Muitos Mais Direitos - Muitos Mais Recursos - Muitos Mais Exemplos - Muitos Mais Detalhes - Com Muitos Mais - Para Muitos Mais - Muitos Mais Anos - E Muitos Mais - Muitos Mais (a) - Muitos Mais Homens - Muitos Muitos

Display this page in English