Tradução de "A imagem de tela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Imagem de tela pelo autor, | Photo by the author |
| Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela. | We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll. |
| Esta é uma imagem difícil de se pôr na tela. | This is a bit of a difficult image to put up on the screen. |
| E se eu puder compartilhar com vocês a imagem na tela. | And if I could share the image with you on the screen. |
| Então, se puderem colocar a imagem dessa tela ao vivo no telão... | So, look, if we could have this screen live ... |
| A imagem é um screenshot (uma captura de tela) de uma videorreportagem transmitida pela emissora iraquiana Rudaw. | Photo screenshot from a video report aired on Rudaw. |
| Ele disse, Dave, estou vendo a imagem do Raio X na tela do computador em casa. | He said, Dave, I pulled up the X ray image on the screen on the computer at home. |
| A imagem geralmente não aparece no tablete propriamente dito, mas é exibida na tela do computador. | The image is displayed on the computer monitor, although some graphics tablets also have a screen. |
| Mapa do Google, vista de satélite da capital da Coréia do Norte, imagem capturada da tela. | Image of North Korean capital in Google Map Satellite view, Screen captured. |
| Imagem da tela de fundo do site do projeto Qual é o pente que te penteia? | Screenshot from the Qual é o pente que te penteia? web site. |
| Imagem da capital da Coréia do Norte no mapa revisto do Google, capturada da tela. | Image of North Korean capital in revised Google Map. Screen Captured. |
| Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela. | My sons, they love the screen. They love the screen. |
| A AGP aloca dinamicamente a memória RAM do sistema para armazenar a imagem da tela e para suportar o mapeamento de textura, z buffering e alpha blending. | In fact it was designed to texture only from AGP memory, making PCI versions of the board difficult to implement (local board RAM had to emulate AGP memory. |
| Agora, nessa produção do Popcorn temos o título, temos um Google Map que aparece imagem na imagem, em seguida Popcorn deixa ele expandir para fora do quadro e preencher a tela toda. | Now in this Popcorn production we've got the title card, we've got a Google Map that shows up picture in picture, then Popcorn lets it push outside the frame and take over the whole screen. |
| Captura de tela | Screenshot image. |
| Rode a sua tela | Rotate your screen |
| A tela estava pendurada de ponta cabeça. | The picture was hung upside down. |
| Captura de tela de La Operación (A Operação). | Screenshot from La Operación |
| Mas se nós ligamos o rastreamento da cabeça, o computador pode mudar a imagem que está na tela e fazê la responder aos movimentos da cabeça. | But if we turn on head tracking, the computer can change the image that's on the screen and make it respond to the head movements. |
| Captura de tela, Youku. | Screen capture from Youku. |
| Foto Captura de tela | Screenshot from The Last Days of Tua documentary. |
| A primeira era apenas a tela. | The first was just the screen. |
| A tela estava pendurada de cabeça para baixo. | The picture was hung upside down. |
| Captura de tela de Siti. | Screenshot from Siti. |
| Captura de tela de Magallanes. | Screenshot from Magallanes |
| Captura de tela de Tabataba. | Screenshot from Tabataba |
| Em uma série de monitores de vídeo, aumentando em tamanho, a imagem na tela se torna maior e maior, até que o próprio ovo se torna abstrato e de um formato irreconhecível. | In a series of video monitors, increasing in size, the image on the screen becomes larger and larger, until the egg itself becomes an abstract, unrecognizable shape. |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem. | This is known as the Law of Reflection. |
| Só a sua logomarca na tela. | Just your logo on the screen. |
| , e a tela pisca em branco. | , and the screen flickers to white. |
| captura de tela do Facebook | Screenshot from Facebook |
| Apêndice 3 Impressões de tela | Appendix 3 Screenshots Research Team |
| Captura de tela de Herod's Law (A Lei de Herodes). | Screenshot from Herod's Law |
| A jovem mostrou os seios para um garoto numa conversa de Skype, e ele confirmou à polícia que deu um printscreen (comando para copiar a tela do computador) e divulgou a imagem entre amigos. | She had showed her breasts to a boy during a conversation on Skype, and he confirmed to police that he took a screenshot and released the image among friends. |
| Essa é uma tela de A Force More Powerful , | This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot. |
| Não as caixas de papelão, mas a tela verde. | Not the cardboard box, but the green screen. |
| Bom, essa é a tela de busca do Twitter | So, this would be the Twitter search screen. |
| A tela final ocorre aos 100 metros de altura. | The final stage occurs at 100 meters. |
| Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados | Image Per Image capture tool for making animation movies. |
| Você coloca a imagem nele, como essa imagem de Beethoven. | You put any image in there, like that Beethoven image. |
| Captura de tela de The Longest Distance (A Maior Distância). | Screenshot from The Longest Distance |
| A imagem pode ser projetada em uma tela translúcida para visualização em tempo real (popularmente utilizadas para ver o eclipse solar), ou pode expor filme ou um dispositivo de carga acoplado (CCD). | The image may be projected onto a translucent screen for real time viewing (popular for observing solar eclipses see also camera obscura), or can expose photographic film or a charge coupled device (CCD). |
| Computadores Acesso a tecnologias, tais como leitores de tela, ampliadores de tela e monitores Braille permitem aos cegos a usar aplicações informáticas e telefones celulares. | Computers Access technology such as screen readers, screen magnifiers and refreshable Braille displays enable the blind to use mainstream computer applications and mobile phones. |
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
Pesquisas relacionadas : Tela De Imagem - Imagem Da Tela - Imagem Na Tela - Na Tela De Imagem - A Tela - Tela De Exibição De Imagem - Imagem Em Tela Cheia - Contra A Tela - Arraste A Tela - Girar A Tela - Deixe A Tela - Rolar A Tela - Congelar A Tela - Escurecer A Tela