Tradução de "deixe a tela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deixe me subir um pouco a tela. | Let me scroll up a little bit. |
| Então deixe me pegar a ferramenta de desenhar na tela. | So let me get the screen draw tool. |
| Deixe me ter certeza que você poderá ver eles na sua tela. Hélio. | Let me make sure you can see them all in the video screen. |
| Na verdade, deixe me rolar a tela um pouco para a direita, para que eu não me confunda. | Actually, let me scroll over to the right, just so that I don't get confused. |
| Ele poderia dizer deixe me mostrar lhe e ele poderia destacar o bin do projeto sobre a tela ou algo parecido. | It could then say let me show you and it could highlight the project bin on the screen or something like that. |
| A tela ? | Canvas ? |
| Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela. | My sons, they love the screen. They love the screen. |
| Rode a sua tela | Rotate your screen |
| Olha, Jennie, a tela ! | Look, study the canvas. |
| A tela é realmente mais selecionado, lado esquerdo da tela que é posicionado Para. | The screen is actually over the left hand screened, side of the screen it positioned to. |
| Depois nós aprendemos algo sobre a tela, como esta pequena tela que temos aqui. | Then we have learned something about the display like this little display we have here. |
| Eu quero limpar a tela. | I want to clear image. |
| A primeira era apenas a tela. | The first was just the screen. |
| Eu posso reescrever esta transformação como sendo T de x1 x2 que é igual a 2x1 menos x2, parênteses... deixe me rolar a tela um tiquinho, parênteses 3x1 mais 4x2. | I could rewrite this transformation as T of x1 x2 is equal to 2x1 minus x2 comma let me scroll over a little bit, comma 3x1 plus 4x2. |
| Só a sua logomarca na tela. | Just your logo on the screen. |
| , e a tela pisca em branco. | , and the screen flickers to white. |
| Podem colocar a apresentação na tela? | Um, care to bring that PowerPoint up? |
| Captura de tela | Screenshot image. |
| Registro de tela. | Screen logging. |
| Cor da tela | Canvas color |
| Tela de proxy. | Proxy screen. |
| Conversa na tela | Chat on a screen |
| Conversa na tela | CHAT ON A SCREEN |
| Lamento tela incomodado. | I'm sorry I troubled you. |
| Tela duas mode essa tela é fantástica quando exposta à luz solar. | Dual mode display that sunlight display's fantastic. |
| A tela estava pendurada de ponta cabeça. | The picture was hung upside down. |
| A ordem que está na mnha tela... | Time is up. Murphy Yes, we're being waved at |
| Deixa eu descer a tela um pouquinho. | Let me scroll over to the right a little bit. |
| Estou a preparar uma tela para retrato. | Whats doing here ? Preparing a canvas for a portrait. |
| Deixe, deixe. | No, leave that, leave that. |
| Deixe, deixe. | Leave that. |
| RW A foto na tela, é a Disney? | RSW The picture on the screen, is that Disney? |
| Pense numa tela infinita! | Talk about your infinite canvas. |
| Captura de tela, Youku. | Screen capture from Youku. |
| Foto Captura de tela | Screenshot from The Last Days of Tua documentary. |
| Eu adoro esta tela. | I love this picture. |
| Uma tela de Rembrand | A picture by Rembrandt |
| MULHER, FORA DA TELA | MAN, OFF SCREEN |
| HOMEM, FORA DA TELA | MAN, OFF SCREEN |
| Deveria tela parado mas... | I'd put a stop to it but... |
| O jogo também usa o modo 7 efeitos gráficos para criar a transição entre a tela exploração e tela de batalha. | The game also uses Mode 7 graphic effects to create the transition between exploration screen and battle screen. |
| Deixe a | |
| Enquanto sentava ao lado do cavalete, observando a transformar tela após tela, aprendi que você pode criar seu próprio mundo. | As I sat easel side, watching her transform canvas after canvas, I learned that you could create your own world. |
| E aqui, a tela do meu amigo Daniel. | And here's my friend Daniel's screen shot. |
| Normalmente usam o som para ligar a tela. | But they typically use it to light up the screen. |
Pesquisas relacionadas : A Tela - Deixe A área - Deixe-a Sozinha - Deixe A Opção - Deixe A última - Contra A Tela - Arraste A Tela - Girar A Tela - Rolar A Tela - Congelar A Tela - Escurecer A Tela - Desbloquear A Tela - Preencher A Tela - Ajustar A Tela
