Tradução de "A jornada de peregrino" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Peregrino - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom é um peregrino. | Tom is a pilgrim. |
| A jornada | The journey |
| Mas era a jornada de | But it was the journey of the ... |
| Estivemos eu uma jornada, uma jornada retrospectiva, de 13.7 bilhões de anos. | We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years. |
| Mas a jornada de Scott continua inacabada. | But Scott's journey remains unfinished. |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Eu levarei vocês a duas jornadas, minha jornada no policiamento e a minha jornada na prisão. | I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey. |
| Mesmo minha jornada aqui a alegria que tenho em minha jornada aqui em cada momento. | Even on my journey up here the joy that I have on my journey up here every single time. |
| O Peregrino de Bunyan é uma alegoria da salvação pessoal e um guia pra vida Cristã. | Bunyan's The Pilgrim's Progress is an allegory of personal salvation and a guide to the Christian life. |
| Uma jornada contínua. | It's a continuous journey. |
| Uma longa jornada | A long journey |
| Philippe Petit A jornada na corda bamba | Philippe Petit The journey across the high wire |
| Foi de fato uma jornada fascinante. | It was really a fascinating journey. |
| De qualquer modo, começamos nossa jornada. | So anyway, we began the journey. |
| Começamos nossa jornada cheios de esperança. | We set out on our journey full of hope. |
| Boccaccio intencionalmente muitas vezes confunde a História (caso do conto 3, 2ª jornada) e a Geografia (conto 2, 5ª jornada). | Boccaccio often intentionally muddled historical (II, 3) and geographical (V, 2) facts for his narrative purposes. |
| E ela deu luz um filho, a quem ele chamou Gérson, porque disse Peregrino sou em terra estrangeira. | She bore a son, and he named him Gershom, for he said, I have lived as a foreigner in a foreign land. |
| Esta foi minha jornada. | That was my journey. |
| Bem, minha jornada continuou. | Well, my journey kept going on. |
| Como inicia essa jornada? | Where does their journey begin? |
| Quando você se aproximar de uma outra obra de Santini, Mariánská Týnice, já desde longe verá este conjunto peregrino. | As you approach another of Santini s works, Mariánská Týnice, a grand sight welcomes you from a distance. |
| Agora, vou levá los a uma pequena jornada. | Now, I'm going to take you on a little journey here. |
| Você está pronto para começar a sua jornada? | Are you ready to start your journey? |
| Você está pronta para começar a sua jornada? | Are you ready to start your journey? |
| Esta é uma jornada de 3.200 km. | That's a 2,000 mile journey. |
| Uma jornada circular de volta aos EUA | A circular journey back to the US |
| Durante a temporada turística (de abril a outubro) lá tem uma exposição permanente sobre a história do lugar e do passado peregrino da cidade de Mikulov. | During the tourist season (April to October) a permanent exhibition will acquaint you with the history of this place as well as the pilgrimage past of the town of Mikulov. |
| Nós a chamamos atmosfera. Este é o ícone de nossa jornada. | We call it atmosphere. This is the icon of our journey. |
| E eu comecei a jornada de redescobrir o valor do sono. | And I began the journey of rediscovering the value of sleep. |
| A cidade será sede da Jornada Mundial da Juventude de 2016. | The city will also host the next World Youth Day in 2016. |
| E essa jornada a jornada da transformação que ocorre ao plantarmos um campo ou cuidar de abelhas ou observar essas abelhas nativas é extremamente animadora. | And that journey that journey of transformation that occurs as you grow your meadow and as you keep your bees or you watch those native bees there is an extremely exciting one. |
| Palimbão tornou se um centro acadêmico, onde o peregrino budista chinês I Ching estudou sânscrito em 671, antes de partir para a Índia. | Palembang was a center for scholarly learning, and it was there the Chinese Buddhist pilgrim I Ching studied Sanskrit in 671 CE before departing for India. |
| Tive uma jornada científica rigorosa. | I had a rigorous scientific transect. |
| Isto começou uma incrível jornada. | This started an incredible journey. |
| Estive em uma dolorosa jornada. | I've been in a painful journey. |
| Começamos nossa jornada no México. | We start our journey with Mexico. |
| O jornal La Jornada acrescentou | The La Jornada newspaper added |
| Então começamos essa jornada, e a lançamos em 1999. | So we began this journey, and we launched it in 1999. |
| Swami Dayananda Saraswati A jornada ao cerne da compaixão | Swami Dayananda Saraswati The profound journey of compassion |
| Assim, ela definitivamente inicia a sua jornada em busca de sua mãe. | She is told in the accompanying letter that her mother is still alive. |
| A vida e a jornada de Rama são baseadas na aderência perfeita ao dharma . | Rama's life and journey is one of adherence to dharma despite harsh tests and obstacles and many pains of life and time. |
| Mas a cinco anos, eu parti em uma jornada pessoal. | But five years ago, I went on a personal journey. |
| Juntos, possamos fazer uma boa jornada. | Together, may we journey well. |
| Bem, quero levá los nesta jornada. | Well, I want to take you on this journey. |
| Essa é uma jornada muito interessante. | This is a very interesting journey. |
Pesquisas relacionadas : Peregrino - Peregrino - Falcão Peregrino - O Peregrino - Caminho Peregrino - Jornada - Jornada - Jornada A Frente - Mapear A Jornada - A Jornada Começa - Durante A Jornada - Jornada A Pé - Começar A Jornada
