O Tom é um peregrino.	Tom is a pilgrim.
O Peregrino de Bunyan é uma alegoria da salvação pessoal e um guia pra vida Cristã.	Bunyan's The Pilgrim's Progress is an allegory of personal salvation and a guide to the Christian life.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
E ela deu luz um filho, a quem ele chamou Gérson, porque disse Peregrino sou em terra estrangeira.	She bore a son, and he named him Gershom, for he said, I have lived as a foreigner in a foreign land.
Segundo a lenda, o rei Afonso foi o primeiro peregrino a deslocar se a ver o apóstolo durante as noites que passou no trajecto, foi guiado pelo curso da Via Láctea, que a partir desse momento tomaria o nome popular de Caminho de Santiago .	According to the legend, king Alfonso was the first pilgrim who had come to see the Apostle During the travel he was guided at night by the Milky Way, which from then on acquired in Spanish the name Camino de Santiago .
Quando você se aproximar de uma outra obra de Santini, Mariánská Týnice, já desde longe verá este conjunto peregrino.	As you approach another of Santini s works, Mariánská Týnice, a grand sight welcomes you from a distance.
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.	In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Caminho	Path
caminho.	Way.
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?	Leading the way what's leading the way?
Ao ter sucesso em alcançar a outra pedra com os olhos fechados, o peregrino encontraria o amor da vida, ou amor verdadeiro.	Success in reaching the other stone with their eyes closed implies that the pilgrim will find love, or true love.
Primeiro Caminho	First Path
Segundo Caminho	Second Path
Lisbon Caminho.	Lisbon Caminho.
Caminho neocatecumenal	See also Deathbed conversion.
Em seguida temos o ponto de embarque, que é o ponto de transição da vida comum para se tornar um peregrino em viagem.	Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest.
Palimbão tornou se um centro acadêmico, onde o peregrino budista chinês I Ching estudou sânscrito em 671, antes de partir para a Índia.	Palembang was a center for scholarly learning, and it was there the Chinese Buddhist pilgrim I Ching studied Sanskrit in 671 CE before departing for India.
O monge budista chinês e peregrino Yijing escreveu sobre a relação entre os vários veículos e as escolas iniciais do budismo na Índia.	The Chinese Buddhist monk and pilgrim Yijing wrote about relationship between the various vehicles and the early Buddhist schools in India.
Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.	There is no road to love. Love is the road.
Introduza um caminho.	Please enter a path.
Comeremos no caminho.	We'll eat on the way.
Eu sempre caminho.	I always walk.
Que caminho escolherá?	Which direction will he choose?
Saia do caminho.	Get out of the way.
Estaremos a caminho.	We'll be on our way.
A caminho, senhor.	Coming right up, sir.
Está a caminho.	It's on its way.
Estarei a caminho.	I'll be on my way.
Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.	There is no path to peace. Peace is the path.
O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.	The path found must be a shortest path that has available capacity.
Se vamos buscar o caminho para nos encontrar, a vulnerabilidade será esse caminho.	If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path.
Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto .	In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there.
Utilizar o primeiro caminho	Use first path
Introduza o primeiro caminho.	Please enter the first path.
Introduza o segundo caminho.	Please enter the second path.
A América no caminho	America in the Way
Quando começou este caminho?	When did you start journey?
Estou no caminho certo?	Am I on the right road?
Eles estão no caminho.	They are in the way.
O caminho é longo.	The road is long.
Estou no teu caminho?	Am I in your way?
Tom saiu do caminho.	Tom got out of the way.
Tom seguiu seu caminho.	Tom got his way.
Sai do meu caminho!	Get out of my way.

Pesquisas relacionadas : Peregrino - Peregrino - Falcão Peregrino - O Peregrino - Pais Do Peregrino - A Jornada De Peregrino - Caminho

Display this page in English