Tradução de "A organização do processo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Organização - tradução : Organização - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente. | Depending on the requirements of the organization, this process varies widely. |
| Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação | Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education |
| Em 1951 o processo de integração continuou com a assinatura do Tratado de San Salvador que criou a ODECA, a Organização dos Estados Centro Americanos. | In 1951 the integration process continued with the signature of the San Salvador Treaty, which created the ODECA, the Organization of Central American States. |
| Sem um processo que consiga combater essa forma de organização do capital, simplesmente não vamos ser capazes de fazer frente a esses projetos. | If we don't have a process to combat those capitalist organizational methods, we won't be able to withstand their tactics. |
| Humanos , Orçamento e Organização acompanham o processo de controlo e apresentam propostas destinadas a melhorar a eficácia da identificação , avaliação e atenuação do risco no conjunto do BCE . | Organisation monitor the control process and make proposals to improve the effectiveness of risk identification , assessment and mitigation in the ECB as a whole . |
| É a organização do Judaísmo. | REDIRECT Torah Pentateuch |
| A desacopular do processo... | Detaching the process... |
| A desacopular do processo | Detaching the process |
| O genocídio havia sido perpetrado na época da coabitação e nem a esquerda nem a direita queriam ver a organização de um processo. | The genocide was committed at the time of the coalition and neither the left nor the right wanted to organise trials. |
| É um membro das Organização das Nações Unidas (ONU), da União Europeia (UE), da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) e da Organização Mundial do Comércio (OMC). | It is a member of the United Nations (UN), the European Union (EU), the Council of Europe (CoE), the Organization of Ibero American States (OEI), the North Atlantic Treaty Organization (NATO), the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), the World Trade Organization (WTO) and many other international organisations. |
| Alcançamos isto em duas semanas de organização e com sete vezes menos mesas que um processo eleitoral regular. | We achieved this with 2 weeks of organization and 7 times fewer booths than in a regular electoral process. |
| Organização Conselho do BCE | Organisation |
| A Organização Mundial do Comércio entra em vigor. | 1997 Zaire officially joins the World Trade Organization. |
| A Organização Mundial do Turismo (OMT) é uma agência especializada das Nações Unidas e a principal organização internacional no campo do turismo. | The United Nations World Tourism Organization (UNWTO) is the United Nations agency responsible for the promotion of responsible, sustainable and universally accessible tourism. |
| Organização internacional O Conselho Internacional de Críquete (ICC) é a instituição internacional responsável pela organização do esporte. | International structure The International Cricket Council (ICC), which has its headquarters in Dubai, is the international governing body of cricket. |
| Quando os blogueiros tanzanianos decidiram formar sua organização, eles quiseram que o processo fosse tão aberto e colaborativo possível. | When Tanzanian bloggers decided to form their organization, they wanted the process to be as open and collaborative as possible. |
| As equipas de trabalho estavam a ser formadas de forma a deter autoridade para tomar decisões semi autónomas a respeito do processo de produção, da organização do tempo e da distribuição de tarefas dentro da equipa. | Work teams were being formed with the authority to make semi autonomous decisions about the production process, the organisation of time and the allocation of duties within the team. |
| É a natureza do processo evolutivo. | It's an inherent nature of an evolutionary process. |
| A independência do processo de notação | the independence of the rating process |
| A Organização Militar e a Organização Civil convergiram no Congresso Regional. | The Military Organization and the Civilian Organization converged at the Regional Congress. |
| O Conselho decide sobre a organização do Secretariado Geral . | The Council shall decide o n the organisation of the General Secretariat . |
| ORGANIZAÇÃO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA | ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE |
| CAPÍTULO III ORGANIZAÇÃO DO SEBC | CHAPTER III ORGANISATION OF THE ESCB |
| Sobre a organização | About the organisation |
| É membro da Organização das Nações Unidas (ONU), G20, Comunidade das Nações, ANZUS, da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE), bem como a Organização Mundial do Comércio (OMC). | Australia is a member of the United Nations, G20, Commonwealth of Nations, ANZUS, Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), World Trade Organization, Asia Pacific Economic Cooperation, and the Pacific Islands Forum. |
| Organização das reuniões do Conselho do BCE | Organisation of Governing Council meetings |
| Garantir a coordenação do processo decisório em | Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage microprudential information |
| O SEBC contribuiu para a preparação e organização do exercício . | 2 The ESCB contributed to the preparation and running of the exercise . |
| A Armênia aderiu à Organização Mundial do Comércio em 2003. | Armenia joined the World Trade Organization in 2003. |
| De maquinas e seres vivos autopoiese a organização do vivo. | Autopoiesis the organization of living systems, its characterization and a model. |
| A nação é membro da Organização das Nações Unidas, União Africana, Liga Árabe, Organização da Conferência Islâmica e do Movimento de Países Não Alinhados, bem como um observador na Organização Mundial do Comércio. | Sudan is a member of the United Nations, the African Union, the Arab League, the Organisation of Islamic Cooperation and the Non Aligned Movement, as well as an observer in the World Trade Organization. |
| A cimeira de dois dias contou com a presença do presidente da Autoridade Palestiniana, de membros de alto nível do corpo diplomático dos países envolvidos no processo de paz entre a Palestina e Israel e do secretário geral da Organização de Cooperação Islâmica. | The Palestinian Authority s president, senior diplomats of the countries involved in the Palestine Israel peace process, and the secretary general of the Organization of Islamic Cooperation all attended the two day summit. |
| A organização teve sucesso na captura de sete Bijuus, matando seus hospedeiros no processo, exceto Gaara, o Jinchuuriki do Shukako (Ichibi uma cauda), pois sua vida foi salva a tempo por Naruto e seus companheiros. | Akatsuki is successful in capturing seven of those creatures whose hosts are killed in the process, except for Gaara, the host of the One Tail whose life is saved in time by Naruto and his comrades. |
| Uma democracia direta é qualquer forma de organização na qual todos os cidadãos podem participar diretamente no processo de tomada de decisões. | Direct democracy (also known as pure democracy) is a form of democracy in which people decide (e.g. |
| a ) à economia do processo de fabrico dos produtos , da prestação dos serviços ou do processo de construção ou | ( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method |
| A influência alemã veio da organização e do treinamento do exército por prussianos. | German influence came from the organization and training of the army by Prussians. |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| O país é membro das Nações Unidas, do Conselho da Europa, da Organização Mundial do Comércio (OMC), da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE), do GUAM Organização para a Democracia e o Desenvolvimento Económico, da Comunidade dos Estados Independentes (CEI), da Organização de Cooperação Económica do Mar Negro (OCEMN), entre outras organizações internacionais. | It is, among other organizations, a member state of the United Nations, the Council of Europe, the World Trade Organization (WTO), the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the GUAM Organization for Democracy and Economic Development, the Commonwealth of Independent States (CIS) and the Organization of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC). |
| O Conselho de Ministros decide sobre a organização do Secretariado Geral . | The Council of Ministers shall decide on the organisation of the General Secretariat by a simple majority . |
| Os delegados são internacionais a organização leva o nome do tema. | Delegates are actually international the organization takes its name from the topic. |
| Como os Estados Membros trabalharam juntos ao longo do tempo da UNESCO, fatores políticos e históricos moldaram o funcionamento da Organização, em particular durante a Guerra Fria, o processo de descolonização, e a dissolução da URSS. | As member states worked together over time to realize UNESCO's mandate, political and historical factors have shaped the organization's operations in particular during the Cold War, the decolonization process, and the dissolution of the USSR. |
| ORGANIZAÇÃO DO SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS | ORGANISATION OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| Organização interna das AES e do SESF | The internal organisation of the ESAs and the ESFS |
| TÍTULO II ORGANIZAÇÃO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA | TITLE II ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE |
| ORGANIZAÇÃO DO SEBC Artigo 7.o Independência | ORGANISATION OF THE ESCB Article 7 Independence |
Pesquisas relacionadas : Processo De Organização - Processo De Organização - Processo De Organização - A Consistência Do Processo - A Eficiência Do Processo - A Eficácia Do Processo - A Avaliação Do Processo - A Partir Do Processo - A Integridade Do Processo - A Complexidade Do Processo - A Terminação Do Processo - A Conclusão Do Processo - A Conclusão Do Processo
